龐啟帆 編譯
一天早上,老板交給黛博拉·沃克一些艱巨的新任務(wù)。老板告訴她,在接下采的幾周內(nèi),他打算讓她每天都加班,“他簡直是一個奴隸主!”沃克心想,“他怎么可以這祥沒人性?”她在電腦終端機上輸入一則消息,抱怨“機器人’沒有人情味,想要發(fā)給一位善解人意的朋友。之后,她將這條消息通過辦公室網(wǎng)絡(luò)發(fā)到了朋友的電腦中——或者,至少可以說,她本想這樣。沃克在看到辦公室另一側(cè)的老板惱怒的臉之前的幾秒鐘,就意識到自己犯了錯誤。她沒有將這則消息發(fā)給朋友,而是發(fā)給了自己的老板。
誰都犯過大錯。最初,我們也不相信自己會如此愚蠢。但是損失一旦造成,我們必須盡我們所能去收拾殘局。幸運的是,我們尚有方法來彌補過錯。
開誠布公的交流
做錯事之后,人們往往想說聲抱歉就溜走。但是很多時候,要彌補過錯,光說聲“對不起”是不夠的。在黛博拉·沃克這件事情上,就需要一些溝通。深深地呼吸了幾口氣之后,沃克匆匆寫了一張紙條給老板,請求和他談?wù)劇@习逋饬耍缓笏麄冏哌M了一間空會議室。“顯然,我并不是信息上所說的那個意思,實在對不起。”她解釋道,“用機器人這個詞語只是開個玩笑,是用一種簡短的方式來表達您似乎給我一種高高在上、對下屬比較冷淡的感覺。”沃克的老板聽了她這種合乎情理的批評后,幾乎有些感激。他甚至許諾以后要努力做到通情達理。“黛博拉,”他說,“我們的談話結(jié)束后,走出這個會議室。這件事就過去了。”他遵守了諾言,而且從那以后。沃克發(fā)現(xiàn)和他交流比以前容易多了。通過開誠布公的交談,沃克讓老板平靜下來,并妥善地處理了這個問題。《成功之道》一書的作者,心理學家邁克爾·W·莫瑟解釋道:“碰到這種事情。不能單純地情緒激動,而應該集中注意力思考:如何冷靜地處理問題。”
誠心誠意的道歉
在公共場合犯鍺讓人很尷尬,因而人們在道歉時往往有所保留,但受害者希望看到你真誠道歉的表現(xiàn)。邁克爾·w·莫瑟說:“如果你看起來很難過,那么對方會很快變得心平氣和。”
朱迪特·馬丁是著名的禮儀專欄作家。很多年前,她引起了一場交通事故,那時她就發(fā)現(xiàn)了“卑躬屈膝”的魔力。當時馬丁駕車來到一個交叉路口,不小心撞上了另外一輛車,這輛車里面有一個男人、一個女人還有一個嬰兒。得知沒有人受傷之后,馬丁本能地真誠道歉:“十分對不起,十分對不起!”在交通法官面前,她不斷地表達真誠的歉意。幾周之后,她被判決到駕校學習兩天。被撞車輛的駕駛員陪同馬丁走出了法庭,他對馬丁的丈夫說:“你的妻子人很不錯。”聽到這句話。馬丁和丈夫知道,她已經(jīng)被原諒了。馬丁的道歉并不是禮節(jié)上的策略,而是一種發(fā)自內(nèi)心的認錯,它很好地表明了自己的懺悔之意。“其實大多數(shù)人都很通情達理,”馬丁說,“如果你承認了錯誤。他們就會十分寬容大度。”
耐心直面的解釋
幾個月前,我寫了一篇關(guān)于展覽會上學前兒童表演的文章,其中有一段寫到一個四歲的小孩,他在整個演出中從頭睡到尾。他父親讀完這個頭版故事后,打電話抱怨說:“那是另外一個小孩,不是我兒子。”“但是。主持人告訴我那是您家的小孩。”我脫口而出。聽到我這么說,這個男人更生氣了。第二天,他直接找到我的老板告了我的狀。后來通過了解,我知道那個小孩的確不是他的兒子。
將責任歸咎于他人,通常不是一個行之有效解決問題的方法。然而。問題并不是我尋找了托辭為自己辯解,而是我用了一種魯莽的態(tài)度來應對那位委屈的父親。每個人都會為自己找借口。堪薩斯洲大學的心理學家C·R·辛德說:“借口能夠緩解緊張。幫助雙方確信這個錯誤只是一個過失。但是如果這些辯解帶有‘解釋’色彩,那么將更受歡迎。”我奉應該向逮位生氣的父親道歉,并且許諾將會在報紙上登一貪“更正啟事”然后,我原本可以解釋說,我也是被告知了錯誤的消息。聽完這一切,一旦這位父親對我的道歉并接受他的批評感到滿意,那么他很可能會轉(zhuǎn)怒為喜。
