麻生光看漫畫不認(rèn)漢字

黃彬華

日本政壇大嘴巴麻生太郎，登上首相寶座之后，突然成了酷愛漫畫的著名人物。有人慶幸。也有人擔(dān)憂，慶幸的是酷愛漫畫總比酷愛罵人高雅，而且能夠拉攏新新人類中的“御宅族”；擔(dān)憂的則是用漫畫思維來治國，日本有可能成為一個(gè)史無前例的淺薄國家。

麻生上臺之后，大嘴巴的陋習(xí)略有收斂，漫畫的直線思維則顯現(xiàn)無遺，加上他對日語漢字讀不準(zhǔn)確，連名揚(yáng)世界的日本動畫大師宮崎駿也大表反感，公開說“這是日本的恥辱”。日本政壇、輿論界又掀起一股譏諷、揶揄其“漫畫腦”首相麻生的新浪潮。

麻生恐懼大選

日本的主要傳媒，包括日本放送協(xié)會(NHK)、《日本經(jīng)濟(jì)新聞》、《產(chǎn)經(jīng)新聞》等不久前不約而同發(fā)表輿論調(diào)查報(bào)告，顯示麻生內(nèi)閣的支持率已經(jīng)急速下降。《朝日周刊》去年年底甚至組織一批特稿，打上“麻生政權(quán)已毀壞到此地步”的總標(biāo)題，感嘆麻生政權(quán)已經(jīng)瀕臨崩潰了。

日本傳媒目前流行一句關(guān)鍵語：“麻生首相已無力在大選舉中戰(zhàn)斗”，換言之，已經(jīng)是個(gè)恐懼大選，不敢解散國會的首相。《朝日新聞》社論就說，他“語言淺薄，政權(quán)也輕浮”。財(cái)經(jīng)權(quán)威報(bào)章《日本經(jīng)濟(jì)新聞》發(fā)表的輿論調(diào)查結(jié)果顯示，其內(nèi)閣支持率下降到31％，已進(jìn)入政權(quán)維持困難水域了。

《產(chǎn)經(jīng)新聞》的調(diào)查結(jié)果也說，內(nèi)閣支持率已下降到27.5％的危險(xiǎn)水平，因?yàn)?008年9月底的調(diào)查還有44.6％。同時(shí)，表明不支持的則高達(dá)58.3％，顯示支持率已完全顛倒。

麻生內(nèi)閣支持率為何如此之低?產(chǎn)經(jīng)調(diào)查顯示，71.9％的人說首相的領(lǐng)導(dǎo)力不足，78.4％的人說首相的言行有問題。其實(shí)，更根本的問題是，日本的政經(jīng)情況沒有改善，所處國際地位又繼續(xù)下沉，包括美國金融風(fēng)暴的肆虐，奧巴馬上臺又將帶來巨大變革，中國國際地位也相對提高等等，處處顯示日本的政治領(lǐng)導(dǎo)無能。

不見日本蹤影

麻生上臺前后有幾件大事在腐蝕現(xiàn)自民黨政權(quán)的統(tǒng)治基礎(chǔ)。

一、執(zhí)政自民黨喪失參議院控制權(quán)，形成所謂參眾兩院權(quán)力“扭曲現(xiàn)象”。其實(shí)，朝野政黨分別控制國會，形成民主制衡，實(shí)際是國會民主的最高境界，日本不僅不能適應(yīng)這種局面，還以此為施政不彰的借口，又拒絕提早大選徹底解決問題，使廣大選民更加不滿。

二、執(zhí)政自民黨連續(xù)在陣前換將，從安倍晉三突然辭職，福田康夫中途下車，到麻生太郎未經(jīng)大選勉強(qiáng)執(zhí)政，雖然能使政權(quán)茍且偷安，卻使執(zhí)政黨政治地位日益空洞。

三、麻生上臺雖然穩(wěn)住了中日、韓日關(guān)系，卻依然談不上重建了中日韓或東北亞國家應(yīng)有的緊密關(guān)系。面對美國的政權(quán)改變、國際金融體系的重組、世界經(jīng)濟(jì)衰退的到來，日本政府不僅束手無策，還顯得如此虛弱被動，完全找不到世界第二大經(jīng)濟(jì)體的蹤影，難怪日本人心急如焚，輿論極端不滿。

