透過《貧民窟里的百萬富翁》看民族音樂的魅力

王　冉　趙　婧　崔　燕

[摘要]《貧民窟的百萬富翁》在金融危機的時代背景下，以勵志傾向為主題，在奪取眾多獎項的同時，也將“最佳原創電影音樂”獎項置于囊中。《貧民窟的百萬富翁》將電影與音樂、視覺與聽覺兩者完美地融合在一起，印度民族音樂的運用將電影故事的文化特征、題材、內容、風格完整地展現出來。在電影不同的片斷，運用不同的民族樂器或樂器的合奏使電影的表現更加充實。意境與音樂的完美結合，將主人公的情緒與情感更好地表達出來。

[關鍵詞]《貧民窟的百萬富翁》；印度；民族音樂；魅力

一部演繹人的命運與運氣，又不乏悲情的勵志電影《貧民窟的百萬富翁》在美國加州舉行的第66屆金球獎的頒獎典禮上，奪取了諸多的獎項，其中就有“最佳原創電影音樂”的獎項。電影音樂作為藝術的復合體，在展現故事情節的同時運用音樂將人物的情感、心理、氣氛完好地銜接在一起，兩者是一個有機的整體，電影是音樂新的載體，而音樂是電影重要的環節。

《貧民窟的百萬富翁》中音樂之所以獲得大獎，除了電影與音樂、視覺與聽覺兩者的完美融合之外，更重要的是影片以印度為故事背景配以印度風格的民族音樂，將這個傳奇故事的題材、內容、風格完整地展現出來，可以說是讓人印象頗深。印度音樂與中國的民族音樂一樣具有自己的風格，能夠反映出其風土人情與文化的形態。印度音樂的神秘、復雜、多樣與其音樂的宗教性緊密相連、獨具特色。其綿延不斷的旋律，如泣如訴的琴聲，強烈而音色多變的鼓聲。將印度的風情毫無保留的展現出來，把觀眾的情緒充分的調動起來。總體說來，《貧民窟的百萬富翁》中印度民族音樂具有以下幾方面的作用。

一、透過電影與音樂的融合彰顯其文化特征

印度這片土地給人留下深刻的印象，尤其是它的音樂與歌舞，是每一個印度電影都樂此不疲表現的重點。而以印度為故事背景的《貧民窟的百萬富翁》，在具有傳奇性故事的中間穿插著愛情的影子，細致的畫面與和諧的音樂將印度文化的特色展現給我們。

弟弟杰瑪在“誰想成為百萬富翁”節目中回答了一個有關宗教的問題，同時也將他帶入了媽媽死于宗教沖突的回憶中。一天，人們像往常一樣地生活著，伴隨著火車穿過鐵軌的聲音，沉悶、壓抑的音樂聲響起，由弱漸強，印度獨特的膜鳴樂器的運用，在聽覺上仿佛耳膜受到了震動，一場血腥的場面即將開始。鐵路的對面來了一群狂亂的手拿木棍的羅摩神教徒在貧民區里暴亂，擊打穆斯林教徒。印度與中國一樣都曾是四大文明古國，印度文化就是在不斷吸收外來文化的過程中發展和豐富起來的，有眾多民族和部落，這些民族和部落都有自己的宗教信仰和文化傳統。在長期的生活中，宗教信仰與宗教生活成為人們精神的支柱，是生活中不可或缺的一部分。在印度的歷史上曾經產生并流行著許多的宗教。而多種宗教在印度的長期共存和印度人民對宗教的虔誠信仰。形成了印度文化濃郁的特色之一，并在印度創造了輝煌燦爛的宗教文化。一個問題、一段回憶、一段音樂將印度的特色文化展現出來，宗教的復雜性與包容性、文化的多樣性與統一性可以說是印度傳統文化的特色之一。