體貼合適的補償
在道歉和解釋之后,你必須賠償你所造成的損失。通常,這并不像買一個摔爛的盤子或者結(jié)算一張清洗賬單那么簡單。更多情況下,按原樣賠償是不可能的。律師卡拉安·史密斯女士就永遠也不可能賠償朋友的一個嵌有萊茵石的頭飾。那天晚上,她借了這個頭飾去參加化裝舞會,卻弄丟了它。該頭飾是朋友在評選上“選美皇后”時佩戴的,其情感上的價值遠遠超出實物的價值。史密斯寧可花上一天時間到商店去尋找相似的頭飾;也不愿意直接提出賠償。最后,她找到了一枚相似的頭飾。她把它高興地給了自己的朋友。
如果給對方造成的損害是感情上的,那么。象征性的禮品(如鮮花)將起到一定的彌補作用。但是,實物禮品未必總是適當?shù)摹<~約的心理學家羅茲弗瑞·戴爾格林說,如果你在工作中犯了錯誤,比如錯過了截止日期或者將文檔放錯了位置,那么請用行動向老板說明,你將不會再犯同樣的錯誤。他說:“理想情況是。你應該想出新的方法,既能防止同樣的錯誤發(fā)生,又能解決工作中的其它問題。這樣,你就賠償了損失,并且能幫助老板重拾對你的信任。”
偶爾向命運低頭
人們做錯了事情之后所面臨的最大問題之一,便是無法走出心理陰影。提姆·戴維斯犯了一個大錯誤,像大多數(shù)人一樣,他嚴厲地指責自己。
去年夏天,戴維斯和朋友一起到夏威夷旅游,他們租住在海濱的一棟閑蠱的別墅。每個人都玩得很開心,直到一場暴風雨襲擊了該地區(qū),淹沒了道路,自來水供應中斷。暴風雨之后的第二天早上,戴維斯不停地檢查廚房的水龍頭;看是否已經(jīng)恢復供水。在一次又一次失望之后,他們搬到了附近城市的一個公寓套間。兩天之后,戴維斯接到了房地產(chǎn)代理商的電話。海濱別墅隔壁的人們發(fā)現(xiàn)水涌出了露天平臺。顯然,戴維斯在離開時沒有關(guān)好廚房的水龍頭,而且下水道也堵上了,整棟房屋都被水淹了。“這都是我的錯。”戴維斯給房屋的業(yè)主寫了封道歉信,提出賠償損失。而且一段時間里,他都感到很內(nèi)疚。
直到今天,裁維斯才從心理陰影中走了出來。因為他已經(jīng)意識到自己的所作所為并無惡意。那只是一個意外,由一連審的事件所致,由暴風雨所引發(fā)。“我們對于所要發(fā)生的事情控制力有限,”威斯康星州大學的心理學家弗蘭克·法利說:“有時你要想:你所犯下的錯誤是命運的安排,這就好比抽簽一樣。”
不再犯同樣的錯誤
幾年前,暢銷書作家麗堤蒂雅·鮑德瑞奇犯了一個錯誤,這個錯誤使她非常懊悔,并使她永遠改變了她的日常習慣。那天,一個在聯(lián)合國任職的朋友為了慶賀鮑德瑞奇在寫作上所取得的榮譽,特意為她和她的丈夫羅伯特準備了一場宴會,并且邀請了來自兩個國家的大使。“我本應該倍感榮幸地去參加,”鮑德瑞奇說。“但是我把這個約會記在備忘錄上時把日期搞錯了。宴會舉行的時候,我在看電影。”
直到第二天早上,鮑德瑞奇在電話中聽到朋友充滿怨恨的聲音,她才知道自己犯了一個大錯誤。“在那一瞬間”鮑德瑞奇說,“我死的心都有!”她通過電話道歉,隨后親自去了朋友的辦公室悔過。之后。還寫了一封更加正式的道歉信。滿滿四頁紙,連同二十四朵玫瑰一起寄給了朋友。六個月后,她寄出了更多花朵,來紀念自己犯大錯半周年。此時,朋友早就原諒了鮑德瑞奇,不過還是再給她打了電話說:“我原諒你了!”以后的日子里,每當約會時,鮑德瑞奇都會仔細檢查約會日期。在電話邊草草記下日期,這已經(jīng)不再是她的習慣了。
每一個錯誤都可以視作自我改進的良機,當然,這得有一個前提:你知道如何彌補過錯。
編輯 陳霖