你的設(shè)計(jì)理念是什么？

下文中：

Art Value=藝術(shù)財(cái)經(jīng)

CT=曹慰祖(Calvin Tsao)

MB=Marc Brulnart

MC=Marc Caniser

Art VaIue：你的設(shè)計(jì)理念是什么?

CT：注意與設(shè)計(jì)對(duì)象相關(guān)的東西。

MB：“感官為上”。對(duì)于我來說。設(shè)計(jì)的本質(zhì)其實(shí)蘊(yùn)含在為客戶做策劃的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)中。我們要講給觀眾的故事，還有我們計(jì)劃好的隱藏在故事里的理由。當(dāng)劇情完成的時(shí)候，設(shè)計(jì)的各個(gè)方面立刻會(huì)自動(dòng)就位，裝飾、影像、造型、香氣和味道將會(huì)按照最初的安排成為一個(gè)整體。

MC：我嘗試本著講故事的靈感和思想創(chuàng)作?？偸窍扔泄适?，再進(jìn)行“風(fēng)格”的定位。我很驚訝總有人說我的設(shè)計(jì)帶有“家庭風(fēng)格”，這其實(shí)并不是我們故意要追求的。

Art Value：請(qǐng)簡(jiǎn)單介紹你學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)的歷程。

MB：我成為設(shè)計(jì)師其實(shí)是很偶然的。作為一個(gè)制造家具的學(xué)徒，我參加了一個(gè)比賽。是碰巧也許是命運(yùn)，裁判長(zhǎng)是一個(gè)退休的英國(guó)設(shè)計(jì)師，發(fā)完獎(jiǎng)之后，他找到我并且問我有沒有興趣學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)。那一刻真正才是我事業(yè)的起點(diǎn)，因?yàn)橐郧拔覐膩硪矝]有想過要學(xué)設(shè)計(jì)，設(shè)計(jì)也從來都不算是我的一個(gè)選擇。

MC：我的爺爺是個(gè)畫家，我是聞著油畫顏料的味道長(zhǎng)大的，可以說是被藝術(shù)包圍。當(dāng)我選專業(yè)時(shí)，我沒有選擇文學(xué)或者經(jīng)濟(jì)，而是選擇了設(shè)計(jì)。設(shè)計(jì)是應(yīng)用藝術(shù)，就像是理論研究分支中的社會(huì)經(jīng)濟(jì)學(xué)。

An Value：到目前為止你最滿意自己的哪件設(shè)計(jì)作品?

CT：我對(duì)自己的每一件作品都很喜愛，它們都與眾不同，都有不同的挑戰(zhàn)和寶貴之處。實(shí)際上我的工作最令我滿意的～方面就是我從來不會(huì)被任何一件單一的工作所限制，從而不會(huì)因此成為某一狹窄領(lǐng)域的專家，而是可以呆在一個(gè)廣闊的平臺(tái)，這真是一種特權(quán)。我能夠理解建筑和設(shè)計(jì)，以及這些建筑和設(shè)計(jì)的意圖，此外還有不斷變化的規(guī)模和各種各樣的方案。

MB：我并沒有個(gè)人偏好的作品。作為設(shè)計(jì)師最有趣的一件事就是，不斷對(duì)新形勢(shì)帶來的新挑戰(zhàn)提出不同的問題。

MC：我最喜歡的總是下一個(gè)——那個(gè)沒有開始的。不過現(xiàn)在我非常心儀《悅美》雜志，這是一本為北京銀泰中心做的雜志。我們這次也有幸和很棒的搭檔合作，比如時(shí)尚攝影師陳曼、造型師李東田。

Art Value：奢侈品牌找藝術(shù)家合作，作為設(shè)計(jì)師你如何看待這個(gè)現(xiàn)象?

CT：我認(rèn)為跨界從來就是一件好事，不過我希望跨界不僅僅局限于與奢侈品牌的聯(lián)系，而是能夠在各個(gè)領(lǐng)域都展開合作。我相信所有有創(chuàng)造力的人都能夠超越自己的領(lǐng)域和媒介。一個(gè)藝術(shù)家能夠設(shè)計(jì)一幢建筑，一個(gè)建筑師能夠設(shè)計(jì)一輛車 唯一要注意的就是產(chǎn)品的特質(zhì)以及與其相關(guān)的生產(chǎn)技術(shù)。只要你有足夠的悟性，產(chǎn)生關(guān)鍵想法和擁有創(chuàng)作靈感的過程在每個(gè)領(lǐng)域都是大同小異的。這只是和做一件你了解的事情有關(guān)，因?yàn)槟阌心愕脑瓌t。一旦這樣，你就能夠在一個(gè)新的領(lǐng)域被激發(fā)，這樣一來你要突破自己的局限并嘗試新媒介也許會(huì)更容易，因?yàn)槟忝鎸?duì)的東西是全新的。

