摘要:對于黑人女性來說,在社會中尋找自己的身份定位無疑是一個文化苦旅。姓名作為身份的象征之一,在兩部黑人文學作品中起到了很重要的作用。本文旨在通過分析《紫色》和《她們仰望上蒼》兩部小說中的人物命名藝術,幫助讀者更好的理解兩部小說中主要人物的性格和命運。
關鍵詞:命名藝術 《紫色》 《她們仰望上蒼》
【中圖分類號】I106
【文獻標識碼】A
【文章編號】1002-2139(2009)-20-0012-1
對于作家來說,創造一個角色無異于創造一個新的生命。對于給自己的“孩子”起名字,有時候是自然隨意的,更多的時候是飽含深意的。名字的意義不僅在于與眾不同,更重要的是要表明人物的性格。《紫色》以及《她們仰望上蒼》兩部作品中有大量的人物,如果要進一步了解人物命運和性格。研究人物命名藝術是十分必要的。
一、男性人物的命名藝術
在兩部作品中,男性形象占了很重要的地位。在《她們仰望上蒼》中,珍妮作為故事的敘述者,講述了她同生命中的三位男性的故事:克里克斯(Killicks)、喬·斯達克(Joe Starks)以及甜點(Tea Cake)。克里克斯是珍妮的第一任丈夫。在珍妮眼里,他是個又老又丑的家伙。在他的名字當中有“KiIl”這個詞,也就不難把他的名字同珍妮口中的“墳墓”聯系到一起了。是他毀滅了珍妮的夢想和人生中的一段美好時光。他無法滿足珍妮對于愛和自由的渴望,對珍妮來說,逃離克里克斯就意味著逃離“墳墓”。
就這樣,喬·斯達克進入到珍妮的生命中,給她帶來了陽光。當他們第一次見面時,珍妮還是克里克斯的妻子。喬給了珍妮一種新鮮感和祈求變化的愿望。對于珍妮來說,與喬私奔令她興奮不已。不幸的是,隨著時間的流逝,珍妮發現喬只是將自己當做私人物品。他顧忌的不是珍妮的感受而是他的市長的地位。“Starks”的意思,就是表面非常嚴厲。而這也恰恰反映出他的個性。他的心像石頭一樣堅硬。如此堅硬的心是永遠無法了解珍妮內心那最柔軟的部分的。他們的生活注定只能是一個悲劇。
喬以自我為中心,總是喜歡把自己的利益放在前面。與他相反,珍妮生命中最重要的男人Tea Cake卻截然相反,他比喬謙遜,容易親近。有趣的是。如此甜蜜的一個名字實際上是一個又黑又壯的男人。經過兩次婚姻,珍妮已經成長為一個成熟的女性。她能夠掌握自己的命運。在TeaCake身上,她體會到了探索的新奇。他非但不壓抑她的個性,更是與她交流,讓珍妮感覺彷佛回到了少女時代。只有Tea Cake看懂了珍妮內心最真實的需要。離開了食物和水,人無法生存,Tea Cake就是珍妮的食物和水,用快樂和激情給珍妮給養。
與珍妮一樣,《紫色》中的西莉也一直尋找自己的聲音。她不愿提到自己的丈夫,因此讀者只能看到某某先生這樣奇怪的名字。其實,西莉對某某先生的稱呼是不斷變化的。最初,西莉并不知道丈夫的名字,她對丈夫充滿了恐懼,她只是在薩格口中得知了他叫埃爾伯特。西莉長期受到丈夫的虐待,幾乎體味不到愛情真正的滋味和感覺。直到她發現了一直被某某先生藏著的妹妹的來信,她才意識到要尋找自己的聲音。在薩格的鼓勵下,她開始努力逃離墳墓一般的生活。丈夫看到她的成就以后,開始學著尊重她。終于,在西莉的口中,再也沒有了某某先生,取而代之的是丈夫的名字埃爾伯特,這正是埃爾伯特性格變化的象征之一。從受到埃爾伯特的壓迫到拒絕他的求婚,西莉在尋找自我的道路上邁出了重要的一步。
二、女性人物的命名藝術
兩部作品都表現了黑人女性對命運的抗爭。女性形象無疑是作品中的重中之重。在《紫色》中,所有的女性在文中都以全名出現。這里,我們以西莉為例,一開始,在西莉寫給上帝的信中,并沒有署名。在她找尋自我身份的苦旅中,她經歷了種種磨難。幸運的是,在這些磨難之后,西莉并沒有被打倒,而是終于找到了自我身份——一名獨立的黑人婦女。隨著對自己身份的認同,讀者會發現西莉會在信的末尾自信地署上自己的名字。作家通過這些細節透露給讀者一個信息:西莉在變化。一旦她找到了自己的聲音,那么沒有任何人能夠淹沒掉那個強烈的聲音。同樣的道理,薩格作為西莉生命中的一個重要人物,對于西莉來說是非常特別的。她不僅是西莉的好朋友,更是愛著西莉。是她一直鼓勵西莉學會愛,學會享受生活。薩格(Shug)在西莉生命中扮演的角色就好像是往苦咖啡里扔的一塊糖(sugar),為西莉苦澀的人生增加一點色彩。直到薩格的出現,西莉才真正了解了生命和愛的意義。從某種意義上來說,Tea Cake和Shug在珍妮和西莉生命中扮演的角色是一樣的。從他們身上,珍妮和西莉感受到愛和關切。
對于一個女性來說,生活在沒有愛的世界無疑是一個悲劇。在珍妮和西莉尋找自我身份的苦旅中,她們渴望獨立。珍妮始終認為與其在沉默中接受祖母的安排,不如逃離大多數黑人女性的悲慘命運。如果沒有堅忍不拔的毅力,無論是西莉還是珍妮都無法得到她們想要的尊嚴和自由。
佐拉·尼爾·赫斯頓和愛麗絲·沃克在文學創作中有著很深的淵源。她們在作品中都創作了很多生動的形象。作家通過這些鮮明的形象表達著她們的思想。對于命名藝術的研究還有很長的路要走。只有更好的了解人名背后的含義,才能更好地探究人物性格和命運,從而走進作家的內心世界,獲得作品表達的真意。
作者簡介:王芳芳,女,山東濟南人,(1985——),現為山東師范大學外國語學院英語語言文學2008級研究生。