大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試中適當(dāng)測(cè)試語(yǔ)法要點(diǎn)的必要性和可行性

在現(xiàn)行的大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試中取消了單項(xiàng)的語(yǔ)法知識(shí)的考試，這是無(wú)可非議的，因?yàn)閱雾?xiàng)語(yǔ)法知識(shí)考試不利于培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)際使用語(yǔ)言的能力。但是，在現(xiàn)行的考試題型中適當(dāng)插入英語(yǔ)語(yǔ)法要點(diǎn)的考試，我們認(rèn)為是必要的，也是可行的。

一、必要性

我國(guó)早教專(zhuān)家馮德全教授指出：我國(guó)的外語(yǔ)教學(xué)一般從初中或小學(xué)三年級(jí)開(kāi)始，極不合理，因?yàn)檫@時(shí)已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了語(yǔ)言發(fā)展最佳時(shí)期，這樣學(xué)習(xí)外語(yǔ)自然會(huì)事倍功半甚至勞而無(wú)功。他主張孩子學(xué)習(xí)外語(yǔ)要與學(xué)母語(yǔ)同時(shí)進(jìn)行，這樣才能真正培養(yǎng)出合格的外語(yǔ)人才。

那么，根據(jù)我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)的模式，能否培養(yǎng)出好的外語(yǔ)人才呢？答案當(dāng)然是肯定的，但過(guò)程要艱難得多。首先一條是，錯(cuò)過(guò)語(yǔ)言學(xué)習(xí)最佳時(shí)間的人，要學(xué)好一門(mén)外語(yǔ)必須借助于該外語(yǔ)的基礎(chǔ)語(yǔ)法知識(shí)，如果讓孩子像學(xué)母語(yǔ)一樣學(xué)外語(yǔ)，那根本不需要專(zhuān)門(mén)學(xué)習(xí)語(yǔ)法知識(shí)，就會(huì)像學(xué)會(huì)母語(yǔ)一樣逐漸學(xué)會(huì)一門(mén)外語(yǔ)。進(jìn)入高校學(xué)習(xí)的學(xué)生都是成年人，成年人學(xué)習(xí)外語(yǔ)更需要借助于語(yǔ)法才能把外語(yǔ)學(xué)好，因?yàn)槌扇擞袝r(shí)要靠語(yǔ)法知識(shí)才能去理解、掌握學(xué)過(guò)的知識(shí)。

我們發(fā)現(xiàn)，在大學(xué)里英語(yǔ)學(xué)得比較好的學(xué)生，一般英語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)都比較好。這就是說(shuō)，英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)在幫助他們學(xué)好英語(yǔ)方面起著很重要的作用。大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試是一根指揮棒，如果考試中完全不涉及英語(yǔ)語(yǔ)法要點(diǎn)的測(cè)試，這會(huì)對(duì)學(xué)生真正學(xué)好英語(yǔ)沒(méi)有好處。在現(xiàn)行題型中適當(dāng)測(cè)試英語(yǔ)語(yǔ)法要點(diǎn)可以引導(dǎo)學(xué)生學(xué)以致用，靠語(yǔ)法的反撥作用，更好地在實(shí)踐中使用英語(yǔ)。

大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試中適當(dāng)測(cè)試語(yǔ)法要點(diǎn)可以引導(dǎo)學(xué)生正確地理解英語(yǔ)原文，提高英語(yǔ)水平。有的時(shí)候如果對(duì)原文的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)不能正確理解，就無(wú)法真正理解原文的意思，如：You would have seen the magnificent scene of the lake had you reached peak of the hill./We will not accept your offer provided you reduce the price by 10%./The law will come into effect the minute it is promulgated.這幾個(gè)句子非常簡(jiǎn)單，但如果學(xué)生沒(méi)有英語(yǔ)復(fù)合句的知識(shí)，就很難理解這幾句話的意思。再如：Using noninvasive brain-scanning equipment that provides a window on the brain，clearly showing which brain areas are being used，scientists are gleaning insights into the parts of our brains that produce our conscious selves.如果不從語(yǔ)法角度理清該句中幾個(gè)V-ing詞組的功能和意義，以及幾個(gè)從句和相關(guān)被修飾語(yǔ)的關(guān)系，就很難理解作者要表達(dá)的意思。因此，離開(kāi)一定的語(yǔ)法分析，有時(shí)不大可能正確理解文章的意思，提高學(xué)生語(yǔ)言的運(yùn)用能力便成了一句空話。

大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試中適當(dāng)測(cè)試語(yǔ)法要點(diǎn)對(duì)于語(yǔ)法基礎(chǔ)比較差而影響口筆語(yǔ)交際的學(xué)生來(lái)說(shuō)是一種促進(jìn)，讓他們打好必要的語(yǔ)言基本功，樹(shù)立信心，學(xué)好英語(yǔ)，使他們能用英語(yǔ)更好地為交際服務(wù)。

