英國新政，窮人富人都得罪

●本報駐英國特約記者 紀雙城

“讓所有人都滿意，你辦得到嗎？”這是很多英國人在9日聽完英國財政大臣達林的財政預算報告后的第一反應，而他們接下來的反應就是嘆氣和搖頭。

財政大臣達林當天代表政府宣布，銀行家以及其他高薪收入者未來一旦獲得2.5萬英鎊以上的紅利，就必須按照50%的稅率交納稅款。這個決定成為當天英國人談論最多的話題。被要求交更多稅的銀行家們自然是情緒最大的群體。在倫敦金融城一些辦公地點外，細心留意就會發現不少咒罵達林以及英國政府的貼紙。一位來自瑞士在倫敦工作的銀行家史蒂芬對《環球時報》記者說, 英國政府這么做只是讓強勢行業越來越弱，而弱勢行業繼續低迷。沒有高薪的吸引力，倫敦很快就會被現實的金融業者們丟棄。史蒂芬說，他已經決定圣誕節后就回伯爾尼找工作了。

達林在面對近400名國會議員時說，現在是一個關鍵時期，因為英國政府明年將面對超過1770億英鎊的財政赤字，而要想在下一個4年任期內將這個數字減半，需要做很大的努力。不過這位歷經布萊爾和布朗兩代的工黨老臣深知該黨存活的根本還是來自草根百姓。因此，在計劃中，他代表政府承諾會把國民養老金在明年調高2.5%，兒童福利也增加1.5%，并且讓16歲到17歲的英國貧困家庭少年有更多機會接受職業教育，更容易找到工作。

可惜的是，這些撫民政策還是不能讓英國中低收入者滿意。在倫敦西區，《環球時報》記者向4位年齡在40歲到70歲之間的倫敦當地人了解他們的看法。47歲的雅金斯說，他是地方政府的辦公室文員。作為當地人，他建議記者不要只看到政府承諾增加的部分，還要看到政府悄悄減少的部分。他舉例說，在這份預算案中，政府已經宣布在明年會凍結公務員的工資漲幅，而地方政府獲得的撥款也會減少，這意味著即使是保住眼下的工作，日子也會越來越艱難。因為工資可以被人為凍結，而市場的通脹率是無法被人為凍結的，他抱怨說東西越來越貴，自己的太太不得不放棄當家庭主婦，找份工作來一起養家。

73歲的喬治坐在倫敦西區一個紀念二戰的小型花園里和記者算起了賬。他說，雖然政府承諾從明年春天起增加2.5%的養老金，但即便如此，拿到手的月收入也不過600多英鎊。他說，這筆錢在蘇格蘭可能還活得不錯，但是在倫敦，這筆錢只夠租一個簡陋的一居室。他嘆氣說，自己很后悔沒有在10年前跟一幫老友們一起移民澳洲。如今看到英國慘淡的經濟景象，只能讓他想起二戰后英國百廢待興時的情景，但當時他還很年輕，如今卻沒辦法滿懷信心地等待下去了。▲