第二外語等

余　娟

第二外語

小可大學幾年基本沒學到東西。這天他去應聘，經理說：“你的簡歷里說，英語只是你的第二外語。請問你的第一外語是什么?”

“阿拉伯文。”小可信心滿滿地說。

“請寫幾個阿拉伯文讓我看看。”

小可便在紙上寫下：1、2、3、4……

戰戰兢兢

一所鄉村小學里，這天正在上語文課。語文老師在黑板上寫下“戰戰兢兢”四個字，請小鵬大聲念出來。

小鵬站起來：“戰戰克克”。

老師不動聲色，叫起小亮問道：“他念的對不對?”

小亮斬釘截鐵地回答：“不對!”

老師大喜，“那你來念一下。”

只聽小亮念道：“戰戰克克克克。”

不用翻譯

某廠廠長和外商談判，談判中，外商鼻子發癢，打了個噴嚏，恰巧廠長的翻譯也打了個噴嚏，廠長不高興地說：“這不用翻譯，我們聽得懂。”

語言精練

某大學生物系設有動物、昆蟲、植物三個專業。有一次，全系師生大會上，主持人在臺上大聲叫：“動物坐左邊!昆蟲坐中間!植物坐右邊!”

男醫生收信

一個女網友聲稱要給一位男醫生寫信，男醫生得知消息后欣喜若狂，因為據他所知，那個女網友長得十分漂亮，于是他便對同事炫耀起自己的桃花運來。

結果10天過后，女網友沒有一點音訊，同事安慰那位男醫生，說：“有的女性寫信需要像生孩子一樣孕育!”

又過了10天，女網友仍杳無音訊，同事又去安慰那位男醫生：“沒事，也許碰上難產了。”

第三個10天過后，男醫生自言自語地說：“完了，流產了!”

輩分

下班后，老王和同事老楊一塊兒騎自行車回家。半路經過一個小區門口，老楊突然下了車，扯起嗓子沖一條寵物狗喊：“孫子，孫子!過來!”那狗看也不看老楊，徑自顛兒顛兒地跑了。

老王問老楊：“這是你家的狗嗎?”老楊說：“是我兒媳婦養的，我兒子他們就在這個小區住。”

老王好奇地問：“這狗怎么叫‘孫子呀?”老楊苦笑著說：“其實那狗不叫‘孫子，我兒媳婦管它叫‘兒子，到我這兒可不得叫它‘孫子了?”

地產廣告的另類解讀

◆遠離鬧市喧囂，盡享靜謐人生一偏遠地段

◆回歸自然，享受田園風光一郊區鄉鎮

◆坐擁城市繁華一緊鄰鬧市

◆絕版水岸名邸，上風上水一挨著臭水溝

◆東方威尼斯，演繹浪漫風情一挖個水池子

◆視野開闊，俯瞰全城一地勢高

◆私屬領地，冬暖夏涼一地勢低洼

◆巴洛克風格樓頂是圓的

◆哥特式風格一樓頂是尖的

◆個性化戶型設計，緊跟時尚潮流一戶型很爛

◆鄰里親近，和諧溫馨一樓間距小

◆超大綠化，滿眼綠意一邊上是荒草地

◆緊鄰中央商務區一邊上有家銀行

◆中心政務區核心地標一邊上有個居委會

◆濃厚人文學術氛圍一邊上有家學校

◆擁抱健康，安享愜意一邊上有家診所

◆便利生活觸手可及一邊上有家小賣店

◆人性化環境管理一邊上有個垃圾站

◆交通便利，四通八達一邊上有火車道

◆簡約生活，閑適安逸一邊上什么也沒有