ＢＯＤＷ三設計師

2009年11月30日－12月5日，“香港設計營商周2009”(BODW)將在香港設計中心舉行，BODW乃亞洲設計業最具權威性的年度盛事之一，凝聚世界各地最優秀的設計精英與商界翹楚，透過專題論壇、設計展覽以及一連串拓展人脈和業務網絡的機會，藉以推廣優良設計的價值和潛力，及其對整個地域以至整個世界經濟發展的影響。

本年度BODW的伙伴國家為法國，來自法國和世界各地備受推崇的設計師將到港，分享他們存多個設計及營商的范疇上，如時尚與服飾、產品與設計、知識產權、品牌與設計、空間與設計、傳訊與設計，以及西九龍文娛藝術區發展計劃等方面的相關經驗和真知灼見。

本刊對即將與會的建筑師Calvin Tsao幫慰祖[Tsao Mckown建筑師事務所，美國)，設計師Marc Brulhart(Marc Chontal設計事務所，香港)和設計師Marc Caniser(Marc Chantal設計事務所，香港)進行了郵件專訪，通過這樣的接觸，我們或深或淺地了解了這幾位建筑、設計師的建筑、設計生涯歷程，更在他們的回答中，看到一些有意義的思考和有趣的調侃。

在此向對我們工作給予大力配合和支持的三位建筑、設計師表示感謝。

曹慰祖(Calvin Tsao)：努力尋找設計對象的關鍵特質

·我出生在香港，在美國長大。我身上保持著中國文化的元素，同時也有其他很多種文化元素和觀點。由于我總是搬家，住過很多地方，所受到的教育也很雜，在美國和英國的學校都學習過。我覺得最好的教育就是“不要被教育”，我的意思要把重點放在學習上，教育是很有限的，也并非處處有用，但學習卻是無限的。

·哈佛設計學院是一個你可以在那里得到教誨，同時又可以參加很多辯論的學校，在那里我學會了如何為自己而思考。我擴大了我的智力資本及學識，并且將這二者融為一體，從而得以在設計工作中不斷發展和進步。 ·從我在哈佛念書到現在。已經經過了很多代學生。同時，就建筑這個行業，我很激動地看到現在的學生看起來已經能夠意識到自己的社會責任和職能了。每一代都在重復這樣的腳步，所以學校才會變得更復雜，同時也更完善，而之前學校的整體性主要體現在各種運動——現代主義運動、后現代主義運動——今天，一切都變得更多元化了，我們對歷史、文化、理論等方面都更加了解，而這些方面甚至已經滲入到教學的改革里面了。我上學的時候，教學要更統一化。而且我那時候正經歷從現代主義到新歷史主義和后現代主義的轉變。如今學生們的眼界已經不再那么狹窄，他們會討論形式、理論，同樣也會去參與社會實踐。如今的學生對這些尤其感興趣。

·我和我的搭檔Zack McKown是在學校里認識的，因為一項合作而走到一起。一開始我們總是有很多矛盾和爭論，但是很快我們意識到我們是一對特別合拍的搭檔，我們開始變得完全賞識對方。我們做事情的時候，一心想要找到事物的真相。所以當我們做設計的時候，我們總是努力找尋所設計事物的必然和關鍵的特質。就新達城來說，我們很快就感受到他們的新型文化和核心價值觀，以及他們受影響的方式——地域性的、包容性的。我們了解了文化、地域、自然條件、現實和神話條件是如何混雜在一起的。而植村秀的口紅，產品就是最主要的東西，對人而言它最重要的方面就是使用。這項設計最重要的因素在于對產品的顏色以及使用價值所進行的包裝——把多余的東西剝離之后，這就是設計的核心。同時由于植村秀系列產品最寶貴的特質就在于它的純凈，因此我們想要突出的就是這一點，其他的工作，只是圍繞這個核心而已。

