上海世博會日本館起了中文名

本報駐日本特約記者 謝德良

圍繞明年上海世博會日本館建設工作交換意見的專家會議20日在東京召開，會上公布了政府和企業參展的“日本館”的標志和中文名稱。同日，上海世博會美國國家館組織方也宣布，戴爾公司將成為2010年上海世博會美國國家館計算機贊助商。

據日本《每日新聞》20日報道，該館外觀酷似蠶，館體周身覆蓋著淺紫色的太陽能電池，而且蠶在中國有不老不死之說，紫則為高貴的象征，因此日本館的中文名稱采用了“紫蠶島”一詞。據悉，為給該館起愛稱，曾在日中兩國間進行征集。最終，一名中國家庭主婦的創意從3600件作品脫穎而出。此外，會議還同時決定了岡室健設計的“笑臉”象征圖案，日本館標志使用朱鹮羽毛色的淡粉紅色，展現了許多人的笑臉。日本經濟產業省20日稱，日本參與并在上海世博會建設的展館為6000平方米，為日本歷次世博會中建設的最大展館。

20日當天，上海世博會美國館的贊助商終于敲定。美國館組織方聯合主席艾秋興女士稱：“戴爾成為美國國家館主要贊助商，并期待通過和戴爾的合作，在2010年世博會期間推動戴爾綠色IT目標的實現。”美國法律禁止美國國務院動用國家財政參加博覽會，美國國家館必須經由一個非盈利組織提供資金和運營。因此，美國企業或民間組織的支持和參與對美國館的設計、建造和運營尤為重要。美國駐上海總領事康碧翠女士表示，“我們很高興戴爾能成為2010上海世博會美國國家館的獨家計算機贊助商，上海世博會為我們提供了一個向7000萬中國和全球的觀眾集中展示美國的良機。”戴爾大中華區總裁閔易達表示：“作為美國國家館的官方計算機贊助商，我們很榮幸有這樣一個獨特的平臺來突顯我們公司的領先、創新和遠見。”

目前，美國方面仍未就參加世博會與上海方面簽約。上海世博局國際參展部負責人周峻日前在接受媒體采訪時，提及簽約限期之事也表示，“沒有時間期限的概念，只有把展館搞好的概念。”▲