第三天

我常在我的空屋子里尋找，

我看不見想不起來又確實留下的東西。

我的腳步很容易變得不安，

而另外一個人，也跟著我的腳步

做類似的事;有時把我當成了他

來交往，來談?wù)摚瑏泶y，來確立身份。

“你在這里呀!”我說，“我開始不在。”

我愿意看見的外面，并不受阻于墻壁

可我的空屋子里在丟失東西。這是千真萬確

因此我不喜歡出門，也不喜歡站在門口。

我沒有想念過去的能力，但能保持不遺忘。

我的悲傷是平靜的，

有時為了冥想的緣故，冥想一條金魚說話。

“你真的握了他的手?”

“是的，可我要看清他是多么困難!”

“他是什么人?我們的世界沒有。

他有大大的眼睛和火紅的尾巴么?像我這樣。”

“他……就是他啊……總之，我不再為此困惑……”

有時，我簡直已經(jīng)觸摸到了

完全明亮的日子。有一匹獨角獸踏著彩云

兩匹飛馬伴隨左右。飛身之處，整個天空由內(nèi)向外推開，

和月光，樹木和山嵐一道向我顯形。

你會想象出佩帶的角的主人擁有的高貴，

懸在光輝的盡頭。

一群試圖誘捕他的獵人，被山洪沖下峽谷。

這是頭一天我做的夢。

我還有一座秘密的宮殿，我也能從一條通道進入城中

回到當下的世界;只有我是自由通行。

在宮殿里我是國王，子民的庇佑。

我是每一個靈魂的牧羊者，

模仿第一天進行創(chuàng)造，卻不從那兒拿走。

可一回到當下的世界，

我只是厭倦了游戲的害腦膜炎的孩子，

過一種沒有價值和不持任何觀點的生活。

這是第二天我做的夢。

我的第二個夢里，

我的宮殿長出一株通天樹，樹藤纏繞著我。

借此我試圖上天去取某物，

我被舉過云端，我向下望著變得遙遠的宮殿

以及身后空無一物，

恐懼著樹藤突然松弛，

我將不知跌往何地，

為此我驚醒過來……

哦，這是第三天，一位更沉默

更悲觀的闖入者即席后離位

如果你是這個時候遇見我的人，

我想告訴你，

我請求你的寬恕，那我

也寬恕你。

可是已經(jīng)太遲了，愛正在煙消云散。

即使有預見的人，

面對這一部分路程，也渾然不知。

我獻給明天的是舊法律的女兒，

我復何取?

就像死神獻給我們的，

死亡的玫瑰一人一朵。

責任編輯 衣麗麗