中國動力

本刊記者

2009年4月9日下午3點“中國動力——2009中國國際雕塑年鑒展”在北京新聞大廈舉行了隆重的新聞發布會。

新聞發布會由中國工藝美術學會副理事長兼秘書長趙之碩先生主持，出席會議的嘉賓有中華人民共和國文化部對外文化聯絡局局長助理汪志剛先生，中國人民對外友好協會綜合處處長樊寶金先生，中國工藝美術學會副理事長、組委會秘書長范偉民先生，中華人民共和國文化部對外文化聯絡局國際處副處長張敏女士，北京市朝陽區旅游局副局長馬英暉先生，北京市朝陽區文化創意產業辦公室副主任李強先生，組委會副秘書長朱炳仁先生，北京蟹島集團董事長傅秀平先生等。

有50多家新聞媒體到會并進行了現場記錄和報道。同時主辦方在屏幕上不斷地放映著部分參展作品圖片。以便使眾多新聞媒體的記者有一個直觀的感受。

此次“中國動力——2009中國國際雕塑年鑒展”由中國人民對外友好協會、中國對外文化流協會、中國工藝術學會主辦。由中國《雕塑》雜志社、北京蟹島集團和浙江朱炳仁銅雕博物館共同承辦。展覽將于2009年4月22日至5月18日，在北京國際雕塑藝術區展覽館展出。展覽結束后，展覽組委會將從中選擇100件作品進行巡展。

組委會根據雕塑藝術所具有的不同內涵，將展覽分為五大區域，有“越界解構”‘城市再造”“繼古開今”“工藝復興”和“獲獎作品專區”。展覽期間將舉行“雕塑藝術創意產業研討會”、展覽開幕式暨北京國際雕塑藝術區揭牌儀式以及四太專題座談會。

“雕塑藝術創意產業研討會”將圍繞著“實現雕塑藝術文化創意產業的途徑”來展開討論。四大專題座談會將圍繞其中的四個展區“越界解構…城市再造”“繼古開今”“工藝復興”來逐步開展。

“越界解構”是指當今的藝術包容了科學、文化、哲學、社會學，經濟學、政治學等等。藝術家用藝術的語言去突破各種既定的界限和框架，立足于大文化的高度，將視野拓展到其余領域，從中獲得更為豐富的信息并整合到自身的創作之中。這—部分展示的是一批充滿實驗精神的、在材料和形式語言上觀念性更強的創作。“越界解構”座談會從雕塑創作中出現的新形式和新特點及其走向，和當代藝術創作中的觀念庸俗化等方面展開討論。

“城市再造”指的是伴隨著城市化進程的加速，城市建設的理念從最基本的功能建設逐漸上升為城市的文化建設。這意味著通過城市的規劃。建設、管理、文化行為等方面的舉措改善城市環境、提升城市功能、增強城市競爭力和影響力，根據城市的地域特點和文化特色等因素營造城市的品牌形象應對“城市特色危機”，以及推動城市可持續發展。這一區域將以文獻(噴繪展板)形式展出城市雕塑、城市環境設計、城市家具等類型的公共藝術作品。“城市再造”座談會將圍繞反思城市建設與城市精神文明建設現狀，研究公共藝術在“城市再造”中的作用、發展潛力、表現形態和推進模式幾方面來談。

“繼古開今”的基本理念是“國學熱”在近年來成為熱點，百家講壇欄目造文化明星的“運動”，中國人民大學建立國學院，孔子學院和孔子雕塑的興建，都反映出這一社會趨勢。在藝術創作方面，有一大批處于中流砥柱位置的雕塑家，他們從傳統文化中汲取靈感，再結合時代特征創作出一批既蘊含著古典氣質，又不脫離現實生活的作品。“繼古開今”座談會討論是古典精神的當代價值和古典精神的必要性。

“工藝復興”則針對傳統的手工藝向現代設計過渡過程中的問題和困難，提出了工藝的現代性。一方面，一批具有學院背景的藝術家和設計師將技術從原有的傳統造型語言中剝離出來，進行新的當代性的創作，易一方面，民間工藝美術家也試圖尋找到一條符合時代審美需求的創作之路，從他們之中凸現出極少部分卻相當具有啟示性的創作者。“工藝復興”座談會從“工藝精神的本質”“工藝復興的本質”“工藝技術如何與當代觀念結合”“學院與民間工藝美術如何加強交流與整臺”以及“手工藝或藝術設計作品如何于民眾生活產生更多關聯”等方面展開討論。

