停下來

李秀萍 編譯

一名律師開車誤闖了停車線。這時候，一名警察過來攔住了他，并示意他馬上靠邊停車。律師無奈把車停了下來，心中暗想自己是來自紐約的資深律師，受過的教育絕對高過這個南部警察，智商也肯定在這個警察之上。于是為了證明這一點，他決定跟警察開個玩笑。

“先生，請出示你的駕駛執(zhí)照和行駛本。”警察走到律師跟前。“為什么？”律師裝成很疑惑的樣子。警察說：“剛才，你在停車線沒有把車完全停下來，結果闖過了停車線。”律師說：“但我確實把車慢下來了，況且周圍沒有車開過來啊。”

“你沒有完全停下來，”警察嚴肅地說，“請出示你的駕駛執(zhí)照和行駛本。”律師質問：“這有什么不同嗎？”“不同就是你必須要完全停下來，這就是法律。先生，請出示你的駕駛執(zhí)照和行駛本。”警察再次重復，有點不耐煩。

律師爭辯道：“如果你能告訴我，慢下來和停下來這兩個概念在法律意義上的區(qū)別的話，我會給你我的駕駛執(zhí)照和行駛本，你可以給我開罰單。否則，很抱歉，你得讓我離開。”“你的話聽起來很有道理，我可以告訴你。先生，請先下車。”警察一邊開門，一邊說。律師剛一出車門，警察就掄起警棍打律師，嘴里說道：“你是讓我停下來，還是慢下來呢？”▲