美媒為對印軍售 　　渲染中國威脅

《美國企業研究所》網站7月22日文章，原題：中國，印度和亞洲的和平 希拉里最近訪問印度并與之簽訂“終端用途監督”協議。此協議是美印關系發展的重要一步。美國從中得到的經濟利益有目共睹，因為協議將開啟美國國防工業的一個新市場，并且與俄羅斯、以色列和法國軍工行業直接展開競爭。但更重要的是，美國表明會確保全球最大的民主國家有能力充分保護自己。

印度的安全問題很多，并且數量在上升，國內外恐怖主義分子是最直接的威脅，也最吸引媒體關注。印巴關系從來就沒有穩定過。最后還有中國。印中仍存在邊界紛爭，它們1962年為此爆發過戰爭。這些爭端至今沒有得到解決。丹尼爾·特文寧指出，西方還不是很清楚，中國雖然和鄰國的18起邊界紛爭有17起已經得以解決，但和印度的邊界沖突一直沒有解決，并經常以此向新德里施加影響力。

過去兩年，中國官員公開宣示阿魯納恰爾邦的主權。中國軍隊經常進行小規模越境。中國已經增加在藏駐軍，主要是應對國內騷亂，同時增強該地區的基礎設施，使這些軍隊具備更大的戰略流動性。最后，也是新德里最關注的，據說中國在西藏部署核導彈瞄準印度。此外，印度面臨中國的海上威脅。上周，在美國參議院外交關系委員會屬下亞太事務小組聽證會上，布魯曼索爾解釋，去年披露中國在海南島有海軍基地加重了新德里的焦慮。他說，海南島基地的發現進一步讓印度感到，中國正在尋找途徑進入印度洋，并在印度洋周圍建立軍事基地和設施。中國將用這些設施把影響力投射得離印度影響力的范圍更近一些。

另外，對印度來說，中國的威脅涉及面變多，地理范圍也變廣。印度不能僅考慮經由其東北邊境的進攻，也要關注其在印度洋、阿拉伯海和孟加拉灣的海上交通線，關注中國的核武器。一個軍事上強大的印度符合美國的利益，因為這樣的印度既可以實施成功的反恐行動，也可以遏制巴基斯坦和中國的冒險舉動。中國的武器體系變得愈發尖端，印度自己具備高端、技術上領先能力來應對它們也就成為必然。美國可以提供這種能力，同時根據新協議，美國很快就會付諸實施。保持印度的強大以及加強美印關系對保持未來亞洲穩定尤為重要。▲ （作者米歇爾·馬札，向陽譯）