在表現兩位小主人公逃離乞討的生活時，影片通過對細節細致的描寫，使觀眾看上去是孩子頑皮的童趣。在流亡的生活中，無論是火車頂上的游蕩，車廂里賣東西的畫面，從車頂順著繩索爬下來偷盜的情節，還是在泰姬陵假裝導游、偷鞋子賣鞋子的描述，導演丹尼·保爾均以一種輕松、愉快的手法，用節奏感極強，并在傳統民族音樂的基礎上融合現代風格的元素，加上說唱的配合，在輕快音樂的伴奏下使整個流亡生活的描寫充滿了活力與精彩，具有別樣的魅力，這樣的生活仿佛不是一種痛苦，而是一種快樂。弟弟杰瑪與哥哥舍利姆的堅持不懈、勇敢堅毅與樂觀的精神在此得到了肯定，他們不懼怕清苦的生活，對未來的生活充滿了希望和信心。這與印度傳統文化中與自然和諧的相處有著很大的關系，使得他們在面對災難與不幸的時候，會采取一種積極的態度，堅強的活下去。也與宗教中“梵合同一”的目標有著極大的關系，這種目標使印度人民產生了追求和信仰，進而表現出注重精神、看輕物質的傾向，這也是絕大多數印度人最基本的價值觀。在宗教文化的帶動下，印度民族的性格熱情奔放、富于幻想。所以。在影片中，我們可以看到弟弟杰瑪與哥哥舍利姆那種堅持、努力、樂觀的精神狀態。

二、凸現出電影作品的題材及主題

一部電影音樂在導演整體的藝術構思中進行創作，電影音樂應服從于電影的題材、風格，相反一部好的電影音樂也應凸顯出電影的題材及風格。當濃郁的印度民族音樂響起的時候，觀眾會下意識地想到這部電影的取材與印度這塊土地有著緊密的聯系。

開場中那孩子的玩鬧、低矮的貧民房屋、擁擠狹窄的街道、嘈雜的人群、混濁的河水、街上被驚起亂跑的雞和那些觸目驚心的垃圾，在這樣貧民區的環境中，蘊涵著故事產生的背景。富人的保安追趕貧窮的孩子們，有錢人的汽車與車窗外孩子稚嫩的臉形成了鮮明的對比。配合著開場追逐的情景，印度的民族音樂響起，音樂中強烈且音色多變的鼓聲使人印象深刻，鼓的節拍法，是由二拍加四拍或由七拍加二拍加七拍等節奏型組成，將不同的節奏型并置在一起演奏。增加了其復雜性，鼓的演奏由弱漸強，至最強，重拍反復的強調與孩子們奔跑的腳步相得益彰，男生的歌唱、女生的說唱與電影中畫面中緊張的情節交融在一起。真是一個精彩的開場。畫面在印度音樂鼓聲的襯托下，顯得情節緊湊，使貧民區的景象通過孩子們奔跑的路線一幕幕展現在觀眾的眼前，只是短短的幾分鐘，卻將故事的背景交代得一清二楚，這樣的環境，為主題埋下了鋪墊——在貧民窟生活的少年悲慘而又充滿戲劇化的命運。

雖然在《貧民窟的百萬富翁》電影中，描寫了印度底層社會的生活。骯臟落后。充斥著暴力、墮落、犯罪、欺騙、邪惡，但在印度電影中最擅長表現的則是愛情的主題。片中的主人公杰瑪和拉提卡，是一對歷經磨難的戀人，歷經各自的坎坷之后，但最終能夠走到一起，靠的是堅持和不懈的努力。在描述男女主人公的愛情時，用了委婉纏綿的音樂以及音樂風格較多的浪漫裝飾音來充分地表現愛情的主線。清亮婉轉的音色制造出奇幻、浪漫的想像空間，印度音樂特色的顫音，借特定音符組合的旋律，來引領觀眾的情緒和感情。演唱者輕聲哼唱著，仿佛使人如同置身于劇情中。這位具有卓越才華的曲作家A·R·拉曼，將整個作品的音樂做的天衣無縫，愛情的旋律在女生的哼唱、如泣如訴的琴聲以及膜鳴的樂器中，杰瑪在贏得千萬獎金之后，與愛人的重逢，男女主人公愛情之路的坎坷與甜蜜，此時一切盡在音樂中。沒有豪言壯語，沒有驚世的舉動，一種不離不棄，不放棄理想與純真的勵志傾向油然而生。導演精心安排的每一個細節就像是一個童話故事，白馬王子與白雪公主最終走在了一起。