依舊口無遮攔

麻生出身政治世家，一貫養(yǎng)尊處優(yōu)，又搞世襲政治，愛看漫畫不足為奇，但是否有足夠教養(yǎng)，有處理國政能力，不僅可從他過去的言談，上臺后的表現(xiàn)來驗(yàn)證，還可以用具體事例來證明。

不久前，奧巴馬當(dāng)選總統(tǒng)，麻生為了顯示他的英語不賴，故意向跟隨左右的日本記者們透露：他們是以英語通電話的，但他卻畫蛇添足地說：“奧巴馬這個(gè)人，英語說得真不賴!”這不僅是無禮，還顯示他自己幼稚，因?yàn)橘潛P(yáng)美國人英語說得好，任何人都會覺得好笑，再次暴露了麻生大嘴巴的本性。

麻生贊揚(yáng)美國總統(tǒng)英語說得好，不足為奇，日本記者挖苦其首相日語說得不準(zhǔn)確，漢字常被錯(cuò)讀，這才真是世界大笑話。去年11月12日，麻生在其母校學(xué)習(xí)院大學(xué)一個(gè)集會上照稿讀稿，竟然讀錯(cuò)兩個(gè)重要漢字詞，特別是把“頻繁”(hinban)念成“繁雜”，使整句話成了滑稽而又不可理解，即“中日兩國首腦(繁雜)往來，在兩國歷史上是史無前例的”。

更嚴(yán)重的是，麻生前后三次在國會發(fā)言，包括2007年以外相、2008年以首相身份發(fā)言，都將重要的政策聲明——“沿襲(繼承)村山談話”，錯(cuò)讀成“腐臭村山談話”。所幸，當(dāng)時(shí)中日關(guān)系已經(jīng)改善，加上各方了解麻生漢字認(rèn)識不深，不然釀成外交風(fēng)波也有可能。

成了“阿呆”首相

日本輿論界有人說，這種錯(cuò)誤是連中學(xué)生都不應(yīng)犯的。比錯(cuò)讀漢字更嚴(yán)重的是，首相公開宣揚(yáng)漫畫文化，等于在國民中帶頭疏離文字，日本的文化教育前途值得擔(dān)憂。

也有人說，麻生首相要公務(wù)員寫報(bào)告只寫要領(lǐng)，從結(jié)論開始，再寫要點(diǎn)，不得在主語前加形容詞，一個(gè)主題的字?jǐn)?shù)不得超過兩行半。有人分析，“全因?yàn)槁樯紫嘀荒芾斫夂喍痰奈恼隆保虼怂环Q作只有“漫畫腦”的首相。

新政府上臺，先有麻生夜夜笙歌喝酒遲歸的事例遭到揭發(fā)，接著是麻生的大嘴巴舊病復(fù)發(fā)，既得罪學(xué)生家長又觸怒了全國醫(yī)生。原因是他對著學(xué)生家長說，他們需要再教育。東京有急診的孕婦送院就醫(yī)，接連遭到十多家醫(yī)院拒絕收容，最后孕婦死亡；面對此事，麻生不檢討雜亂無章的醫(yī)療制度，反指“醫(yī)生缺乏社會常識”，引起了全國醫(yī)生的憤慨。

麻生的姓氏日文發(fā)音是ASO，而他當(dāng)上首相后的言行也實(shí)在太令人失望，就有人仿效大阪人的口頭禪，將S改成H，ASO變成AHO，麻生遂成了“阿呆”首相。

世界級動畫大師，《千與千尋》、《龍貓》、《風(fēng)之谷》、《幽靈公主》等動畫電影的制作者宮崎駿，是麻生的學(xué)習(xí)院大學(xué)同窗，卻不滿麻生利用漫畫來拉選票。他譏諷麻生，公開他有漫畫癖，這其實(shí)不是什么值得宣揚(yáng)的事，更非國民的好榜樣。

宮崎也語重心長地表示：日本就是生產(chǎn)太多不良漫畫，加上電子游戲剝奪了孩子純樸的童年。事實(shí)證明，光看漫畫，不認(rèn)真讀書，不僅說不好日文，還會變成漫畫腦。這是今后日本要擔(dān)憂的課題。

責(zé)任編輯胡文婕