“高齡化”與“少子化”一樣,困擾日本社會的發展。如今,老年人遭受虐待的問題越來越嚴重,也越發受到社會關注。
據《日本經濟新聞》等21日報道,厚生勞動省20日發表了一項調查,結果表明2008年度內接到咨詢或報告、并經地方政府確認的老年人遭親屬虐待的事件,總共發生了14889起,比上一年度增加12.2%。在這些遭受虐待的老人中,有45.1%是需要看護的認知癥患者。在施虐者中,有4成是老人的兒子。此外,老人在看護機構遭受員工虐待的事件大約有70起,同比上升了12.9%。在看護過程中被親屬虐待致死的共有24人。這些數據揭示了虐待老年人問題加劇的殘酷現實。
日本共同社稱,虐待老人的形式主要有肉體虐待、心理虐待、放棄看護以及霸占財產等“經濟虐待”。家庭內部虐待事件增加的主要原因是由于受害者向地方政府舉報或進行咨詢的意識有所提高?!ㄗ髡呤Y豐,本文英文譯稿見11月23日環球時報英文版第3版)
環球時報2009-11-23