摘要:本文肯定了課堂教學(xué)語(yǔ)言對(duì)課堂效果的關(guān)鍵性作用。提出大學(xué)英語(yǔ)課堂的教學(xué)語(yǔ)言在保證準(zhǔn)確規(guī)范的同時(shí),要保持新鮮度。然后從語(yǔ)調(diào)和節(jié)奏、語(yǔ)言風(fēng)格和教態(tài)語(yǔ)言等方面論證課堂教學(xué)語(yǔ)言技巧。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語(yǔ) 課堂教學(xué)語(yǔ)言
【中圖分類號(hào)】G623,31
【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
【文章編號(hào)11002-2139(2009)-20-0122-2
一、課堂教學(xué)語(yǔ)言的關(guān)鍵性作用
教師是課堂教學(xué)的傳播者,教學(xué)內(nèi)容是傳播訊息,學(xué)生是受眾。課堂語(yǔ)言是主要的傳播工具,它在教學(xué)活動(dòng)中所起的作用是其他媒介所無(wú)法替代的。
課堂語(yǔ)言的表達(dá)是教師的一項(xiàng)基本功。無(wú)論教師本身具備多深的理論水平和多高的研究能力,在教學(xué)這門藝術(shù)面前,沒(méi)有語(yǔ)言技巧的教學(xué)則是失敗的教學(xué)。
在實(shí)際的教學(xué)活動(dòng)中,我們常會(huì)看到這樣的情況:兩位教師無(wú)論年齡、學(xué)歷、專業(yè)知識(shí)水平,還是教學(xué)的對(duì)象和內(nèi)容都基本一致。但其中一位教師組織得力,課堂氣氛活躍,教師講得津津有味,學(xué)生聽得興致勃勃。另一位教師的講課效果則一般,課堂氣氛沉悶,教師講得寡然無(wú)趣,學(xué)生聽得昏昏欲睡。在其他條件都基本一致的情況下,為什么會(huì)出現(xiàn)這樣大的反差々關(guān)鍵就在于兩位教師對(duì)課堂教學(xué)語(yǔ)言的掌握不同。教師的語(yǔ)言素質(zhì),在極大程度上決定著學(xué)生在課堂上的腦力勞動(dòng)效率。
比方說(shuō)大學(xué)英語(yǔ)課堂上的第一句問(wèn)候語(yǔ),如果由一位老師用例行公事的語(yǔ)氣說(shuō)出“Good morning,class begins”,這樣的傳播效果肯定不如另一位老師用輕松快樂(lè)的語(yǔ)氣說(shuō)出“Hi,everyone,how are you doing?”之類的問(wèn)句提神。因此,一名優(yōu)秀的教師,應(yīng)該有駕馭教學(xué)語(yǔ)言的高超技能。
二、課堂教學(xué)語(yǔ)言的要求
1 課堂教學(xué)語(yǔ)言要準(zhǔn)確規(guī)范
英語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)言和其他課堂教學(xué)語(yǔ)言的不同之處在于它兼有講授和示范的雙重功能。一方面,英語(yǔ)教師需要運(yùn)用語(yǔ)言完成教學(xué)內(nèi)容的傳授;另一方面,教師所使用的英語(yǔ)本身還起著示范作用,直接影響著學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)和語(yǔ)感訓(xùn)練。因此,英語(yǔ)課堂的教學(xué)語(yǔ)言尤其強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言運(yùn)用的準(zhǔn)確和規(guī)范性。
首先是教學(xué)語(yǔ)言內(nèi)容上的準(zhǔn)確性。在講解理論和教授知識(shí)時(shí),教師必須精確地表達(dá)內(nèi)涵。除了對(duì)概念、原理、定義的表述,要做到準(zhǔn)確,不會(huì)有歧義和誤解之外,還要對(duì)引經(jīng)據(jù)典或利用的參考資料,比如經(jīng)典著作的論述要完整準(zhǔn)確,不能斷章取義。
而具體到大學(xué)英語(yǔ)課堂,教學(xué)語(yǔ)言的準(zhǔn)確性還應(yīng)當(dāng)包括教師的發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),語(yǔ)法正確,用語(yǔ)規(guī)范,合乎邏輯。
其次,不同的教學(xué)環(huán)節(jié)要有相應(yīng)準(zhǔn)確的教學(xué)語(yǔ)言與之搭配。開課的導(dǎo)語(yǔ),也就是英語(yǔ)課堂的Lead in或者Warm up部分,這個(gè)環(huán)節(jié)的教學(xué)語(yǔ)言,要設(shè)置懸念,渲染氣氛。就像一臺(tái)晚會(huì)的開場(chǎng)會(huì)使用別出心裁的舞美和燈光那樣,頓時(shí)抓住受眾的眼球。因此教師需要多花些心思設(shè)計(jì)導(dǎo)語(yǔ)部分。要能激發(fā)學(xué)生情感,教師的語(yǔ)言能使學(xué)生有一種情感共鳴,一下子抓住學(xué)生的心。
而到了課堂的延伸階段,往往安排教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn),教學(xué)語(yǔ)言應(yīng)該周密細(xì)致,重點(diǎn)突出,循循善誘。啟發(fā)學(xué)生思考時(shí),教師的語(yǔ)言要具有啟發(fā)性和誘導(dǎo)性,能激起學(xué)生積極尋求答案的興趣。
課堂的結(jié)束部分,語(yǔ)言要高度濃縮。布置學(xué)習(xí)任務(wù)時(shí),語(yǔ)言更是要簡(jiǎn)練明確,不容置疑。
2 課堂教學(xué)語(yǔ)言要保持新鮮度
語(yǔ)言隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展,每年都有大量的新詞匯被創(chuàng)造出來(lái)。
保持教學(xué)語(yǔ)言的新鮮,能拉近和學(xué)生之間的距離,有效地激發(fā)學(xué)生進(jìn)行新的探求活動(dòng),保持旺盛的求知欲。教師應(yīng)該對(duì)新詞匯和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有一定的了解和研究,才不會(huì)被學(xué)生笑言,老師你out了!
