美國《新美國媒體》10月10日文章,原題:要無愧于諾貝爾和平獎,奧巴馬需要中國 奧巴馬知道,得獎不是因為他已經做了什么,而是他一直倡導的世界和平理念。把該獎授予奧巴馬,向美國人民傳達的信息很清楚:稱霸世界的新保守主義思想決不會實現世界和平。
在任期結束前,奧巴馬須表明,他能夠取得與和平獎得主相稱的成績。作為促進和平的領導人,他必須應對一大堆挑戰。中國顯然能對他執行世界和平倡議起重大幫助作用。爭取中國的支持是當前雙邊關系合乎邏輯的延伸。
首先是朝鮮。在把朝鮮列為邪惡軸心一部分并與之嚴重對抗后,布什沒能如愿,便讓中國拯救這種關系。中國總理溫家寶剛剛對平壤進行訪問,帶回的消息是朝鮮同意重返六方會談,前提是首先與美國舉行雙邊會談。布什從未對朝鮮放松過。這需要奧巴馬采取一個更靈活的方式打破僵局。
在防止出現一個有核的伊朗方面,美中具有共同利益,但中國不會同意經濟制裁或者更加極端的行動,因為中國依賴伊朗提供石油。既然制裁幾乎不會奏效,尤其是很多歐洲盟友也不支持制裁,那么通過與中國冷靜協商找到一個可行、非對抗和雙方都贊同的對伊辦法,奧巴馬將從中受益良多。
基地組織已對中國宣戰。這使得中國和美國都登上打擊恐怖主義的同一條船。巴基斯坦具有戰略重要地位。中巴長期保持著關系,這種關系與巴美間既愛又恨的矛盾關系不一樣。對美中而言,相互合作一定比當前美國所陷入的僵局更有成效。
這次全球金融危機充分說明美中經濟利益緊密相連。一方不能以犧牲另一方為代價而取勝。相反,雙方官員正頻繁會晤,承認具有共同利益,希望應對氣候挑戰,在能源和環境問題上合作。
在以巴問題上,中國不太可能提供重大幫助或把美國從伊拉克解救出來,但把中國視作完全平等的伙伴,奧巴馬將爭取到一個有價值的盟友。這將為他增加機會證明他完全配得上諾貝爾和平獎。▲(作者喬治·庫,陳一譯)
環球時報2009-10-12