克林頓神奇帶回女記者

金正日下達特赦令 朝美誰讓步受猜疑

●本報駐朝鮮、美國、韓國、加拿大記者 周之然 尚未遲 張憲 陶短房●本報記者 王躍西 ●王盼盼 陳一

8月5日，兩名美國女記者搭乘美國前總統克林頓的專機離開平壤。

走投無路的朝鮮半島局勢突然間劃出一個夢幻般的弧線：美國現國務卿的丈夫、前總統克林頓前天突然出現在朝鮮首都平壤，用3個多小時奇跡般“救出”了被判12年的兩名美國女記者。人類歷史上敵對國突然轉暖的種種記憶一下子全都涌上了媒體，韓國《朝鮮日報》稱這是“懸崖邊打開的一扇對話的大門”。然而更戲劇性的是，美國領回了人，卻一口咬定克林頓此行是“私人訪問”，與白宮無關。而英國報紙說，就憑克林頓是娶了美國現國務聊的前總統，“這沒什么是私人的”。復旦大學教授吳心伯說，這件事表明，通常表現很強硬的朝鮮是很著急下臺階的，現在它正往下走，但美國卻要把梯子撤走，讓朝鮮懸在半空。5日，中國民眾對美朝之間突然緩和普遍吃驚，但中國外交部在第一時間表示了“歡迎”。韓國和日本的情緒要復雜得多，韓國一些人覺得克林頓在制裁朝鮮的關鍵時刻出現在平壤，這是美國對韓國的背叛。

朝鮮高調，美國降溫

美國西部時間4日晚，搭載著被朝鮮扣留141天的兩名美國女記者和克林頓的飛機抵達了洛杉磯。她們的家人在機場上興奮地流著淚從克林頓、戈爾到奧巴馬都感謝了一遍。6月這兩名進入朝鮮的美國女記者被朝鮮分別判處12年勞動教化徒刑，聯想到日本人質數十年未解決的命運，她們的家人都陷入絕望。他們完全沒有想到，短短兩個月后，克林頓的不到24小時的“私人訪問”就讓她們回了家。美國有線電視新聞網（CNN）稱，克林頓和金正日會見持續了1小時15分鐘，此后又花了兩個小時共進晚餐。“整個交涉時間只有3個小時15分鐘。”

這兩天的平壤顯示出了一副“勝利者”的姿態。近幾個月來一直抨擊美國敵對政策的朝鮮官方媒體《勞動新聞》和《民主朝鮮》等5日罕見地在頭版整版報道金正日會見克林頓的消息。報道稱，克林頓“鄭重地向金正日委員長轉達了奧巴馬總統的口信”。朝鮮中央通訊社5日還發表新聞公報強調，克林頓在與金正日的會談中對兩名美國女記者非法進入朝鮮的活動“深表歉意”，并轉達“美國政府希望寬大處理并遣返她們的懇切要求”。金正日下達特赦令，釋放兩名美國女記者。這一消息5日傳遍朝鮮。一些接受《環球時報》記者采訪的朝鮮群眾頗覺揚眉吐氣，其中一名平壤說：“這說明朝鮮非常強大，因為美國的前總統親自來朝鮮表達歉意。”

然而，對克林頓“道歉”和捎去“奧巴馬口信”的說法，美國官方卻斷然予以否認。路透社5日稱，在朝鮮釋放美國記者后，一名不愿透露姓名的美國官員表示，朝鮮釋放記者“不意味美國在朝核問題上讓步”。美方還否認克林頓曾表示“道歉”。美國白宮發言人吉布斯當地時間4日在白宮網站發布了兩句話聲明，稱克林頓的這次訪問“純粹是私人行動”，目的只是為了讓兩名被朝鮮扣留的美國女記者獲釋。

韓國《中央日報》以“熱鬧的平壤，謹慎的華盛頓”為題報道稱，朝鮮想把克林頓的訪問與朝美關系和朝核問題聯系起來，而美國極力把訪問局限在“為解決被扣女記者這一人道主義問題的個人訪問”范疇。這種鮮明的對比也體現在克林頓與金正日見面時的表情上。美聯社報道說，站在比他高出不少的克林頓旁邊，金正日笑得很開心，但他看上去要比上次出現時顯得更瘦了，灰白的頭發剪得很短。

《紐約每日新聞》稱，對朝鮮的突擊訪問和戲劇性地帶回兩名獲釋女記者，是克林頓個人的重大勝利，他可以顯示自己的政治能量和在朝鮮所受到的重視，并“悄悄繞過希拉里在入閣時所發出的誓言——不讓自己的丈夫干政”。法國《新觀察家》網站最新報道稱，正在非洲訪問的希拉里匆忙為其丈夫的訪問成果“降溫”，她說美國對朝鮮依舊不信任，并力圖表明“人質歸人質，核問題歸核問題”。

不過，對于美國官方的降溫，英國《衛報》5日援引美國前駐聯合國大使博爾頓的話稱，“這是一名娶了國務卿的前總統，這沒什么私人的。”博爾頓說，在機場迎接克林頓的金桂冠過去15年是朝鮮首席核談判代表，因此要克林頓不在金正日的晚宴上談核問題是“很難想象的”。他還指責說，奧巴馬政府派克林頓出訪朝鮮，是獎勵平壤的不良行為，“這是十分危險的，簡直像與恐怖分子進行談判……”

“懸崖邊打開對話的大門”