家庭責(zé)任與女性自我實(shí)現(xiàn)的沖突

摘要：《一雙長絲襪》是美國19世紀(jì)女作家凱特.肖邦的眾多優(yōu)秀短篇小說之一，作者用平實(shí)的敘事手法展示了家庭主婦薩默斯太太一次短暫而無奈的“享受”，探討了女性在承擔(dān)家庭責(zé)任與自我實(shí)現(xiàn)之間的矛盾，寄托了女性能為自己、為自由地努力生活愿望。

關(guān)鍵詞：家庭責(zé)任 自我實(shí)現(xiàn) 絲襪

【中圖分類號(hào)】I06 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1002-2139（2009）-15-0157-1

凱特#8226;肖邦是十九世紀(jì)末期著名的美國女作家，一生創(chuàng)作了兩部長篇小說和三部短篇小說集，其最為人稱道的便是長篇小說《覺醒》。肖邦在該書中公開宣揚(yáng)女性的個(gè)性解放，探討了女性在承擔(dān)家庭和社會(huì)責(zé)任與自我實(shí)現(xiàn)之間的矛盾，在創(chuàng)作技巧上，無論是人物刻畫還是敘事手法也堪稱是１９世紀(jì)女權(quán)主義文學(xué)經(jīng)典之作，其本人更是被視為美國女權(quán)主義的先驅(qū)作家。肖邦的創(chuàng)作始終貫穿了對(duì)女性承擔(dān)家庭和社會(huì)責(zé)任與自我實(shí)現(xiàn)之間矛盾的這個(gè)主題的探討，不單見于長篇小說之中，在寥寥數(shù)頁的短篇小說中來體現(xiàn)更見藝術(shù)功力高超，較之《覺醒》更早的短篇小說《一雙長絲襪》已見其端倪。

故事始于薩默斯太太無意間發(fā)現(xiàn)自己有了15美元，這是她生活中的一筆巨款。她不禁喜出望外，輾轉(zhuǎn)難眠，在一、兩天時(shí)間里都在認(rèn)真思考如何花費(fèi)這筆錢。最終，她決定把錢都花在為兒女們買衣服、帽子、襪子上，要讓他們顯得更清爽，更體面，并為此興奮不已。但是，當(dāng)薩默斯太太走進(jìn)商場時(shí)，她卻深深地被一雙柔軟的長絲襪吸引了，并很快拋棄了之前的打算。于是，她在為自己買了一雙長絲襪后，又購買了一雙與之匹配的靴子，繼之買了兩本雜志，美美地享受了一頓午餐，還觀看了一場日?qǐng)鲅莩觯敝聊?5美元告罄仍有更多渴望未滿足，面對(duì)現(xiàn)實(shí)只希望乘坐的電車永遠(yuǎn)不要停下。