三、烘托精神氛圍，引導觀眾心靈感受

電影是一種視覺上的感受，音樂是聽覺上的感受，同一部電影的不同片斷需要不同的音樂配合，將情感、情緒

進一步的升華。音樂的節奏與畫面的動作同步，音樂的強弱與人物的情緒的融合，音樂是電影為劇情發展作鋪墊的一種行之有效的工具。在以民族為取材的電影，其民族音樂的運用更能彰顯電影的魅力。

以印度為背景的《貧民窟的百萬富翁》中的畫面、意境、情節絕大部分是依靠印度的民族音樂給以潤色，而印度民族音樂中民族樂器的使用，不僅僅表現出印度濃郁的地方色彩，激發人們內心的感情變化，更是緊緊地與劇情的變化、場景的變化、人物的心理緊緊地聯系在一起，將主人公的勵志精神表現得淋漓盡致，烘托出一種精神的氛圍。

印度民族音樂是種線性、旋律性的音樂，沒有和聲的概念，旋律非常的精致。影片中的主人公無論是被追趕著、逃亡著、流浪著，這些清苦的生活運用了印度音樂中細致多變的Tabla鼓點，在隱約的陪襯器樂下，其節奏型包羅萬象、復雜多樣，音樂由緩變急，速度有一種力量直接把鼓點推人人心，音色多變的鼓聲將不同的節奏型并置在一起演奏，加之導演對這些清苦情節的設計是通過男主人公杰瑪的回憶進行的，再加上多變的Tabla鼓點的縈繞其中，使這些痛苦的回憶變得輕松起來，其間夾雜著孩子的童趣。就是這些，將男主人杰瑪的不放棄理想、追求與愛人的重逢的精神通過細致的刻畫表現出來，其精神的可貴表現的讓人深省、反思。

在車站，呆坐在角落的杰瑪見到了日夜想念的拉提卡，男女主人公歷經磨難。最終走在一起，盡管沒有過多的語言、夸張地動作，只是深深地、靜靜地凝望著對方。這時女聲的柔美的、輕輕的哼唱，印度代表性的膜鳴樂器、弦鳴樂器的同時合奏，浪漫、細致的裝飾音，沒有復雜的和聲，沒有高亢的音響效果，只是旋律性很強又很輕的音樂，漸漸地、輕輕地響起，卻將一份沉甸甸的情感用音樂代替了主人公的言語，無聲的效果留給無數人的思考，仿佛時間停止。讓觀眾實實在在地感受到了一份真實、可貴、來之不易的情感，同時也為杰瑪與拉提卡的堅持、努力贊許。杰瑪之所以走上“誰想成為百萬富翁”的節目，目的只為找到昔日的愛人，單純的動機、純真的想法讓人的心靈為之震撼。一部影片過后，印度音樂再次在耳邊響起，寧靜的音樂將童話般的結局表現得無比美好，而在美好童話結局的背后卻是殘酷的、現實的世界，留給人們許多的感慨。

影片即將結束前的三分鐘歌舞，將印度最為美好、充滿異地情趣、被無數人稱贊的印度歌舞表現得熱情洋溢。男女主人公的領舞似乎是對未來的一種期盼，一種雨過天晴的表達。歌曲的美妙、舞蹈的熱情，讓人心馳神往，為《貧民窟的百萬富翁》男女主人公的愛情畫上了一個完美的句號，看似悲劇的開頭，卻以喜劇的結尾收場，讓觀眾的心情得到了釋懷。

民族音樂以其特有的樂器、風格、節奏性以及表演的特點成為本地區、本民族具有代表性的符號。以印度為背景的《貧民窟的百萬富翁》成功地運用了印度的民族音樂，將電影表現的更加充實，充滿魅力。而《貧民窟的百萬富翁》中的音樂作為經典，脫離電影在世界流行，也足見民族電影音樂的特色，被世人的肯定與喜歡。

[參考文獻]

[1]芮艷，陳剛，略談電影中音樂和畫面的關系[J]，電影文學。2008(12)，

[2]賈樟柯在音樂和電影的交叉之處[J]，北京電影學院學報，1994(02)，

[3]蔡強華，電影與音樂的完美詮釋——由《發條橙子》想到貝多芬[J]，劇影月報,2002(06)，

[4]尹慧，中國探索電影的美學特征[J]，電影文學，2007(21)，

[5]曲茹，電視藝術的審美生成與審美特征[J]電影文學，2007(13)。