另一方面,大學(xué)英語(yǔ)課堂上,教師和學(xué)生一起探討流行語(yǔ)的英漢互譯,可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,活躍課堂氣氛。更有意義的是,能引導(dǎo)部分學(xué)生選擇語(yǔ)言學(xué)或者翻譯等研究方向。
比如,胡錦濤報(bào)告中的“不折騰”如何翻譯曾經(jīng)難道國(guó)際媒體,大學(xué)英語(yǔ)課堂完全可以組織學(xué)生一起探討一下合適的譯法,或者在講到Setback等詞匯的使用時(shí),引用avoid self-inflicted setbacks(不折騰)加強(qiáng)印象。再比如,過(guò)去很常見的it's none of my business(這和我無(wú)關(guān))這樣的句型,通過(guò)一個(gè)新聞采訪事件,出現(xiàn)了“打醬油”get some soy sauce這樣的流行語(yǔ)。作為教語(yǔ)言的老師,了解研究新詞匯,保持自己課堂語(yǔ)言的新鮮度,摒棄陳詞濫調(diào)和照本宣科,教學(xué)效果會(huì)有明顯的加強(qiáng)作用。
3 課堂教學(xué)語(yǔ)言的語(yǔ)調(diào)和節(jié)奏
英語(yǔ)教師的語(yǔ)調(diào)和節(jié)奏也是一項(xiàng)基本功。語(yǔ)調(diào)的平、升、降、曲傳遞出不同的情感。平表示陳述、淡漠、莊嚴(yán);升表示疑問(wèn)、驚異、召喚:降表達(dá)祈使、感嘆、祝愿;曲表示幽默、懷疑、調(diào)侃和諷刺的語(yǔ)意。
另外,對(duì)于課堂語(yǔ)言聲調(diào)和語(yǔ)速的處理也會(huì)左右學(xué)生的聽課效果。聲調(diào)過(guò)高,語(yǔ)速過(guò)快,語(yǔ)言的刺激性太強(qiáng),容易使學(xué)生精神過(guò)于緊張,產(chǎn)生疲勞;聲調(diào)過(guò)低或者過(guò)平,語(yǔ)速過(guò)慢,催人入睡,語(yǔ)言的刺激不夠,學(xué)生的精力處于閑置狀態(tài),容易漏掉知識(shí)點(diǎn)。因此,教學(xué)語(yǔ)言的聲調(diào),一定要注意輕重緩急、抑揚(yáng)頓挫,既不要聲嘶力竭地大喊大叫,也不要有氣無(wú)力地平鋪直敘。同時(shí),語(yǔ)速一定要根據(jù)教材內(nèi)容和學(xué)生情緒,巧妙地加以調(diào)節(jié)和控制,使之快慢得當(dāng)。
除了語(yǔ)調(diào)和節(jié)奏傳遞出不同的情感性之外。英語(yǔ)老師還要有點(diǎn)洋腔洋調(diào),注重語(yǔ)意與語(yǔ)境、語(yǔ)調(diào)與語(yǔ)速相結(jié)合。當(dāng)教師在課堂上講英語(yǔ)時(shí),具有節(jié)奏感的語(yǔ)調(diào),聽起來(lái)像外國(guó)人特有的那種韻味會(huì)讓學(xué)生從聽覺(jué)上感受到語(yǔ)言的另一種美。
4 課堂教學(xué)語(yǔ)言的風(fēng)格形成
每位教師都希望自己的教學(xué)語(yǔ)言能形成獨(dú)特有效的語(yǔ)言風(fēng)格。而教學(xué)語(yǔ)言的風(fēng)格是教師在長(zhǎng)期的教學(xué)實(shí)踐中,通過(guò)自己的摸索和實(shí)驗(yàn),逐步形成的富有成效的一貫的獨(dú)特的言語(yǔ)氣氛和言語(yǔ)格調(diào)。