MB：大多數(shù)時(shí)候，我把這看作是公共關(guān)系工作，特別是與奢侈品相關(guān)的時(shí)候。不過，在與創(chuàng)意行業(yè)和制造業(yè)的工作和交流中，同樣會(huì)有很多有意思的發(fā)現(xiàn)和結(jié)果。如果結(jié)果是有創(chuàng)造力又有意義的。那么我對(duì)這種工作的成功是心悅誠(chéng)服的。

MC：這當(dāng)然是一個(gè)潮流，你也可以和藝術(shù)工業(yè)化聯(lián)系起來。一些藝術(shù)家同時(shí)也擔(dān)任大型企業(yè)的CEO，就像Jeff Koons和Damien Hirst，有一大批人在為他們的項(xiàng)目工作。這和藝術(shù)大師米開朗基羅在他巨大的畫室中創(chuàng)作大量藝術(shù)作品的時(shí)期有些類似。這種配置是需要預(yù)算的，就像米開朗基羅一樣，要有贊助商來確保這個(gè)模式。這些奢侈品牌就是當(dāng)代的梅迪奇。

Art Valoe：設(shè)計(jì)師在面對(duì)和自己合作的奢侈品牌時(shí)，與藝術(shù)家不同的是什么?

CT：這是一個(gè)很有意思的問題。首先，我要說，商業(yè)訴求：它們是什么?也就是說你要?jiǎng)?chuàng)作的東西最終的用途應(yīng)該是引發(fā)使用者的聯(lián)想，這也就是產(chǎn)品的商業(yè)訴求。要了解人們渴望什么。對(duì)我們來說，所有的藝術(shù)和設(shè)計(jì)都要聯(lián)系到觀者，所以商業(yè)訴求也是一項(xiàng)承諾。這就是我們的工作。所以不存在平衡，該是什么就是什么。談到奢侈品牌自己的風(fēng)格，假設(shè)你現(xiàn)在有一項(xiàng)合作，你已經(jīng)有了一些在你和奢侈品牌之間能夠產(chǎn)生作用的觀念，一個(gè)奢侈品牌往往會(huì)因?yàn)檫@一點(diǎn)而雇用你，而不是因?yàn)槟愕拿麣庥卸啻?，這可以視為你如何尋求平衡。如果品牌和藝術(shù)家或設(shè)計(jì)師之間沒有共識(shí)，會(huì)發(fā)生什么?很可能的結(jié)局就是不會(huì)有一個(gè)好的合作。那么藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師面對(duì)同樣的項(xiàng)目時(shí)，有什么不同呢?沒有什么特別嚴(yán)格和絕對(duì)的不同，我們同樣面對(duì)公眾，只不過設(shè)計(jì)師面對(duì)的問題是觀點(diǎn)和議題已經(jīng)擺在他們面前了，藝術(shù)家則可能需要提出新的觀點(diǎn)，也就是說，一個(gè)藝術(shù)家也許是在針對(duì)一個(gè)東西而提出問題，又或者說是在通過否定的方式來使你看到事物之間的關(guān)系，從而展開新的討論?？偟膩碚f。設(shè)計(jì)師是問題的解決者，藝術(shù)家可能更像爭(zhēng)議制造者，更有煽動(dòng)性。

MB：作為設(shè)計(jì)師，我們的職責(zé)就是為品牌或者客戶尋找合適的并且具有創(chuàng)造性的方案。我們不是藝術(shù)家。我們是為了通過交流實(shí)現(xiàn)客戶的愿望和目標(biāo)而工作的顧問。為了幫助我們的客戶，我們必須得懂得甚至是精通一系列的專業(yè)技術(shù)。有時(shí)候作品不只是達(dá)到客戶意愿的產(chǎn)品，而被認(rèn)為是一件藝術(shù)品時(shí)。作為設(shè)計(jì)師是非常滿足的。我認(rèn)為藝術(shù)是一個(gè)很必須但又很個(gè)人的行為。它代表了無邊界的探索。藝術(shù)基本上和設(shè)計(jì)是相反的。設(shè)計(jì)是策劃好的行為，其動(dòng)機(jī)包含著確定的宗旨和預(yù)期效果，大部分的案子甚至是商業(yè)上的成功。

