模糊語言淺論

付　穎

[摘要]模糊語言在人類語言中占了相當大的比重，并被廣泛的用于交際中，成為眾多語言學家及哲學家研究的重點。模糊手段的表現形式、特征以及如何靈活運用模糊語言來實現語言中特定的審美和語用效果，已經成為研究模糊語言的重要目的。本文結合模糊語言學運用的實例和資料，對其進行分析和歸納,深入探討了模糊語言在維系人際關系、提高文學作品語言表達效果等方面的運用,比較全面綜合論述了模糊語言的重要性。

[關鍵詞]語言 模糊性 模糊語言 人際交流

一、模糊語言學

模糊語言學的研究始于20世紀60年代，研究對象是語言中的模糊現象，它的發展是語言學發展的一個重要標志。模糊語言學把語言學研究和自然科學結合起來，是介于自然科學和社會科學之間的交叉學科。

模糊語言學的理論基礎是美國控制論專家Zadeh提出的模糊集合論。1965年，Zadeh在Information and Control雜志上發表了論文“Fuzzy Sets”，最早提出了“模糊集”的概念。文章指出，對現實的自然界中碰到的對象進行分類，經常找不到精確定義的資格判據。這種被稱為“模糊集”的現象，表明了人類的認識能力具有一種模糊的特性, 它們的存在, 對人們的抽象思維和信息傳遞都有至關重要的作用。模糊集合論的本質是不贊成對事物進行一刀切的做法，承認在兩個值之間有無數區間值，有無數隸屬度。具體地說，語言的模糊性就是指語言沒有確定的外延，但有一定的內涵，它表達某些事物時是朦朦朧朧的，既指定一些事物，又不十分明確。因此，模糊理論的誕生具有深遠的理論意義和現實意義，它不但促進了模糊學自身的發展，而且給數學、邏輯學、語言學等一系列學科帶來了空前的變革。

二、模糊語言的運用及意義

現代語言學之父索緒爾指出，模糊語言指的是表達模糊概念的語言。外延不明確的概念叫模糊概念。模糊語言客觀地存在于一定的語言社團一切成員所使用的共同語言中。

模糊語言在人類語言交際中起著十分重要的作用，因此，研究模糊語言具有重要的理論意義和實際意義。

1.模糊語言能夠增強語言表達的靈活性和自由度

在言語交際中，由于受話題、內容、交際對象、語言環境等主觀因素的影響，為了避免把話說的太死板、太絕對，說話人往往靈活地運用模糊語言來實現自己的交際目的。因為模糊語言中心區域清晰而邊緣沒有涇渭分明的界限，與相鄰概念的義域部分重疊，伸縮幅度大，如“晚上”與“傍晚”、“夜晚”的義域就有部分重疊，所以借助模糊語言能增強語言表達的靈活性。

例如，我們很難為“美”與“丑”給出一個公認的精確的量化標準。很多時候我們只能借助借助于映襯、比喻等手法來渲染美人的姿色，如“沉魚落雁之容，羞花閉月之貌”，“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”等，這些詩句都形象、生動，立體地體現了“美”這個概念的內涵，令人在想象的同時有著詩意的享受。這些都充分體現了模糊語言的靈活性與自由度。

2.語言的模糊性使言語表達更含蓄、委婉、禮貌

模糊語言在政治，外事等社會交際活動中運用的相當的廣泛，人們有意識地通過模糊的表達，如有意用含混、籠統的說法，委曲的說法，含蓄的說法，來實現想要達到的效果。特別是針對一些刺激性的話題，使用模糊語言常?？梢云鸬窖陲椈蚧乇艿淖饔谩?/p>

例如，“由于大家都知道的原因，兩國人民之間往來中斷了二十多年?，F在，經過中美雙方的共同努力，友好往來的大門終于打開了?！边@是周總理在1972年歡迎尼克松總統宴會上的祝酒詞中的一段話，總理為了適應外交禮儀，故意使用模糊語言“由于大家知道的原因”緩和地、間接地表達了我國政府的立場和原則，既有堅定的原則性，又采用靈活的策略，充分照顧到了對方的面子，使話語得體而禮貌。