二、可行性

就現(xiàn)行的考試題型是否可以適當(dāng)測(cè)試英語(yǔ)語(yǔ)法要點(diǎn)呢？我們認(rèn)為兩者適當(dāng)兼顧是完全可以的，各種題型中都可以適當(dāng)插入對(duì)語(yǔ)法要點(diǎn)知識(shí)的測(cè)試，現(xiàn)擬就各種題型分別說(shuō)明。

1.閱讀理解題

在現(xiàn)行的英語(yǔ)四、六級(jí)考試中，閱讀理解分略讀和細(xì)讀兩種，就最近的兩次考試看，兩種閱讀理解的測(cè)試形式基本上差不多，即主要是多項(xiàng)選擇題。在設(shè)計(jì)多項(xiàng)選擇題時(shí)可以設(shè)計(jì)需通過(guò)適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)法分析才能正確理解文章內(nèi)容的題目，如：As a proverb goes“It is an ill bird that fouls its own nest”.試題：The old saying means______________.A.An ill bird fouls its own nest. B.A bird that is ill fouls its own nest. C.A bird that fouls its nest is ill D.No matter how bad a bird is，it never fouls its nest.答案：D。要理解這個(gè)諺語(yǔ)的意思，就必須知道其語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，其實(shí)這是一個(gè)約定俗成式關(guān)系分句，句子實(shí)際意思相當(dāng)于一個(gè)含讓步狀語(yǔ)分句的復(fù)合句，原句的意思是：再不好的鳥(niǎo)（雞）也不會(huì)糟蹋自己的窩的。意即，家丑不可外揚(yáng)。再如：Obese women are at nearly twice the risk for developing breast cancer，and all obese people have an estimated 42 percent higher chances of developing colon cancer.試題：There are________who have the risk to develop breast cancer as non-obese women.A.twice as many obese women B.as twice as many woman C.twice more women D.the number of women答案：A。根據(jù)英語(yǔ)語(yǔ)法關(guān)于倍數(shù)的表示法，答案應(yīng)該A。這里既測(cè)試了對(duì)原文內(nèi)容的理解，又涉及了語(yǔ)法問(wèn)題，兩者有機(jī)地聯(lián)系起來(lái)了。

2.選詞填空題

大學(xué)四級(jí)考試中的選詞題空題，即Reading Comprehension（Reading in Depth）中的Section A，這種試題也可以與測(cè)試語(yǔ)法要點(diǎn)結(jié)合起來(lái)，如：I attended junior and senior high school，public institutions in New York and New Jersey，just after the Second World War.It 1 a long time ago.The facilities and the skills of the teachers were 2 well above average for the United States at the time.Since then，I’ve learned a great deal.One of the 3 important things I’ve learned is how much there is to learn，and how much I don’t know.Sometimes I think how 4 I would be today if I had learned more back then about 5 really matters. 待選詞：A.gratefulB.happenC.seemsD.mostlyE.thatD.whatF.probablyG.most答案：1.C2.F3.G4.A5.D。

該題所需答案都與英語(yǔ)語(yǔ)法有點(diǎn)關(guān)系，1.seems涉及時(shí)態(tài)；2.probably修飾形容詞的副詞修飾語(yǔ)；3.most形容詞最高級(jí)；4.grateful表語(yǔ)形容詞；5.what介詞賓語(yǔ)從句的引導(dǎo)詞。

3.完型填空題

完型填空題是最應(yīng)該與測(cè)試語(yǔ)法要點(diǎn)結(jié)合的試題，現(xiàn)行的大學(xué)四、六級(jí)不單獨(dú)測(cè)試英語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，但不等于完全不測(cè)試語(yǔ)法要點(diǎn)，語(yǔ)法要點(diǎn)的測(cè)試可體現(xiàn)在完型填空題中。如：Margaret Sanger， 1 ，was the first to start the modern birth control movement in the United States. In 1912 she 2 information about women’s reproductive concerns through articles and books.In 1914，Sanger was charged 3 violation of the Comstock Law，which federal legislation 4 in 1873 forbidding the mailing of sexy material 5 information about birth control and contraceptive devices.Though she was jailed for these activities，Sanger 6 and spread information about birth control.She and her sister Ethel Byrne opened the first of several birth control clinics in America on October 16，1916，in Brooklyn，New York.

