《南京！南京！》攪動日本敏感神經

本報駐日本特約記者 林夢葉 本報記者 崔 寅 劉 揚

“南京大屠殺”一直是中日之間的敏感話題，每當國際上出現與此相關的影視和文學作品，日本都會十分緊張。22日，力圖真實還原南京大屠殺歷史的中國影片《南京！南京！》在中國公映，日本媒體立即作出反應，擔心“日本的行為被夸大”，“日本的形象因此受到破壞”。由于電影公映恰好在日本首相麻生太郎訪華前夕，并且麻生最近還向靖國神社獻祭品，日本國內有人擔心，“這一連串的動作，有可能在中日之間引起新的火種”。

日本《產經新聞》22日發表名為“強調殘虐……中國電影公映，暴行、殺戮的場面讓觀眾發出悲鳴”的文章。文章不無埋怨地稱，“以所謂的南京虐殺事件為主題的電影《南京！南京！》于本月22日在中國各地公映。雖然圍繞著該事件，日本和中國的認識有所不同，但這部電影全部都是黑白片，使用了模擬紀錄片的方法，給觀眾造成好像電影的內容都是真實的印象”，“特別突出了暴行和殘虐的場面……當看到對女性施暴和殘殺大眾的場面時，觀眾席上發出悲鳴和激烈的怒罵聲”。

《產經新聞》進一步稱，29日，由中法德合拍的以南京虐殺事件為題材的電影《拉貝日記》也要公映。此外，5月4日還是中國大規模反日運動的起點“五四”運動90周年紀念日?！耙虼?，日本一些人士神經緊張，認為這一連串的事件很可能成為日中之間新的火種”。

日本《每日新聞》在報道此事時也特意強調了“敏感”二字。這篇名為“以南京為主題的電影在中國全國接連不斷公開”的報道寫道，“這是一個日中之間敏感的話題，而且公映時間又正是中國歷史上愛國反帝運動的起點———五四運動90周年紀念日，這令此類題材的電影很可能成為日中之間新的火種”。

相比之下，雅虎網站日本頻道介紹了《南京!南京！》一片的日本演員在中國受到中國觀眾致謝一事，并稱這并不是一部“反日一邊倒”的作品，也融入了日本演員的視點和意見。日本共同社則稱，《南京！南京！》尚無在日本上映的計劃。目前，反映南京大屠殺題材的電影《拉貝日記》在日本也被禁演。但在日本民間，有人在網上發起了要求在日本國內公映這些影片的聯合簽名運動。

事實上，日本首相麻生21日向靖國神社獻祭品的舉動也確實加重了日本媒體的這種擔心。21日和23日，中國政府連續告誡日本政府要慎重對待歷史問題。23日，中方的措辭更加嚴厲。中國外交部發言人指出，中方已通過外交渠道向日方表明嚴重關切和不滿，強調歷史問題高度敏感，日方任何錯誤舉動，都將對兩國關系帶來嚴重消極影響。對此，日本《朝日新聞》稱，中國政府再次公開聲明，表示嚴重關切和不滿。而中國網民對麻生的批評聲音更強烈，甚至主張不要讓其訪華。

中國社科院日本研究所研究員高洪認為，從日本媒體對待《南京!南京!》電影的態度上可以看出，一些媒體想要文過飾非，但最終的結果是欲蓋彌彰。高洪說：“日本媒體認為這部電影會勾起兩國人傷痛的回憶，引發新的摩擦。僅這一點就說明兩國在對歷史問題的認識上還有相當大的差異。如果日本對那段侵略歷史發自內心的反思和反省，必然不會害怕別人去觸碰它。日本這種鴕鳥心態無益于問題解決，也不利于中日兩國關系向前走。”

高洪向《環球時報》記者表示，中日之間和解的路還很漫長，尤其是對日本來說，真正的和解是民間層面和心靈層面的和解。▲