發布會開始后，與會的領導和嘉寅暢所欲言，紛紛表達著自己對展覽的感想和期待。作為文化部對外文化聯絡局的代表，汪志剛從此次展覽的社會意義和文化價值的高度，對我國精神文明建構與文化交流的意義進行了熱情洋溢的發言。

汪志剛一方面談到，“‘中國動力2009中國國際雕塑年鑒展的開辦是一件非常好的事情，它進一步促進了中國和世界文化藝術的交流，也為我們國內的觀眾提供了參觀國際藝術交流的好的機會。這次展覽囊括了來自十幾個國家的藝術家的作品，我期待把這樣的活動繼續辦下去，這樣的展覽一定會受到觀眾的歡迎”。

另外一方面，他的發言契合了此次“中國動力”展的主題。他說：“這些年，我們國家對外文化藝術交流活動也有一個非常大的變化，過去在計劃經濟體制下，對外文化交流基本上都是政府間的交流。現在我們非常高興地看到這種社會力量、民間力量的進發。民間所做的這種民間國際對外文化交流愈來愈多，包括承辦這種大型的藝術括動，這是一個非常可喜的現象。對外聯絡局作為文化部對外文化交-流的一個機構，期望這樣的活動能夠越來越多，這櫸才能體現我們中國作為文化藝術的大國。”他看到了“中國動力”中，民間力量的蘇醒和興盛，也看到了國家各種力量中，文化藝術力量所引發的巨大的凝，聚力。

中國人民對外友好協會綜合處處長樊寶金主要從國際間文化交流對促進友好邦交的意義上談起。他首先表達了對展覽主辦和承辦單位為展覽所付出的心血的感動，并真誠地感謝了社會各界，尤其是這么多媒體朋友對活動的支持和參與。他強諷“展覽今天能推進到這—地步，正是社會各界綜合協作的成果。然而，發揚這種友好協作的精神，開展多層次、全方位的民間友好交流工作。恰恰正是對外友協工作的重點。”

在愈來愈講求“文化軟實力”和社會發展正處于轉型期的今天，樊寶金認為“這種文化實力便表現為重塑基于我們自身文化背景所產生的文化立場。”盡管各國的文化不同，甚至有些文化在相互接觸時產生了碰撞和沖突，這就更需要國際間友好的溝通和交流，文化、藝術成為你我相識、相知、相融的最好的媒介，因此，樊寶金在會上感慨地說道：“對外文化交流不僅僅是讓對方了解我們國家的文化、展示國家的實力，還希望在中國人將能享受到世界文明的多姿多彩之時，世界各國人民也將能分享中國文明的豐碩成果。”

最后他預祝展覽成功辦，并說道：“展覽將有接近20個國家的270多位藝術家參展……那么借助這個展覽，我們該有多少思想和文化可以分享啊!……我們都可以獲得思想的碰撞，產生前進的力量!這難道不就是一種動力?”

接著中國工藝美術學會副理事長、組委會秘書長范偉民，站在此次展覽倡導者和組織者的角度為大家介紹了年鑒展覽的由來和背景，并詳細地說明了展覽的組織情況以及展覽期間的相關安排。

他說：“國際雕塑年鑒展的舉辦，既是我們前工作的延續，也是一個新的挑戰!”關于“工作的延續”，他解釋道：“中國《雕塑》雜志

社曾與中國工藝美術學會雕塑專業委員會聯合，在2005年8月和2007年4月分別舉行了“黃天厚土雕塑大展”與“和而不同·中國當代雕塑提名展”。“這兩個展覽展示了國內重要雕塑家當時的創作風貌及創作能力。尤其是和而不同展覽，是先按地區將全國分為七大區域，進行每個區域作品展示后，再從分展覽中挑選出優秀的藝術家和作品進行展示。其涵蓋之廣，層層篩選之嚴格，也為我們今年舉辦國際雕塑年鑒展奠定了基礎。”其次，中國《雕塑》雜志社除了編輯雜志之外，從2000年開始每兩年出版一套Ⅸ中國雕塑年鑒》，每一本年鑒都是對過去的兩年內中國雕塑藝術發展的梳理和歸納。在豐富的編輯成果和活動組織中，范偉民認為“伴隨著雕塑藝術的極大豐富，我們覺得，僅僅是出版年鑒還是不夠的，我們需要搭建一個更好的交流展示的平臺”。