《一雙長絲襪》中，肖邦并沒有用過多的寫作技巧，自然地?cái)⑹雠魅斯男睦碜兓^程，隱強(qiáng)烈的愿望于平淡中，看似波瀾不驚，卻又發(fā)人深省，很好地表現(xiàn)了女主人公承擔(dān)家庭責(zé)任與自我實(shí)現(xiàn)之間的矛盾這一主題。故事開始，作者便寫出了薩默斯太太生活困窘，區(qū)區(qū)15美元對(duì)于她已經(jīng)是很大一筆錢了，“這些錢把她那用舊了的小錢包塞得鼓鼓囊囊的，這使她有一種多年來從未有過的自命不凡的感覺。”［1］（176）她忙于生計(jì)，為便宜貨而奔走于擁擠的人群中，這為故事的轉(zhuǎn)折及女主人公心理的變化作了很好的鋪墊。薩默斯太太長期處于貧窮狀態(tài)，她似乎已無法回憶起以前的“好日子”了，“她沒有時(shí)間—連一秒時(shí)間都沒有，拿來奉獻(xiàn)給過去。她的全部精力都貫注于眼前的種種需要”［1］（177），未來對(duì)于她更是一種“令人生畏的魔鬼”［1］（177）。薩默斯太太可謂是一位賢妻良母，她花了很長時(shí)間去想該如何花那15美元，就是要花得更合理、更符合對(duì)家庭、對(duì)子女的照顧。“在夜深人靜的時(shí)候，她醒著躺在床上心中反復(fù)考慮種種計(jì)劃，她仿佛清楚地看見了通向恰當(dāng)而明智地使用這筆錢的道路” ［1］（176），她是沒有打算把錢花在自己身上的，是要把所有的錢都留給孩子們，讓他們“在他們的生活中就一次顯得精神飽滿、優(yōu)雅俊俏，并且煥然一新”［1］（176）。肖邦并沒有讓故事照薩默斯太太所設(shè)想的那樣發(fā)展下去，反而是讓薩默斯太太在為實(shí)現(xiàn)計(jì)劃而沖鋒陷陣前，有一種沒精打采的感覺降臨。作者并沒有告訴我們她為什么會(huì)這樣，或許是因?yàn)橹耙蛎τ跍?zhǔn)備“購物比賽”而忘記了吃早餐。這種沒精打采的情緒并沒有持續(xù)多久，當(dāng)她的手在無意間觸摸到商場里“非常舒服、非常愉快”的長絲襪后，她突然來了精神，完全投入到價(jià)格的比較、大小的選擇、顏色的挑選當(dāng)中，并很快買下了一雙黑色的長絲襪。這時(shí)，她完全忘記了之前的購物計(jì)劃，“她沒有經(jīng)歷任何劇烈的心理活動(dòng)或者規(guī)勸自己，她也沒有力圖對(duì)她的行動(dòng)的動(dòng)機(jī)作出使她自己滿意的解釋。” ［1］（178）絲襪的觸感，以及購買后的快感又重新勾起了她久違的欲望，她開始想到自己，“她仿佛暫時(shí)從那辛勤而疲勞的職責(zé)中休息了，并沉溺于某種機(jī)械的沖動(dòng)之中，這種沖動(dòng)指引著她的行動(dòng)并免除了她的責(zé)任。” ［1］（178）薩默斯太太的心理變化看似突然，實(shí)則自然，多年的辛勤照顧家庭、兒女，履行為人妻、為人母的職責(zé)，這些讓她喘不過起來，完全沒有為自己作更多的考慮。一雙長絲襪在這個(gè)恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候喚醒了自己，開啟了“為自己”的欲望與沖動(dòng)，是在喚起對(duì)過去種種自由日子的回憶，是對(duì)背負(fù)的種種職責(zé)帶來的勞累和束縛的忘卻，由此接著買了靴子，更換了新的羊皮手套，購進(jìn)了價(jià)格高但過去習(xí)慣讀的雜志，換回了“一種自信的感覺，一種屬于衣著入時(shí)的人群的感覺” ［1］（179）。她還走進(jìn)了從來沒有進(jìn)去過的餐廳，愜意地看著雜志，享受美味，甚至還給了服務(wù)生小費(fèi)，并且還欣賞了日?qǐng)鲅莩觯@些都是實(shí)現(xiàn)完成一個(gè)找回自我、找回自由的過程。但15美元總有花完的時(shí)候，戲終有散場，當(dāng)讓她感到身心舒暢的一切都結(jié)束的時(shí)候，薩默斯太太的夢(mèng)也醒了，她必須面對(duì)現(xiàn)實(shí)并重新?lián)鹚虝和鼌s的責(zé)任，這個(gè)夢(mèng)留給她的只有“一種強(qiáng)烈的愿望，一種深切的渴望。”［1］（178）

肖邦通過對(duì)真實(shí)生活得的描繪，展現(xiàn)了女性生存的基本問題，是遵從履行家庭責(zé)任呢，還是追求獨(dú)立的自我？《一雙長絲襪》表現(xiàn)出的依然是肖邦關(guān)注的一貫主題，即家庭責(zé)任同婦女個(gè)人自由和價(jià)值實(shí)現(xiàn)之間的沖突，理想與現(xiàn)實(shí)的沖突。她希望通過小說表達(dá)對(duì)女性個(gè)性解放的呼吁，希望女性能從為人妻、為人母的社會(huì)角色擺脫出來，實(shí)現(xiàn)自我的應(yīng)有價(jià)值。

參考文獻(xiàn)：

［1］ 凱特.肖邦［美］，程錫麟譯.覺醒［M］.成都：四川人民出版社，1995.

［2］ Seyersted，Per. Kate Chopin:?a critical biography .Baton Rouge: Louisiana State University Press， 1969.