電子紙、電子閱讀器以及互聯網的出現和普及,帶動了整個出版印刷行業的變革,推動出版行業進入數字出版時代。在新的時代,書不再是簡單的文字和紙張,出版物也不僅僅局限于書、報紙、雜志,還包含音樂、電影的數字發行,甚至因為有了數字發行,書也成為有聲讀物。
窗外眼光明媚,圖書館里并沒有太多的書,雖然多數人還是習慣通過電腦查看書籍的電子版,但是更多的人拿著一個小小的比PDA略大的設備,認真閱讀著。這種小巧而輕便的電子閱讀器采用了電子墨水技術,因為耗電少,而且閱讀的時候幾乎不耗電,非常適合閱讀文字和專業文檔。
通過閱讀器的Wi-Fi網絡,讀者可以很方便地進入到數字圖書庫,登錄并搜索自己想找的書籍,然后下載到電子閱讀器閱讀。電子閱讀器還提供備注功能,這使得圖書的閱讀體驗得到了大大加強。而圖書館則提供了全套的數字文本,可以在電腦上和電子閱讀器上使用。借閱圖書的讀者完全可以不遷就電腦的尺寸調整坐姿,輕松而且愜意,也不需要在看古籍的時候擔心對古籍的損壞。
這就是電子化出版發行的優勢。這里所描述的并非科學幻想,國內的幾個大圖書館已經開始試用這樣的電子閱讀設備,初步試用結果顯示,能夠大幅度提高借閱率,同時降低圖書館在管理書籍方面的人力和物力消耗。另外,還能夠快速跟進新發行的版本,并且只要一個備份就行了。
電子閱讀設備帶來的沖擊
電子閱讀設備的出現應該說是這些年來出版印刷行業的最大改變,也是自2000年前發明紙張以來的最大革新。它將出版行業帶入全電子化流程,使得從內容生產到內容的分發、再到內容的拾取都將是電子化的。這樣,內容的頻度和廣度將被大幅度拓展,出版和發行也將變得更簡單。
“使用電子閱讀器之后,我們的工作難度大幅度降低了,而讀者尋找所需書目的速度也大幅度提高了,現在的難點是數字圖書館的建立。”讀書管理員這么認為。
的確,電子閱讀器讓書籍的數字化成為難題。因為這不僅是簡單的數字化,還包含復雜的分類科學和目錄管理,否則用戶進入復雜的數字圖書館將無所適從。同時,因為電子閱讀器的顯示形式不一樣,需要提供多種版本。
“現在,一些網站也提供了類似數字圖書館的功能,用戶可以免費下載PDF格式。還有針對不同閱讀器的版本……”他繼續描述這種閱讀方式的前景,“無論是在信息傳播和查詢方面,電子閱讀器的應用都將質的飛躍。比如,很多時候,你想在某本書上查找一些資料,而這本書卻不在你身邊,想上網筆記本又不在你身邊。這時,能支持Wi-Fi和3G網絡的閱讀器就能夠解決這些問題,它輕巧、方便,還可以當作上網的設備用來查詢信息和書籍。”
以前要寫類似考據的文章,沒有幾十年的沉淀怕是很難如愿,浩如煙海的典籍看一遍都要消耗大量時間,遑論分類記憶和檢索。而電子閱讀器如同把紛亂的紙張糅合成一張紙,使得攜帶和閱讀都方便了很多。不足之處在于,目前這樣的設備價格還太高,普及有待時日。但是,毫無疑問,電子紙和電子閱讀器將要改變出版的方式,多數的出版將采用電子化的方式。也就是說,它給了傳統出版行業一個新的空間。
出版電子化萌芽
由此再回溯到30多年前,國內出版業剛剛復蘇,國際上印刷行業的電子化進程已經超越我們。拉丁語系開始進入數字化照排階段,而中國當時還停留在鉛字排版,與世界割裂30年后,我們這個率先發明印刷術的國家開始奮起直追。
1974年8月,我國提出了“748計劃”,目的就是實現漢字的數字化排版,領導這個團隊的王選提出要直接做第四代激光照排的技術。當時在國內的報刊和出版印刷行業中國外的漢字處理系統占據統治地位,而王選直接把研制的目標放在了數字化上,通過數學的表達方式,把漢字表達出來,并借助激光掃描在膠片上成型。這種方式大幅度縮減了漢字的存儲空間,并大大提高了效率。
當時漢字激光照排面臨的主要問題是漢字數量太多。雖然常用的只有2400個左右,而總共的漢字數量高達6萬多個,這大大限制了漢字排版的處理速度。而王選跨越了傳統的思維,成功研發中國的激光照排系統。
這是中國出版歷史上開創性的一頁: 1987年5月22日,世界上第一張整頁輸出的中文報紙誕生,到1991年,方正激光照排系統把外國廠商全部趕出中國,99%的報社、90%的出版社和印刷廠采用了這一技術。從20世紀80年代后期開始,方正激光照排又出口日本、新加坡等地。一直到現在,在采用傳統紙張輸出的印刷方式中,激光照排仍然是最主要的方式。
