“一粒沙里見世界，半瓣花上說人情”從《黃手帕》看韓國女性成長之路

[摘要]120集的《黃手帕》是以情取勝的韓國言情劇扛鼎之作，也是2003年度韓國最受歡迎的家庭劇。講述了一位年輕的單身母親面對愛人的訣別、生活的困苦，勇敢面對困境，最終得到幸福的感人故事。在主人公身上，從她成長的敘述中，看到了韓國女性成長之路。

[關鍵詞]《黃手帕》 人物塑造 紫英

《黃手帕》是韓潮刮進的一部“家庭劇”風，120集。從央視八套2005年首播，幾年來從中央臺到地方臺播了又播，人們看了又看，被故事感染著，被人物打動著，這樣一部長篇連續劇。情節并不復雜，講述了一位年輕的單身母親面對愛人的訣別、生活的困苦，勇敢面對困境的故事。該劇能夠讓人感覺長而不膩的原因恰是成功塑造了尹紫英這一人物形象，通過紫英的生活故事，詮釋了韓國女性成長的真實過程。

《黃手帕》將鏡頭對準日常生活，每一分每一秒的時間流逝都顯得那么清晰，甚至有些絮絮叨叨。演繹著充滿日常生活情趣和情感細膩變化的故事，從平凡的瑣事中去發現和描摹生活的深層變化，詮釋著生活化的心靈空間。表現人們維護人格操守與民族美德的美好心靈。烙在劇中人物身上的真實細節替代了以往人們對影視作品中人物身上細節的真實的認識。人物成長的每一個腳印都落到實處，都與別人不一樣，令人信服。讓紫英成長的道路，具體、鮮活地立在人們目前，她是如此的耐人尋味而又經得起推敲、琢磨。

這部家庭劇，主要圍繞女性展開，活動著的人物鏈條是：外婆——紫英——美玲——羅英，作為補充，還有圍繞在這四個人周圍的人、事。這個鏈條人物身上同時具有繼承和補充，互相幫襯，互相完整。外婆，作為大家庭的家長，是一個傳統的韓國女性形象，在120集的片子里，自始至終，外婆身著韓服。

外婆身上具有韓國婦女傳統美德：善良、寬厚、勤勞、堅韌、隱忍、順從。在自己的女婿、女兒相繼過世，自己年事已高的情況下，把“死去的孩子埋在心上”后，拉扯著三個外甥生活，自己堅持作傳統的韓服，補貼家用。在大外孫女紫英未婚先孕又遭人拋棄之時。沒有埋怨。而是強忍內心的苦痛，教育紫英勇于承擔自己所犯錯誤，堅信孩子是無辜的，依托自己的朋友，在不受影響的情況下，讓紫英生下孩子并幫其撫養，力所能及地關心能關心的一切人和事。這一切深深熏陶著紫英，讓她所做的一切很自然，很令人信服。

紫英，受過高等教育，從事著自己喜歡的專業，和自己相戀十年的戀人即將步入婚姻殿堂，這是一個渾身洋溢著現代氣息的都市女性形象。但是這個人物身上。卻承擔了在人們慣常視野期待中不可能發生的事情：在母親去世的同時，猝不及防地遭到了相戀十年的男友的背叛，此時卻意外發現已懷有身孕；她沒有像人們慣常所預想的一樣：去找破壞感情的第三者理論、吵鬧，甚至大打出手，對自己的負心漢尋死覓活，以死相逼。打掉孩子，另尋新歡，抹平失戀的感傷，這些火爆的場面一個也沒有出現。紫英只是在暗夜里低低地啜泣，獨自咽下了這枚生活賜予的苦果。這一刻，紫英這一人物形象呈現出了韓國傳統女性的性格：善良、隱忍、順從、寬容，接受了生活賜予的苦難，外婆身上傳統的美德在紫英身上閃爍出來，傳統的文化熏陶自然的表露出來，水到渠成，一點也不突兀，絲毫不顯矯情；同時，現代女性的特點也表現出來：勇于承擔，在孩子出生、成長的過程中更滲透出這一面，把志敏的戶口落到自己的戶籍上。在外婆及家人的關懷下，這個單身的未婚媽媽堅韌、陽光地呵護著孩子健康成長，正如劇中美玲媽媽所贊美的一樣：在家庭中起著“她是一個丈夫和兒子”的作用。供弟妹讀書，贍養外婆，撫養幼小的孩子，磨難面前，愈挫愈勇，一路走來，令人唏噓不已。人物也完成了傳統與現代女性在她身上的和諧統一，羅丹說：“和諧即美”，紫英這一人物形象，相當準確地反映了現實生活中傳統道德正面與負面(默默忍受李尚民的無理要求)并存的雙重性。不虛假、不庸俗、不膚淺，令人嘆服、信服。

美玲，一個純純的現代都市女孩的形象：自私、嬌蠻。對自己喜歡的人與事，不擇手段，不關心周圍人的感受。她從幼兒園起就喜歡泰英，成年以后，更是把泰英視為己有，在不分情況下。對善珠大打出手，自稱泰英老婆，甚至設局陷害泰英，說謊騙人，誣陷泰英做了對不起她的事，要負責任結婚；從家里偷拿媽媽做的菜，謊稱媽媽所贈；偷懶不幫外婆做活：與小姑子羅英糾紛不斷……，一幕幕鬧劇，層出不窮的在她身上上演，出盡了觀眾所能預見的現代女性的一切風頭，這在韓劇中屢見不鮮，像金三順、尹貞淑之類，羅英這一角色是和美玲相輔相成的，同時也是對紫英這一人物形象的一種補充和映襯，沒有這樣發展的形象作為補充，也顯不出紫英在生活的長河里。一路走來，逐漸成熟，真實可感。令人信服。

看完《黃手帕》，有感韓劇在人物塑造方面的獨到之處；人物的成長就像敘事，娓娓道來，水到渠成，像談話，像品茶，回味悠長。不是突兀。不顯奇峰，接近生活，一切盡在時間的流里，千淘萬漉雖辛苦，見微知著，以細節見深情，產生較好的表情達意的藝術效果。正所謂“一粒沙里見世界，半瓣花上說人情”。留珍珠成串，暈光溫馨，作一藝術品，欣賞這個劇，我們可以進一步理解到“優秀的電視劇的藝術構思不僅來源于生活，更來自對生活內在意蘊的發現”。通過這一劇，看到了韓國女性的成長道路，對韓文化的詮釋，有了新的認識