法國人愛信運氣

本報駐法國特約記者 剛 峰

法國人在生活中有很多講究，有的講究甚至很沒邏輯，但很多法國人卻依然堅持。記者在法國生活多年，有個很深的感受就是法國人特愛信運氣。

許多法國人有自己的“幸運物”，有些人會選擇時尚的護身符，例如巴西手鐲，也有的人喜歡傳統物件，如兔爪。很多法國人認為四葉的三葉草能夠帶來好運，據傳，薩科齊就將一株四葉的三葉草作為自己的幸運物。通常法國人的汽車沒有任何裝飾，就連車內坐墊都不會放，但會在汽車倒車鏡上掛一個兔子爪裝飾品，據說這樣行車安全。法國人還會在自家門口掛一個鐵馬掌，這樣可以帶來幸福，為了不讓幸福溜走，通常需要把鐵馬掌的開口朝上，兜住幸福。法國人說，這些護身符能帶來些好運，至少在沙灘上能有艷遇的運氣。

不僅在日常生活中有許多講究，在職業生活中也講究多多。對專業裁縫來說，被針扎到手是很不好的兆頭。如果把剪刀弄掉了，意味著可能會被割傷。飛行員在飛行前絕對不說“事故”、“碰撞”、“墜落”等等詞匯，也嚴禁開這種玩笑。對海運行業來說講究更多，在船上“兔子”這個詞語絕對不能說，根據一個古老傳說，兔子是海難的罪魁禍首，因為他們逃出籠子，啃食船艙，導致船艙漏水，船最終沉沒 。如果是在迫不得已需要說“兔子”這個詞語，也只能說“長耳朵動物”或者“野兔的堂兄”（法語中野兔和兔子是不同的詞語）。

對法國的年輕人來說，“運氣”一詞總掛在他們口中。敏感的商家也將運氣加入了商品促銷廣告。香奈兒公司為新推出的香水起名為“運氣”，這是著名的5號香水的后裔。灑上一滴香水，好運自然來！ 還有礦泉水在其廣告上寫著，“飲用某牌飲用水，就是好運氣”。▲

（本文漫畫張穎畫）