·我是美國建筑師協會的成員，同時也是紐約建筑協會的總理和羅馬美國學院的駐院建筑師。美國建筑師協會的研究員都是其他成員選出來的，他們在建筑行業的成就是被認可的，因此這也是一個受尊重的角色；紐約建筑協會的主要職責是促進建筑藝術的發展。最重要的事項是在規定所允許的范圍內成立團體、發起對話和交流資源，我的職責就是在整個廣泛區域內嚴格執行監督和約束工作；只要是“有杰出成就的學者、藝術家、設計師和建筑師”中的任何一類人，就會被邀請成為駐院建筑師。我的日常職責是把有才華和能力的人聚集到一起。并形成有力和有意義的交流。我們互相激發互相促進，這樣使得我們更加有創見，擁有源源不斷的靈感。

·建筑對于物質生活而言，就是通過改進產品對人體的適用程度來提高人們的生活質量。不過，也會有這樣的情況，那就是超出人類的需要而滿足人類的渴望——通過那些因為形而上的特質而充滿感染力的設計。此外。你可以承受一些能力和關系，比如觸覺。比如對于聲音和顏色的感覺，以及體內的一些知覺，正是所有這些感覺和知覺，創造出了能夠在一個卓越的領域發揮功用的產品。

Marc Brulhan：香港總是能帶給我許多的機會和刺激

·我出生在現代建筑大師柯布西耶的誕生地，不過，老實講，在我的家鄉，很多人不覺得柯布西耶算什么。不過這在差不多二十五年前就改變了。拉紹德豐的民眾們開始對他的作品抱有全新的看法。然后他們意識到我們保留的那些作品實際上是對他早期的對城市化建筑研究的實驗藝術是意義重大的。我個人而言，我對他毀譽參半的名聲十分感興趣。當我開始學習設計的時候，我真的了解了更多關于他還有他的作品。在完成對他作品的審視之后。我的探索其實是和他作為建筑師所作的一切完全相反的道路。

·說到瑞士人的共同特點，我們都戴非常精準的瑞士手表。我們吃巧克力和干酪，至少一周一次。我們每天早上起床的時候都唱岳德爾民歌。Peter和Heidi是很常見的名字。只有一件事情我不太確定。就是“我們是不是真的都有最安全的銀行賬戶”。

·我很喜歡新藝術運動，我覺得很有感覺。工藝和自然的結合是這種藝術運動的基礎，同時也是設計和工匠技術的集中體現，其魅力在于工匠技術的精湛和由自然激發的設計的結合。我的想象力總是能在我看到這種藝術形式的時候被喚醒。我在米蘭學了設計，因為我愛意大利。再后來我本來是要去日本的，但是卻在香港留下來了。從那以后，除了一個假期，我再沒有去過日本。是香港的勃勃生機讓我留了下來，這個城市總是能帶給我許多的機會和刺激。并且她幾乎處于亞洲的最中心。我喜歡這個城市的聲音，一刻不停。參與并與這種激情共存給了我以前在歐洲生活時從未有過的經驗。

·我在香港遇到的Marc和Chantal，然后我們一起開始自由職業。慢慢的我們開始了我們的生意。我們在一起配合的很好，是因為我們有不同的長處、缺點和設計方式。但是最基本的是，我們對于公司的價值取向是一致的。選擇亞太市場，是因為這場變革發生在亞洲。特別是中國。人們忙著在很多方面劃定新的界限，同時也產生了革新的需求。處于這場變革的中心并參與其中非常刺激。

·我們合作過的客戶的共同特點就是他們都有想要成為他們領域領軍者的渴望，每一個都有自己鮮明的特色和豐富的背景，但是他們所做的一切都是為了成為最好的。和領軍者合作意味著你必須要全情投入并且棋高一著，這也是我們一直前進的原因，，這也意味著要把新的想法和策略都加以實現，從而幫助客戶達到并保持他們領域的領先地位有些項目我們集體協作，但總有一個主導，其他的人為之服務，有些小的項目我們就獨立作業。