范偉民詳細地介紹了參加展覽的中外藝術家，“國內參展者囊括了各個年齡段的藝術家，分別來自全國各省、市、自治區，包括澳門和中國臺灣。外國參展的有19個國家。最后，他介紹了展覽期間的“雕塑藝術創意產業研討會”“展覽開幕式暨北京國際雕塑藝術區揭牌儀式”“展覽四大專題座談會”的內容和舉辦時間。

朝陽區旅游局副局長馬英暉的發言主要強調了“中國動力——2009中國國際雕塑年鑒展”，對推動北京雕塑藝術區和朝陽區文化創意產業的意義。

他說：“北京正在大力地發展文化創意產業。……我以為，有旅游的地方肯定就需要文化創意產業的支撐。去年北京奧運會圓滿舉辦，雖然它給我們的表面印象是一個體育賽事，但是奧運會對我們來說最大的作用是‘促銷了中國，‘營銷了北京，所以今年朝陽區旅游局所定的旅游思路就是以活動帶宣傳、促營銷、引投資”。

因此他認為：“按照這個思路，我們將倡導社會各科組織力量引進大量的文化、商務、體育的主題活動。這次展覽的主辦方之一，中國工藝美術學會和中國《雕塑》雜志社能夠選擇在朝陽區重點的旅游企業蟹島，舉辦這樣—次高水平的和高水準的文化活動是非常有意義的。”最后他預祝“中國動力——2009中國國際雕塑年鑒展”取得圓滿成功。

此次雕塑大展選擇在北京蟹島來舉辦，北京國際雕塑藝術區將在蟹島成立，這些都是大家關注的事情。北京蟹島集團董事長傅秀平的發言，為大家闡釋了展覽在蟹島舉行的意義，以及蟹島在文化方面發展的意向與計劃。

傅秀乎說“此次展覽在蟹島舉行，對我們而言是一個升級產業經營模式的重要契機!因為支撐在這個展覽背后的，是一個北京國際雕塑藝術區的長遠建設規劃，是蟹島發展文化創意產業的決心和方向。”北京蟹島集團經過了10年勵精圖治，現今已建設成為占地為3180畝的北京環保生態農業循環經濟示范區和北京地區大型的都市生態農業旅游觀光區。要在兄弟園區中做出自己的“唯一性”，傅秀平認為“企業文化創意產業正是企業家及其管理團隊捕捉無限商機和促進企業發展的新經濟增長點和主導產業，也是衡量企業綜合競爭力的重要標志。”

正是看重著文化和藝術巨大的推動力量和融合力量，作為文化藝術品牌的中國工藝美術學會雕塑專業委員會、中國《雕塑》雜志社和作為企業的北京蟹島集團，兩者才走到一起，共同努力地打造著一個文化創意產業聚集區。因而傅秀平說道：“在北京市、區、鄉各級政府大力支持下，在社會各界朋友的幫助下，我們正與國內雕塑界重要機構中國工藝美術學會雕塑專業委員會、中國《雕塑》雜志社合作，壘力打造北京第—個瞄準國際水準的，以雕塑為主體的文化創意產業聚集區——北京國際雕塑藝術區。”他進一步向大家說明了蟹島在文化方面發展的意向與計劃：“北京國際雕塑藝術區的經營將走出常規創意產業園醫經營的傳統模式，而進行整體規劃經營和管理，將其打造為國際雕塑藝術會展中心、實用藝術展銷流通中心、藝術普及教育中心和非物質文化遺產展示中心，并以此形成以雕塑為主體的產業鏈。”

最后，組委會副秘書長朱炳仁的一番發言也贏得了在座觀眾的一片掌聲。朱炳仁主要從三個方面概括了展覽的本質。他說“中國動力——2009中國國際雕塑年鑒展”是—個“國際性”的展覽。因為“此次展覽在中國文化部與中國人民友協的關注與支持下，將打逡成一個新的品牌，年鑒展是一個總結性的年度展，他必將成為一種新的文化品牌，這次是首屆的年鑒展，以后還會有第2、3屆。”

“中國動力2009中國國際雕塑年鑒展”也是一個具有自身“品牌性”的展覽。這是展覽也是國際性的在全國幾個城市進行巡展的一次展覽，這對擴大雕塑藝術的文化視野和發展能起到很大的推動作用。”此次展覽還是一個獨具“創造性”的展覽。“這次國際雕塑年鑒展有可能向國外進行推廣。這次展覽值得特別關注的是—些新面孔和新的表現手法，是值得關注的新成就。”

發布會于下午4點圓滿結束，與會媒體、單位將帶著這一重大文化信息及時地向社會傳達著——“中國動力2009中國國際雕塑年鑒展”所發出的文化之聲。