妙語服人.一聯(lián)多讀例釋

某布政請按臺(按察使)酒，坐間，按君止一子，憂其寡。吏在傍云：“子好不須多。”布政聞之，因謂日：“我多子，汝又何云?”答曰：“子好不愁多。”二公大稱賞，共汲引之。(《客中閑集》)

不是自相矛盾，不是模棱兩可。立足“好”字，定能左右逢源。

光緒時湖廣督撫公宴于黃鶴樓。客有談武漢江面寬窄者，巡撫譚繼洵說五里三分，總督張之洞說七里三分，爭執(zhí)不下。江夏知縣陳樹屏于末座進言： “水漲時七里三分，水落時五里三分，制軍、中丞兩賢皆無訛。”張、譚聞之，撫掌大笑。(《兩松庵雜記》)

只持一端，固然各說各有理；自其變者觀之，兩說未始不可并存。

(筆帖式)

聯(lián)多讀例釋

1992年思茅聯(lián)友黃桂樞先生路過蓉城來訪，暢談甚快，囑為中國首屆普洱茶葉節(jié)撰寫對聯(lián)。

我對普洱茶素不了解，無話可說：倒是對幼時就見到的茶碗蓋子題字，很感興趣。于是，給它配了對句，湊成一聯(lián)寄奉。1993年4月的《思茅詩詞》叢刊第三集(《中國普洱茶詩詞楹聯(lián)集》)刊載此聯(lián)和原注：

能將益壽

可以清心

此聯(lián)為舊句“可以清心”足對。“將”即拿，“以”即用。構(gòu)成多讀對聯(lián)，說明如下：

一、輪轉(zhuǎn)讀： “能將益壽，可以清心”、“將益壽，能：以清心，可”、“益壽，能將；清心，可以”、 “壽，能將益；心，可以清”。

二、減字讀： “能益壽，可清心”、“將益壽，以清心”、 “益壽能，清心可”、“壽能益，心可清”。

此八字對聯(lián)可用作茶碗、茶蓋及茶葉盒(筒)裝飾；或分別書寫兩處，或同書一物之上。

又可制作巨型茶碗蓋子，將四字圍繞圓心書寫，上下聯(lián)分置左右，以為茶座裝飾，旋轉(zhuǎn)視讀，自得樂趣。 (張紹誠)