3.模糊語言能夠提高語言表達的準確性

語言是人類最重要的交際工具。人們在使用語言的過程中常常力圖使語言清晰、準確，以便減少語言的模糊性，消除語言的含糊性，這樣受話人就容易理解、接受，交際就能順利進行；否則，就會妨礙交際。然而，在許多情況下，由于客觀事物的不確定性及人們交際目的的多種多樣性，而模糊語言又有相對性的特點，如寬和窄，多和少等都是相對而言的，所以用模糊的語言來表達顯得更加的準確，取得更好的交際效果。這就是模糊性與準確性的辨證統一，即：模糊性中蘊含著明晰性，不確定性中包含著確定性。

例如，我們一般都會這樣描述要找的人：“她是一名一個中年婦女，個子不高，黃色披肩燙發，戴紅邊眼鏡，穿件白色襯衫，下面是紅色的短裙，腳上穿雙白色的涼拖?！彪m然給出的信息都很模糊，卻非常得體，我們能夠很輕松的把這個人找出來。但如果我們換一種表達方式“找一名四十歲的婦女，身高158mm，體重58公斤，頭發30cm長，……”這樣的信息雖然很準確，但你不可能把每個人都帶來量一遍，因此反而顯得累贅而無用。

4.語言的模糊性能夠提高語言的表達效率

好的語言不僅要準確，還要經濟。語言的目的是為了互相溝通，協調合作，準確而經濟的語言無疑是最好的語言。日常交往中，有時如果使用精確語言往往需要長篇大論，而換做模糊語言有時只用很小的篇幅就可以傳遞足夠的信息，并能對復雜事物做出高效率的判斷和處理。因此，在某些情況下，人們必須求助于模糊語言。這在廣告，大綱，簡介，摘要中的運用中體現得比較全面，它們記敘都很簡單，具有模糊性，但傳遞的信息卻很多。

如堪稱經典的德芙巧克力的廣告語：“牛奶香濃，絲般感覺”。我們無法用精確的語言描述出“絲般感覺”是種怎樣的感覺，但廣告中把巧克力的細膩滑潤的感覺用絲綢來形容，意境高遠，想象豐富，給人一種美妙香濃的心理體驗，令人心馳神往。短短八個字卻把語言的力量發揮到了極致，達到了前所未有的廣告效果。

5.語言的模糊性能給受話人留下想象、審美的空間

模糊語言是文學作品廣泛使用的語言，人們往往利用模糊語言來進行高度的藝術概括，使文學作品富有強大的生命力和令人難以抗拒的魅力。

在文學作品中，許多作者常常采用模糊修辭手段有意避實就虛，用模糊的言語去追求貼切，傳神的品味?！都t樓夢》中有一段對林黛玉的精彩描寫就用了大量的模糊語言：“兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目。態生兩厴之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。閑靜似嬌花照水，行動如弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子勝三分。”通過這些模糊語言的應用，林黛玉的形象特征得以生動再現，給讀者留下了深刻的映像和豐富的想象空間。

三、結論

語言是思想的載體，運用語言交際時，即需要絕對準確的語言，同時也要用上相對來說模糊的語言。隨著社會的發展，人們思維中的多維性、變異性、創新性日益明顯，這就促使語言的模糊性的運用更加廣泛。語言的模糊性是人們為了克服語言表達的局限性而采用的一種語言手段，在一些特定的場合，模糊語言的應用更能準確而有效地實現交際的目的。只要我們恰當地運用模糊語言，模糊語言一定會為滿足人們日趨復雜的社會生活需要發揮更大的作用。

參考文獻：

[1]糊修辭學研究綜述[J].修辭學習,1998.

[2]何自然.淺論語用含糊[J].外國語,1990.

[3]苗東升.模糊學導引[M].中國人民出版社,1987.

[4]伍鐵平.模糊語言學[M].上海:上海外語教育出版社,1999.

[5]張喬. 模糊語言學論集[C].大連：大連出版社，1998.