一雙“魔鞋”

郭 燕 編譯

姐姐安妮比我大6歲，她既是我的姐姐，又是我的朋友，有的時候更像我的媽媽。小時候，我們家里非常窮，媽媽每天晚上都要到鎮上的一個工廠里工作到很晚。由于很少能見到母親，所以安妮就擔負起家里的一切。媽媽不在的時候，她的話我們都得聽，因為媽媽把權力下放給了安妮，而我和妹妹也要向安妮匯報自己的行動，很多事情得到她的許可后我們才能做。

我們很樂意這樣做，因為去向安妮請示，要比去向母親請示好多了。安妮雖然常是一副威嚴甚至冷冰冰的樣子，但是她卻從未因為我們不聽她的話而懲罰過我們。因此，我們很愿意把自己想干的事情告訴安妮，并且想聽聽她的意見和建議。在我叛逆的青春期，安妮像母雞呵護小雞一樣站在我的身邊，我時常想她到底是我的姐姐還是媽媽，但我更愿意把她當成我最好的朋友。

我17歲那年，家里的經濟條件絲毫沒有改善，日子過得依舊清苦。我很想上大學，但學費是家里無法負擔起的，我想獲得獎學金是我上大學的唯一機會。機會終于來了，有一個大學說如果面試通過，愿意提供獎學金給我。當時，安妮正在我們當地的一所社區大學學習，她努力地學習，業余時間要做好幾份兼職，她不僅要負擔自己的生活開支，還時常要接濟我和妹妹。我告訴了她關于我要去面試的事，一家公司愿意為我提供一張到大學所在城市的車票。這將是一次重要的面試，也是我第一次去這所城市，因此我的心情非常激動，也有些緊張。我問安妮我應該穿什么衣服。我把自己最好的一件還算像樣的上衣拿了出來，請安妮幫我參謀，這件衣服是在一次商店處理服裝時買的，盡管有點褪色了，但依舊很漂亮。我還讓安妮幫我看看什么樣的坐姿才能不讓別人看到我的鞋底有個大洞。我站在安妮面前，把手臂稍微放到前面一點，把褲子上那塊洗不掉的污跡遮上。我問安妮這樣是不是就看不出來了。

安妮并不像我想像的那么開心，她站了一會拉著我去了商場。我們在商場里看到一雙很漂亮的皮鞋。安妮說：“你穿上試試看。”當時我以為她在開玩笑，因為我們倆以前誰都沒有買過如此昂貴的東西。我們有時一起逛商場的時候，看到漂亮的衣服鞋子也會試穿一下，但只是為了好玩，看看它們穿在自己身上的感覺而已，因為以我們的經濟條件來說，買新衣服簡直是不可能的。但是這次不同了。安妮看我穿著這雙鞋非常合適，也非常漂亮，于是她把鞋裝在盒子里遞給我，說道：“就買下這雙鞋，我來付錢。”

“可是……”我不知說什么才好。“這雙鞋就像是為你而做的，” 她說，“這次面試非常重要。我想讓你獲得獎學金，進入大學。”我站在那里一句話也說不出來，因為我知道這是一筆不小的開支，可能要花掉安妮所有的積蓄，而接下來的一個月她可能都要靠速食面度日了。“別再拒絕了，相信我，這是一雙有魔力的鞋，能帶給你好運。”安妮狡黠地笑了。

我穿著這雙安妮給我買的鞋去參加面試了。面試時，我蹺起腿，讓那雙漂亮的皮鞋驕傲地展現出來。最終我贏得了獎學金，順利進入了大學。畢業后我成了一名工程師。如今20年過去了，雖然幾次搬家，但那雙皮鞋一直陪在我的身邊，我只在那些特殊的重要場合才穿，因為每次我都會想起安妮狡黠地眨著眼睛說“這是一雙有魔力的鞋，能帶給你好運。”我想一直以來的好運氣是它們帶給我的。▲