中外媒體對中國ＧＤＰ下降的不同解讀

2008年10月20日，國家統計局新聞發言人李曉超對外發布了本年前三季度我國國民經濟運行情況。在全球經濟萎靡的大形勢下，中國的經濟形勢引起了世界的廣泛關注，全球多家媒體對此展開了報道。本文選取中國內地的《經濟日報》、中國香港的《文匯報》及美國的《紐約時報》這三家差異較大的媒體的報道作為目標媒體進行比較研究。①《經濟日報》作為以經濟報道為主的中央級媒體，在內地享有盛譽；香港《文匯報》作為一份香港綜合性報紙，在東南亞、北美等多個地區都有發售，影響力不容小覷；而《紐約時報》作為一份世界級報紙，在財經、政治報道方面更是擁有全球性的影響力。比較發現，三家媒體面對同一信息源，相同的數據，報道時取舍不一，對其解讀也不盡相同。

選擇與解讀：有關中國GDP下降的相關數據的使用

國家統計局新聞發言人李曉超在2008年10月20日召開的國務院新聞辦新聞發布會上，首先主動介紹了中國在2008年的前三季度國民經濟運行情況，提出了一個重要數據，即前三季度我國GDP增長率為9．9％。在答道瓊斯通訊社記者關于“第三季度的GDP增長是多少”時，提供了“第三季度GDP同比增長9％”這一數據。這樣，就出現了兩個關鍵性的數據：“前三季度我國GDP增長率為9．9％”、“第三季度的GDP增長9％”。與此相關，李曉超還就投資與消費、出口、工業等幾大經濟指標以及國家欲出臺政策提供了系列數據與信息。這些數據與信息，成了各大媒體報道選擇與解讀的依據。我們發現，《經濟日報》、香港《文匯報》和《紐約時報》三家媒體的選擇與解讀出現較大差異。……