鉛字時代的技術革新
由電子時代再向前回溯30年,新中國成立的初期,當時的印刷設備還局限在鉛印,印刷出版的成本很高。通常一本書的出版周期高達12個月到18個月,那個時候出版的書籍也很少,倒是提高了書籍的銷量。
為了提高效率,當時的揀字工人把揀字當成一項手藝。通常每個揀字工前有個巨大的鉛字柜,為了揀字,每天來回要走很遠的路程。1950年, 開封大眾印刷廠排字工人張繼英創造了揀字工作法,每小時平均揀字2600多字。一直到幾十年后的今天,這個記錄都沒有被打破。
上個世紀50年代是當時鉛字印刷技術革新的高峰,1951年,華北軍區印刷廠楊秀芝研制出配頁裝訂機,使裝訂作業開始走向機械化。1952年北京新華印刷廠鄭德琛、劉金祥研究成功鉛版鍍鐵工藝,提高了鉛版的耐印力,該廠鉛印平臺印刷機推行互助裝版法,縮短了裝版時間; 青年印刷廠西北分廠楊樹斌創造圓架式排版法,改善了排版工人的勞動條件,提高了工作效率。1956年上海新華印刷廠制成自動打紙型機。
為了提高出版的品質,鉛字時代還要研究字體,一些復雜的字型采用雕刻機雕刻。這個時代的中文印刷其實與1000年前沒有什么區別。
今天,對于外行人來說,站在高速運轉的印刷機前也許感受不到太多的變化,如噪音和出紙方式幾十年似乎沒有多少改變,而實際上,發生在它背后的故事已經超過了我們的想像。與60年前最大的不同就是采用了全新的照排技術,從而大幅度節省了出版發行的時間,采用計算機處理字符和圖像信息,然后通過激光在膠片上掃描,直接可以進入膠印程序。正是這種變化帶領中國文明進入了一個新的發展時期。
鉛字時代的印刷出版
一個寒冷的清晨,印刷廠的趙師傅踏著細碎的雪,伴隨著嘩嘩聲進入了排版車間,開始了新一天的工作。
趙師傅進入他的工作區間,鉛字柜如同圖書館的書架一樣,整齊排列。工廠前一天已下達了排版的任務,也就是趙師傅今天需要排的版面。趙師傅核對了前一天的工作繼續拿著鉛字盤開始找字,放入鉛字盤中。
鉛字盤不小,很沉,冬天的車間很冷,隔壁的印刷車間,壓印的機器一張一合,夾雜換紙的聲音,很是吵鬧。整個排版車間夾雜著油墨和鉛字的金屬氣氛。
由于字是反的,揀字就需要從認反字開始。但是復雜文字,對鑄造的要求比較高,容易磨損,所以需要經常更換,而且那些常用的字也需要有多個備份。
用不了多久,趙師傅的手套上就再一次粘滿了油脂。一個小說版面大概也需要1個小時左右。一個熟練工一天也就7~8個版面,出一個書很不容易的,加上校對需要1年到1年半的時間。
這是趙師傅關于鉛字印刷的回憶,他說,現在不碰鉛字了,鉛字的熔鑄和雕刻都會帶來職業病,還是現在的印刷技術好。
漢字信息處理的演進
電腦是老外的發明,對漢字的支持需要中國人的努力。倪光南、竺乃剛、萬永熙等為了解決人機交互問題在1968年首先在“717”計算機上研制了能顯示256個漢字的顯示器,并在上個世紀70年代初首先提出了聯想輸入法,這些技術后來被集成到“111漢字信息處理系統”中,它采用標準鍵盤和光筆,采用了聯想輸入法,同時還采用了自己開發的漢字顯示器和漢字針式打印機作為輸出手段,形成了一個較完整的漢字處理系統,成為當時所有英漢機器翻譯系統的漢字處理平臺。
1983年中科院計算所又采用Z80芯片開發出了“LX-80漢字圖形微型機”。與此同時嚴援朝開發了CCDOS漢字系統,采用軟件的方式實現漢字顯示,但因為需要消耗資源,速度較慢,還是讓位給了當時的漢卡。
應該說,漢卡的好日子并不長,在微軟的操作系統進入Windows之后,推出第一個支持中文的Windows 3.2,漢卡就如雨后殘花般很快謝去。
1995年,微軟Windows NT之父接受了唐駿的多語言平臺共同開發的建議,縮短了Windows不同語言版上市的時間差。對于中文而言,這大幅度提高了中文版軟件的開發和應用,也讓計算機普及更為順利。
在這些技術飛速發展的同時,字體的代碼標準化也被提上議事日程。在1981年5月1日正式實施的GB2312字碼,標志著漢字的數字化處理的標準化。在1993年,這個字庫被再次拓展,成為GB13000.1-93,也成為計算機處理漢字信息的基礎。值得一提的是,這個標準同時為新加坡所采用。

新設備、新技術的大量應用使得出版印刷行業的生產效率大大提高。

揀字工人正在揀字排版(圖片經Creative Commons授權)。