西安翻譯學院：民辦高校要和“二本”比翼齊飛

呂寶鴻

發展：今年擬招收“二本”考生

據悉西譯已經在湖南、江西、河南、陜西、廣西等省自治區按照二本展開招生工作，丁祖詒說：“2009年高招，西安翻譯學院獲準將所有專業全部本科指標納入二批本科院校進行招生，這也意味著西譯招生錄取的生源又邁上一個新的臺階。”

按照丁祖詒的說法，民辦高校“不要老在三本里混”。國內有些民辦高校也考慮過要按照二本招生，但是只敢放兩三個專業“試試看”，西譯的做法則是100％的專業都放在二本招生。

盡管丁祖詒口頭上謙虛地將這一舉動說成是“哪怕一個招不到，也要與二本院校比翼齊飛!”而事實上，他并不是打一場無準備之戰。

縱觀該校近些年的發展，其沖刺二本的根基已經基本穩固。當民辦院校起步于2年制大專的15年前，西譯就已經將2年制大專改為3年，當某些民辦高校亦步亦趨地開設3年制大專，西譯于10年前又悄悄地將計劃外自考生學制變為4年。2008年，丁祖詒對自己的生源“連砍三刀”，停招面向初中畢業生的5年制高職，停招外語基礎相對薄弱的“三校生”，停招計劃外自考專科生，當年，西譯文科和理科第一志愿實際錄取分數線分別為430分和410分，三本文科和理科第一志愿報考率分別高達308.1％和217.5％。

丁祖詒解釋，之所以這么做，是為了“確保在校生的合法權益”。提高入學門檻，的確會損失很多生源，但是只有保證整體生源的質量，才能營造一個越來越好的學風。

實踐證明，西安翻譯學院的優勢學科、強勢專業甚至可以和—些公辦高校專業相提并論，英語專業在全國都享有盛譽，《英語翻譯》、《陜西導游(英)》等被評為省級精品課程。……