摘要本文探討了在英語教學(xué)過程中詞匯教學(xué)的幾個有效策略。
關(guān)鍵詞詞匯教學(xué)策略詞綴語境
中圖分類號:G424文獻標(biāo)識碼:A
詞匯是語言的建筑材料,離開了詞匯,語言就失去了實際意義。如果詞匯貧乏,詞義含混,就會造成理解和表達的障礙。英國語言學(xué)家Wilkins(1978:111)曾說:“Without grammar very little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed.” (沒有語法人們表達的事物寥寥無幾,而沒有詞匯人們則無法表達任何事物。)由此可見,詞匯教學(xué)在語言教學(xué)中占有重要的地位。詞匯量太少,就會限制學(xué)習(xí)者的聽、說、讀、寫、譯五項能力的發(fā)展,擴大詞匯量是提高英語水平的前提,因此,在教學(xué)中,教師應(yīng)重視對于詞匯的學(xué)習(xí)策略的指導(dǎo)。
1 重視基本詞匯,講解基本構(gòu)詞規(guī)則
英語詞匯浩如煙海,其中80%的詞匯是由詞根或詞干、詞綴組成,派生、合成以及轉(zhuǎn)化是英語詞匯構(gòu)成的三種主要形式,對于這三種構(gòu)詞法的掌握是擴大詞匯的三把鑰匙,因此,在教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)基本詞匯時,教師要注意講解詞根詞綴,從詞源的角度來解釋單詞的構(gòu)成,幫助學(xué)生認(rèn)識、理解和記憶單詞,從而提高學(xué)生記憶單詞的興趣和能力。
1.1派生法
牢記詞根,掌握基本的前綴和后綴,一個或幾個新詞便可以被很容易地記住。例如:以形容詞happy為詞根,加上前綴un-就構(gòu)成了其反義詞unhappy,加上后綴-ly就構(gòu)成其副詞形式happily,加上后綴-ness就構(gòu)成了其名詞形式happiness。
1.2合成法
兩個或更多的詞在一起組成一個合成詞,而這個合成詞的含義可以根據(jù)構(gòu)成該詞的幾個詞的意思推想出來,據(jù)此積累,整理出來一些合成法則,對閱讀、理解、翻譯和記憶單詞大為有益。例如:
名詞+名詞:class(班級)+room(房間)→classroom(教室)
形容詞+名詞+ed: warm(溫暖的)+heart(心)+ed→warm-hearted(熱心腸的)
形容詞+現(xiàn)在分詞:good(好的)+looking(看) →good-looking(好看的)
1.3轉(zhuǎn)化法
有的單詞,詞形不變,詞性卻可以由一種轉(zhuǎn)化為另一種。例如:empty(adj.空的) →empty(vt.倒空)
2 通過詞義比較,掌握詞匯規(guī)律
在詞匯教學(xué)中,把音、形、義相同、相近或相反的詞匯放在一起,分析其特點,同中求異,異中求同,幫助學(xué)生把孤立的、零散的知識串聯(lián)起來,把握知識間的內(nèi)在規(guī)律,克服易混點和易錯點,讓學(xué)生從紛繁復(fù)雜的語言現(xiàn)象中輕松地接受知識,掌握科學(xué)的學(xué)習(xí)方法,形成一個系統(tǒng)化、條理化的知識網(wǎng)絡(luò)和思維框架,收到事半功倍的效果。
2.1重視詞義上的差異
例如:accept同receive都有“收到”的含義,但是accept指的是主動地接受,而receive指的是被動地收到。
2.2體味感情色彩和語體色彩上的差異
例如:politician為貶義詞,指從事政治投機、謀取權(quán)勢的人;statesman為褒義詞,指有政治見識和政治遠見的人。
2.3關(guān)注詞的搭配和位置上的差異
例如:sour 和rotten這兩個詞,sour只能和milk搭配,而rotten卻是和butter以及egg搭配。
3 基于聯(lián)想策略,加深理解與記憶效果
英語中的大多數(shù)單詞都可以按照某種方式歸類,而且在一篇文章里,同類詞同時出現(xiàn)的概率較大,因此,對同類詞用聯(lián)想方法來學(xué)習(xí)和記憶,效果更佳。
3.1組建單詞網(wǎng)絡(luò),將同類詞按意思層次關(guān)系設(shè)計成一個網(wǎng)絡(luò)狀
例如:
3.2利用情景聯(lián)想,將動作動詞按照順序設(shè)計成一個網(wǎng)絡(luò)狀
例如:
3.3挖掘信息因素,探尋詞匯記憶方法
例如immediate這個單詞,其含義是“立即的”,我們可以看到這個較長的單詞中包含著media(媒體)這個單詞,仔細想來,“媒體”靠什么來吃飯?不就是對社會上的突發(fā)事件做出“即時”報道,讓大眾立即知道事情的前因后果嗎?這樣,我們就可以很容易記住immediate這個單詞。
4 透過語境探索,明確具體詞義
心理學(xué)研究表明:信息處理水平對記憶具有很大的影響,對信息的加工水平越深,信息就越能更長時間地保存在記憶中,而根據(jù)語境猜測詞義就是一種深度處理信息過程,讓學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)過程中根據(jù)上下文猜測詞匯的含義,對訓(xùn)練學(xué)生分析能力、加強記憶有著極其重要的作用。一般而言,在詞匯教學(xué)過程中,教師可以指導(dǎo)學(xué)生根據(jù)文章、段落或句子中的同義詞、反義詞的對比或者定語詞組、從句等不同的語義以及聯(lián)想手段等猜測詞義。
總之,在進行詞匯教學(xué)時,教師應(yīng)注意在講解詞匯知識的同時加強對學(xué)生進行詞匯學(xué)習(xí)的策略的指導(dǎo),引導(dǎo)學(xué)生掌握學(xué)習(xí)詞匯的方法,使得他們能主動、積極、有效地記憶單詞,從而幫助學(xué)生在詞匯量擴大的基礎(chǔ)上提高英語綜合能力。