·在施華洛世奇項目中，我們為他們設計展覽和布置活動。但我們并不是店面或柜臺設計師。我一直堅信大多數的客戶找我們設計師是為了給他們的觀眾創造全新的體驗。當他們找到我們的時候。我們盡可能尋找所有能夠應付新的挑戰的出發點。每個新的項目的出發點都是我們要設計的經驗背后的故事。需要用到哪些工具、哪些點子、哪些技巧。這條通路應該如何去走，對我們來說，總是有一個學習曲線。大多數時間我們都面對的是新的項目和主題，每一個都帶來新的麻煩，正因為這個，我們必須不斷想出新的解決辦法。這是一條發現之路，分享經驗和熱情總是能讓我們最終為客戶帶來全新的創作。

Marc Caniser：我對東方文化特別感興趣

·我對東方文化特別感興趣，當我很年輕的時候它就在法國就興起了。當時的藝術家對東方有一種很浪漫的印象。這片神秘的土地讓他們心醉了很長一段時間，你可以稱之為“東方主義”，或者就法國而言“印度支那”情結。我現在還清晰的記得80年代初看到伊夫圣羅蘭的香水“鴉片”的廣告，當時我就想有一天我一定要去中國。當時也只是美好的幻想。后來我受雷德利斯科特的電影《銀翼殺手》的印象很大。該片展示了未來洛杉磯的景象，城市由充滿亞洲文化的混合體構成。我又一次開始幻想，不過當我知道雷德利是因為受到了他的香港之旅的啟發之后，我更堅定了我要去亞洲的想法。當我最終到達香港的時候。我的幻想徹底蒸發了，并且我終于面對現實了。巨大的文化沖擊，正是當時我最需要的。

·我在巴黎學習過設計。巴黎有很深厚的歷史積淀，你可以感受到這種積淀滲透了整個城市，這點和北京沒有什么差別。所以那是一個你從歷史的角度學習不同東西并同時自我教育的好地方。但是這種背景也同時使人透不過氣來，如果在接受這種教育以后還能抽離出來，從頭再來的會更好。香港聯合會是一個致力于推廣設計和其聲音實踐的機構，作為協會的成員。我盡力每天都為協會做相關的事情。

·我和Chantal一起到的香港，然后見到Marc。很多人都很驚訝我們能在一起合作十六年了，這并不多見。我們的不同之處讓我們走到了一起。這就像是三個不同的大腦能獨立思考并且能同時合作，這正是其偉大的地方。選擇香港成立事務所，就好像你目睹著歷史在這里創造。并不需要目不轉睛的注視博物館的櫥窗。這種力量吸引我們來到香港、來到亞洲。

·我們合作過的品牌可能各有各的運作系統，但是它們都出自相同的根源：一種創造與眾不同的熱情。所以本質上，他們既創造文化，同時也是文化的產物。同樣的例子還有蘋果公司。這就是品牌成功的秘訣。當你了解了這個，品牌的世界就會變成一個待開發的廣闊天地，而不只是一條狹窄的走廊。

·在瑜舍項目中，我們負責設計視覺效果，還有一個酒吧和一個餐廳：Mesh和Village Café，都是很棒的項目。有一個目前我個人很喜歡的作品，為Kengo Kuma做的建筑設計和太古酒店的獨一無二的嘗試就是個盛宴，是很精致很優雅的視覺個性體現，非常富有層次感。

·有些項目我們會共同工作，但是總會有一個人是主導，其他的人為之服務。小一些的項目。我們就獨立作業。團隊合作的魅力就在于互相學習和分享，當大家配合默契時，一切都那么的和諧。當然，“開墾你自己的心靈園地”也同樣重要，特別是在一些更個人化的創作上，然后當你再次回歸團隊時，你會有更多東西分享。這是個人選擇也是平衡，并不是每個人都適合在團隊中工作，反之亦然。