1.A.was an America nurse B.an American nurse

C.American nurse D.a nurse of American

2.A.begin publishing B.begun publishing

C.began publishing D.begin to publish

3.A.with B.of C.for D.to

4.A.have passed B.had passed C.passed D.passing

5.A.included B.including C.inclusive D.include

6.A.has continuing publishingB.continues publishing

C.had continued publishingD.continued to publish

答案：1.B；2.C；3.A；4.B；5.B；6.D。

這里的待選答案與測(cè)試語(yǔ)法要點(diǎn)緊密結(jié)合，分別測(cè)試：1.同位語(yǔ)；2.時(shí)態(tài)與動(dòng)名詞；3.介詞習(xí)慣搭配；4.動(dòng)詞時(shí)態(tài)；5.分詞介詞；6.時(shí)態(tài)和動(dòng)詞不定式。

完型填空是一種綜合知識(shí)的測(cè)試題型，適當(dāng)結(jié)合測(cè)試語(yǔ)法要點(diǎn)，無(wú)論對(duì)于考查學(xué)生英語(yǔ)的整體水平還是促進(jìn)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)都是大有裨益的。

4.改錯(cuò)題

大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試有時(shí)采用改錯(cuò)題，一行英語(yǔ)句子中設(shè)計(jì)一個(gè)錯(cuò)誤，要求學(xué)生辨認(rèn)并改正錯(cuò)誤，這種題型也可以與測(cè)試語(yǔ)法要點(diǎn)結(jié)合起來(lái)。例如：

The view of time affect the importance we attach to patience.In the American system of values，patience is not a highly priority.Many of us have what might be called“a short fuse”.We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return——is this in terms of pleasure，work value，or rest.Those come from lands where time is looked upon differently may find this matter of pace to be one of their most difficult adjustment in both business and daily life.

答案：1._______affect→affects；2. _______highly→high；3. _______is→be；4. _______come→coming；5. _______adjustment→adjustments。

句子中幾個(gè)錯(cuò)誤的地方都與英語(yǔ)語(yǔ)法有關(guān)，涉及考點(diǎn)分別為：1.單數(shù)第三人稱(chēng)；2.名詞的修飾語(yǔ)；3.虛擬語(yǔ)氣；4.現(xiàn)在分詞；5.one of與復(fù)數(shù)名詞連用。

設(shè)計(jì)改錯(cuò)題很容易把測(cè)試語(yǔ)法要點(diǎn)結(jié)合進(jìn)去，出題目時(shí)除了要考慮用詞、詞組、常用句型、習(xí)慣搭配等外，把語(yǔ)法要點(diǎn)考慮進(jìn)去時(shí)是非常必要的。

5.翻譯題

現(xiàn)行大學(xué)四、六級(jí)英語(yǔ)考試中的翻譯題都是漢譯英，而且都是以要求完成句子的形式出現(xiàn)的。我們覺(jué)得這種題型也非常適合結(jié)合測(cè)試英語(yǔ)語(yǔ)法要點(diǎn)，如：It is proposed that（ 商品交易會(huì)推遲到下個(gè)月舉行。）答案：...the commodity fair（should）be postponed until next month.該句測(cè)試的是一個(gè)虛擬語(yǔ)氣的問(wèn)題，主句中出現(xiàn)propose這一類(lèi)動(dòng)詞，從句中要用虛擬語(yǔ)氣。再如：By the end of next month，（這條大橋已經(jīng)建成通車(chē)了。）答案：...the great bridge will have been completed and open to traffic.該句測(cè)試的是動(dòng)詞時(shí)態(tài)問(wèn)題，時(shí)間狀語(yǔ)為by the end of next month時(shí)，句子要用將來(lái)完成時(shí)。

學(xué)生應(yīng)該掌握的英語(yǔ)語(yǔ)法要點(diǎn)很多，都可以結(jié)合大學(xué)四、六級(jí)考試中的翻譯題來(lái)進(jìn)行測(cè)試。這樣不但能測(cè)試學(xué)生的翻譯能力，而且能測(cè)試學(xué)生在實(shí)踐中運(yùn)用所學(xué)的語(yǔ)法知識(shí)正確進(jìn)行語(yǔ)言表達(dá)的能力。

總之，在現(xiàn)行的大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試中適當(dāng)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法要點(diǎn)進(jìn)行測(cè)試是必要的，也是完全可能的。這里需要指出的是，對(duì)語(yǔ)法要點(diǎn)的測(cè)試不是為了測(cè)試而測(cè)試，而是自然地將其結(jié)合到試題中去，從而達(dá)到測(cè)試學(xué)生真實(shí)使用英語(yǔ)語(yǔ)言的能力。涉及英語(yǔ)語(yǔ)法的題目不宜過(guò)多，尤其是像閱讀理解這樣的試題，否則會(huì)顧此失彼，影響試卷的信度、效度和難易度，影響測(cè)試效果。