MC：這正是關(guān)鍵所在，設(shè)計(jì)師并不是藝術(shù)家，就好像設(shè)計(jì)自己有了生命，并且裝作是藝術(shù)，但是我覺得這是很有欺騙性的。不過我以前也說過。藝術(shù)、設(shè)計(jì)、商業(yè)的界限現(xiàn)在已經(jīng)越來越模糊了，很難將他們區(qū)分清楚。我更愿意說藝術(shù)設(shè)計(jì)，藝術(shù)設(shè)計(jì)師。設(shè)計(jì)師可以創(chuàng)造藝術(shù)，藝術(shù)家可以制造設(shè)計(jì)。設(shè)計(jì)師或者藝術(shù)家可以幫助一個(gè)品牌展開其自身的限制，開發(fā)未來潛力。如果每個(gè)人都知道規(guī)則。這個(gè)游戲就可以被當(dāng)做一個(gè)整體進(jìn)行下去，包括觀眾在內(nèi)。

An Value：你認(rèn)為設(shè)計(jì)在產(chǎn)品中起到的最大作用是什么?

CT：設(shè)計(jì)需要做到的就是為產(chǎn)品帶來一個(gè)清晰的目標(biāo)呈現(xiàn)。不過這個(gè)目標(biāo)又僅僅是功能性的，它應(yīng)該是充滿誘惑力和富有鼓動(dòng)性的，同時(shí)一定要保證是目的明確的。

MB：那是創(chuàng)作主旨背后的動(dòng)機(jī)最終實(shí)現(xiàn)形象化的過程。

MC：設(shè)計(jì)有著讓我們的社會(huì)更加美好的責(zé)任，計(jì)劃并且最大化那些我們所需要用的工具的功能。和藝術(shù)不同，設(shè)計(jì)有更明顯的實(shí)際功能性意義。

Art Value：目前世界的頂級(jí)設(shè)計(jì)師和團(tuán)體有什么共性?

CT：都想把世界變得更好。

MB：他們工作很努力，并且不斷的征求客戶的意見，反思自身，審視時(shí)局。

MC：他們通常都穿黑色。

Art Value：這是你第一次參加BODW嗎?

CT：是的，這是我第一次參加。說實(shí)話我不喜歡以“中國(guó)”這一地域范圍作為標(biāo)準(zhǔn)來劃分的設(shè)計(jì)類活動(dòng)，它意味著競(jìng)爭(zhēng)和自負(fù)。對(duì)我而言更重要的是我們?nèi)绾瓮黄莆覀兊慕缦?，以及如何看待全球范圍?nèi)的設(shè)計(jì)力量，此外，如何看待文化和社會(huì)的界限?通過這樣的反思使得每一個(gè)公民都可以被鼓勵(lì)并參與到改善其居住環(huán)境的活動(dòng)中來——無論他們的背景和條件如何，他們還可以學(xué)習(xí)和理解不同的文化?；谏鲜鲈?，我認(rèn)為之所以有中國(guó)設(shè)計(jì)師出席這個(gè)活動(dòng)，是因?yàn)橹袊?guó)文化已經(jīng)進(jìn)入到一個(gè)角色，就是它不得不開始欣賞設(shè)計(jì)在世界上所扮演的角色，因此這個(gè)活動(dòng)才開始邀請(qǐng)我們。我的成功秘訣是不把自己限制在任何的類別中，因?yàn)橐坏┠氵@樣把自己放進(jìn)一個(gè)有限的盒子，你就只能呆在那里了。所以，千萬不要把自己局限在一個(gè)盒子里。

MB：對(duì)的，這將是我們?cè)贐ODW的第一坎發(fā)言，我們將會(huì)講述我們是如何來到亞洲，并且我們作為西方人和亞洲的關(guān)系。

Art Value：一天的生活通常是怎樣開始的?

CT：喝咖啡，做一些深呼吸的練習(xí)，寫下我的一些夢(mèng)，通常我還會(huì)躺在床上想一想我的夢(mèng)。然后就開始動(dòng)腦子，接納任何一種想法。

MB：就是把眼睛掙得大大的，然后想想自己是多么幸運(yùn)啊。

MC：一杯濃濃的咖啡。

Art Value：網(wǎng)絡(luò)、報(bào)紙、電視和廣播，哪個(gè)使用率最高?

CT：我通過人群獲得信息。我喜愛與人交談，他們告訴我一些難以置信的事情。此外我還通過網(wǎng)絡(luò)了解消息。

MB：這些階段我都經(jīng)歷過。但大部分的時(shí)間我讀周刊或者雜志。我把每日新聞當(dāng)做背景聲音，或者消磨時(shí)間。我更愿意花時(shí)間去分析理解周刊或者雜志上作者所寫的文章。

MC：基本上以網(wǎng)絡(luò)和一些雜志為主。

Art Value：通常看什么雜志?

