印度給趕超中國找依據

印度livemint 網站6月25日文章，原題：印度能跑到中國前面嗎？ 印度人長期以來一直飽受羨慕中國的折磨，中國的較高增長率在印度從來沒有成為一個被質疑的問題。到中國訪問回來的印度人總是帶來關于上海市中心、磁懸浮列車或者中國各地建造新高速公路等令人羨慕得要死的故事。

然而，世界銀行星期一說，印度的增長步伐預計在2010年將比中國稍稍快一點。2011年時，這兩個經濟體將以大致相同的速度擴張。這是龜兔賽跑中的一個轉折點嗎？

這兩個正在崛起的巨人經濟增長速度差距正在縮小，幾乎沒有人對此感到懷疑。過去10年，中國的增長速度要比印度快大約3個百分點。在過去兩三年里，這種差距已經縮小到微不足道的程度，甚至都不需要對中國不可靠的宏觀經濟數據打折扣。

這種變化很可能是持久的。首先，由于中國對世界貿易的依賴程度很高，中國更受制于世界市場的反復無常。接下來的10年里，發生在美國和歐洲的日本式長期衰退對中國的傷害將比對印度的傷害還要大，除非中國走出它認為的成功商業主義模式。

另外，20世紀90年代中期以來，外國在華直接投資持續繁榮，這擴大了投資比例，使技術轉移變成可能，把中國推進到全球供應鏈當中。所有這些使中國離全球高效率的前沿更近一步，但是現在看起來，收益遞減現象已經開始。中國未來的增長將不得不更多依賴國內需求和本土創新，這意味著中國將不得不改變增長模式。

最后，中國還是一個快速老齡化的社會，原因是只生一個孩子的計劃生育政策。人口統計學上的變化將增加贍養比率和社會成本。

印度現在看起來處在一個更有利的位置，這要歸功于它對國內需求有較高的依賴度、充滿活力的企業文化和年輕的人口。但是這并不意味著印度趕上或者超越中國就是必然的。

如果今后10年印度真想事實上超過中國，印度就需要做幾件事情，比如進行經濟改革，建設更好的基礎設施，減少官僚作風，拓展技術密集產業。▲（陳一譯）