由于教學(xué)對(duì)象和內(nèi)容的不同,教師的語(yǔ)言風(fēng)格各有差異。百家講壇里,生動(dòng)詼諧的紀(jì)連海,調(diào)侃大氣的易中天,循循善誘的于丹等名師,由于各自研究對(duì)象和主觀性格的差異,形成了不同的語(yǔ)言風(fēng)格,但是同樣受到普遍歡迎。
大學(xué)英語(yǔ)課堂的教學(xué)對(duì)象是學(xué)英語(yǔ)的大學(xué)生,他們年輕時(shí)尚,積極活躍,輕松幽默。另一方面,他們對(duì)知識(shí)有著深層次的要求,并且自主性更為張揚(yáng)。面對(duì)著這樣的教學(xué)對(duì)象,教師要形成自己的教學(xué)語(yǔ)言風(fēng)格,首要的是加強(qiáng)學(xué)習(xí),提高語(yǔ)言修養(yǎng)。不斷積累,獲得教學(xué)語(yǔ)言永不干涸的活水源頭。然后,熱愛(ài)學(xué)生,熱愛(ài)課堂,把教學(xué)作為一種藝術(shù)來(lái)認(rèn)識(shí)和追求。精心準(zhǔn)備,反復(fù)演練,不斷總結(jié),勇于創(chuàng)新。當(dāng)獨(dú)創(chuàng)的教學(xué)語(yǔ)言在教學(xué)中呈穩(wěn)定狀態(tài)時(shí),最終形成自己的教學(xué)特色和教學(xué)語(yǔ)言風(fēng)格。
因?yàn)橹骺陀^的種種差異,最后形成的教學(xué)風(fēng)格可能是質(zhì)樸無(wú)華,或莊重典雅,或機(jī)智風(fēng)趣,或親切溫暖。只要能強(qiáng)化教學(xué)效果,使人久久難忘,就達(dá)到了教學(xué)的藝術(shù)升華。
5 教態(tài)語(yǔ)言的補(bǔ)充作用
教態(tài)是無(wú)聲的語(yǔ)言,對(duì)有聲語(yǔ)言起到補(bǔ)充、配合和修飾作用,讓語(yǔ)言的表達(dá)更加準(zhǔn)確、豐富,更容易為學(xué)生所理解。教師的教態(tài)優(yōu)美,既可讓學(xué)生感受到美的愉悅,又為教學(xué)活動(dòng)創(chuàng)造了一個(gè)美的氛圍。學(xué)生在欣賞中獲得了令人陶醉的美感,就會(huì)增強(qiáng)說(shuō)英語(yǔ)的欲望。
教態(tài)美包括儀容、風(fēng)度、神情、目光、姿勢(shì)和舉手投足等。教師容貌整潔的走進(jìn)課堂,衣著美觀得體,端莊大方,態(tài)度親切自然,給來(lái)上課的學(xué)生一個(gè)美好的印象。講授中,教師親切而自信的目光、期待而專注的眼神可以使學(xué)生產(chǎn)生安全感,消除恐懼感,縮短教師與學(xué)生的感情距離。熱情洋溢的微笑、友善慈祥的面容、瀟灑得體的身姿手勢(shì),無(wú)時(shí)不在感染著學(xué)生,可以使學(xué)生加深對(duì)知識(shí)點(diǎn)的理解、記憶。
結(jié)束語(yǔ)
教學(xué)語(yǔ)言是課堂教學(xué)的重要工具,同時(shí)又是一種創(chuàng)造性的藝術(shù)。教師在語(yǔ)言表達(dá)中既要注意準(zhǔn)確性、又要使其富于藝術(shù)性。極富感染力的,充滿藝術(shù)魅力的教學(xué)語(yǔ)言能使學(xué)生對(duì)教師的教學(xué)產(chǎn)生信任。起到事半功倍的作用。
大學(xué)英語(yǔ)教師們應(yīng)該集中言語(yǔ)、表演、造型等藝術(shù)手段,全方位地給學(xué)生施加影響,以創(chuàng)設(shè)美好的語(yǔ)言環(huán)境訓(xùn)練學(xué)生的聽說(shuō)能力,帶動(dòng)學(xué)生積極地參與英語(yǔ)學(xué)。
作者簡(jiǎn)介:黃慧,女,出生年(1980——),籍貫:湖北武漢,學(xué)歷:本科,職稱:助教。