CT：不知道。

MB：經(jīng)濟(jì)家、新聞周報(bào)、鴨鳴報(bào)、Domus、Frame。

MC：新聞周報(bào)和經(jīng)濟(jì)家。

An Value：喜歡旅行嗎?

CT：是的，我尤其喜歡去我從沒去過的地方，不過每年的8月我都會(huì)租下馬薩諸塞沿海的科德角的同一座房子，那里正對(duì)大海。我認(rèn)為旅行當(dāng)中有一類是探險(xiǎn)類的，此外，旅行還能給你一種不同于以往的、你了解的節(jié)奏。比如我每年八月的旅行，它帶來的正是熟悉的感覺。在一個(gè)地方呆著或者通過旅行去獲得一種既不同又熟悉的感覺，這對(duì)我的其他業(yè)余時(shí)間是一種平衡。

MB：很喜歡。去新的地方，見到新的人群，體驗(yàn)新的生活方式和習(xí)慣。我喜歡這些，讓我體驗(yàn)多種多樣的觀察、思考、做事和生活方式。每個(gè)個(gè)體都有存在的理由。這一切讓我變得謙虛并且更加包容。

MC：是的。這對(duì)保持清醒的頭腦是至關(guān)重要的。

Art Valua：有什么合理利用時(shí)問的好辦法?

CT：有一些專職人員會(huì)幫助我安排我的職業(yè)時(shí)間，不過很多重要的時(shí)間都是我自己安排的，所以常規(guī)來說我擁有哪怕只有一個(gè)小時(shí)的“休眠”時(shí)間——用來反思。有時(shí)候是在出租車?yán)?，有時(shí)候是在旅途中，我用這時(shí)間來進(jìn)行自我反思。

MB：我列很多計(jì)劃表。管理時(shí)間的關(guān)鍵就是你得明白一天之內(nèi)你到底能完成什么，當(dāng)然也要不斷的和周圍的人交流。

MC：我其實(shí)一點(diǎn)兒都不喜歡管理。但是我們盡量縮短在辦公室呆著的時(shí)間。我們一周工作五天，并且我們沒有加班的習(xí)慣。這就是我們能一直保持新鮮的靈感和創(chuàng)作高質(zhì)量作品的原因。

Art Value：你最喜歡看的書是什么?

CT：我列舉不出來，不過我喜歡看同一個(gè)人的傳記和自傳，由此來體會(huì)什么叫做“永遠(yuǎn)無法了解一個(gè)人的存在真相”。這樣你會(huì)擁有不同的知覺，會(huì)看到不同的反映，也能夠了解一個(gè)人是如何看待自己的，以及世界是如何看待這個(gè)人的。這種閱讀是一種有趣的學(xué)習(xí)方式。

MB：可以說沒有或者說很多很多。我的偏好隨時(shí)間改變。

MC：我現(xiàn)在在讀《仁人善士》，美國(guó)作家

Jonathan Littell的一部關(guān)于二戰(zhàn)的作品。以一個(gè)德國(guó)官員的視角去寫的，我以前從未看過類似的作品，非常吸引人。

Art Value：評(píng)價(jià)一下自己的性格。

MB：淺橘色。

MC：橘色的。

Art Value：跟人交流發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)的時(shí)候怎么做?

MB：我通常試著抓住事情的核心，并分析各方面的分歧。

MC：引導(dǎo)他們。

An Value：你的家鄉(xiāng)是個(gè)什么樣的地方?

CT：我的家鄉(xiāng)是紐約，她是什么感覺呢?就是紐約的感覺!

MB：香港現(xiàn)在就是我的家。這里的生活既忙碌也刺激，充滿了情調(diào)和變化。

MC：Annecy，在法國(guó)的Haute Savoie。那是一個(gè)在法國(guó)阿爾卑斯山區(qū)的一個(gè)田園小鎮(zhèn)，離日內(nèi)瓦不遠(yuǎn)，有一個(gè)很美麗的湖泊。被群山包圍，和云南大理的洱海很像，但要稍微小些。

Art Value：覺得自己有設(shè)計(jì)天賦嗎?

CT：天賦是什么?

MB：能和有才華的設(shè)計(jì)師們一起工作，我覺得很幸運(yùn)。還是讓我的同行們來評(píng)價(jià)我的能力吧。

MC：我很幸運(yùn)在MarcChcontal能和很多有才華的設(shè)計(jì)師一起工作。他們不斷給我驚喜。我更多的扮演創(chuàng)意、藝術(shù)總監(jiān)的角色。也許我也是有才華的吧，當(dāng)然這不是我說了算。