吉卜賽人

邁克爾·瓦拉都住在羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞的阿爾卑斯山山腳下，他經常將自己飼養在杰拉維塔牧場的馬匹賣給別人。有時候他會將一兩匹馬裝到四輪馬車上，然后經過幾天的跋涉，將貨物運給歐洲南部的買主。這個方向的路線通常是安全的，因為可以避開西北部一些對吉卜賽人仇恨的村莊。

在這個陰冷的春天，他的這次行程并不復雜，他將穿越保加利亞到伊斯坦布爾七百多英里的路程，把一對養得膘肥體壯的純種馬賣給一位那兒的買主。那買主會讓這兩匹馬參加一兩次比賽，然后就自己馴養它們了。一路上，一位名叫拉杰考·科恩斯的年輕吉卜賽人會陪伴邁克爾，并與他一起照看馬匹。科恩斯在杰拉維塔住的時間還不到六個月。邁克爾猜想他一定是被這遙遠的地方吸引住了。作為一個吉卜賽家族的首領，邁克爾對所有的新成員都充滿興趣，但他從不問他們從哪兒來。

“你在杰拉維塔與我們在一起習慣嗎?”他問這年輕人，“你決定長期居住下來嗎?”

“我們注定要一世漂泊。”拉杰考說，“這你是明白的。”

“并不是所有人都必須這樣。羅馬尼亞的吉卜賽人不像別的部落那樣一直是游牧民族。我們滿足于在自己的土地上勞作，繁衍生息。”

很多年輕的吉卜賽人都在左臂上衣下綁一把飛刀，好像隨時準備戰斗一樣。拉杰考也不例外。邁克爾有正當的出境證明，因此他與他的馬都很順利地穿過了保加利亞的邊境。但當他們靠近土耳其邊防檢查站時，他建議拉杰考將袖子下的匕首藏起來。“他們會對吉卜賽人搜身。”他說，“我不想讓他們指控你秘密攜帶武器。”

這年輕人不太情愿地將匕首拿了出來，邁克爾將它鎖在了車子的儲物箱里。正在此時，由穿著長長的衣服頭戴鋼盔的土耳其士兵守衛的門打開了。邁克爾出示了出境證，他們平安無事地越過了邊界線，這時，天已經黑了。他們在公路旁停了下來，睡了幾個小時，在天明之前繼續向伊斯坦布爾行進。馬的買主是一名很闊綽的養馬者，名叫朱連·布蘭茲。他們約定早晨八點在城北他的馬廄碰頭。

邁克爾很容易地找到了這個地方，他在巨大的雙重大門外停了下來。他在長途跋涉后犒勞了一下他的馬，拉杰考進去告訴對方他們的到來，接下來的事情卻太出乎意料了。邁克爾聽見房子內一陣槍聲。他跑到門口，看見拉杰考躺在地上，胸口有個大洞，鮮血直流，這年輕的吉卜賽人喘了口氣，然后就在他的懷里斷了氣。

這就是故事的開始。

警察局的頭兒名叫阿密特·伊扎密爾。他身材魁梧，留著小胡子，穿著藍制服，戴著白帽子。當他得知邁克爾和這名受害者皆為吉卜賽人時，他的臉上露出嘲諷的神情。“他們確信你們是來這兒賣馬而不是來換取毒品的?”

“當然。”

“這里有吉卜賽人參與販賣毒品，他們越過博斯普魯斯海峽將鴉片帶到東部。”

“我對這些一無所知。”邁克爾堅持說道，“我這次來就是和朱連·布蘭茲做筆生意，他用土耳其鎊支付我的兩匹純種馬。布蘭茲在哪兒?他在這兒嗎?”

伊扎密爾警長搖了搖頭，“馬廄里沒有人，只有六匹馬，照看這些馬的人住在馬路對面，但是在槍聲響起時他和他的家人正在吃早飯，殺死你朋友的人一定從后門逃走了。也許他正想偷馬，結果被人壞了好事兒，盡管這些馬一點兒也不值錢。”

“我要在這里見朱連·布蘭茲。”邁克爾堅決地說。

警官聳了聳肩，“布蘭茲在整個城市都有商貿往來。他的一名員工有時替他照管馬廄，那也是個吉卜賽人，名叫扎拉，但我不知道他的姓。”

“我是和布蘭茲本人做生意。我與他在電話里交談過，現在我想知道到底是誰殺死了拉杰考。”

“這點我可無能為力。”警官轉過身，但馬上又回過身補充一句，“在現在的局勢下，吉卜賽人是受人懷疑的。我建議你最好和你的馬一起馬上回家。”

“一定有人知道那個叫扎拉的人在哪兒。”

“試試吉卜賽人查詢服務處。”伊扎密爾告訴他，他的語氣中帶著幾分蔑視，“你也可以打電話給朱連·布蘭茲。但結果是一樣的。”

“我要將尸體帶回去，埋在我們村莊。”

“我們必須對其進行驗尸，因為要填寫許多文件表格。因此我認為將他埋在這里會讓事情簡單一些。”

“我要將他帶回。”邁克爾的口氣很堅決。

當他們允許邁克爾離開犯罪現場時，他將馬車駛出了馬廄區域。但他根本沒想過在未找到殺害拉杰考的兇手之前就回家，否則這年輕人會死不瞑目的，他在附近又找到了一個馬廄，他將馬匹在那兒寄養幾天，然后打電話回家將所發生的一切告切他的太太羅薩娜。她負責將這消息傳達給拉杰考的朋友。他也不愿住旅館，他知道需要的話他可以住在馬車里。

現在已是下午了。由于他沒有吃早餐，因此他在一家名叫邁杜蘇的飯店門口停下了腳步。這家飯店的價格適中。當侍者將他要的食物送上時，他問道:“你知道吉卜賽人查詢服務中心嗎?”

“我聽說過。”侍者說。

“在什么地方?”

“在市中心的商業街附近。地址你可以在電話簿里查到。”

大型商業街是一個巨大的網絡，顧客可以買到從黃金白銀到地毯、皮具等各式各樣的物品，甚至還有牛仔褲。每樣東西都有專營區域。邁克爾認定吉卜賽人查詢服務中心就在諾魯曼尼清真寺附近，終于他費了些勁兒找到了那個地方。

這小小的辦公室卻出奇地現代，里面有一臺電腦和一些資料庫。桌子后面一位三十出頭的女人戴著眼鏡，說話帶有英國口音。“你好，我是勞瑞特·戴維斯，有什么需要幫助的嗎?”

“這里是吉卜賽人查詢服務中心嗎?”

“對。”

邁克爾自我介紹了下，微笑著問:“大多數吉卜賽人是游牧民族，你們是如何對他們的情況進行跟蹤了解的呢?”

她請他坐下。“我們這個服務中心在五十年前成立于美國西部，我想現在那里已經沒有這個機構了，但我們這里是它的一個分支。我們的信息來自各種不同的部落與氏族，我們不僅記錄了吉卜賽人的名字，還記錄了他們的特長。這對一些未來的雇主和想要找尋親屬的人來說是很有用的。通常情況下，我們所涉及的范圍是以伊斯坦布爾為中心并向四周輻射的，但我們也搜尋一些邊遠地區的信息。我們這兒有大約五十萬吉卜賽人的信息，他們主要是目前居住在土耳其的阿麗杰部落。”

“我知道他們中的一些人參與販毒。”

“這是事實。”她承認道，“但其他一些人會僅僅因違反交通法規而坐牢。這里的法院對吉卜賽人一點也不寬容。”

她是個和藹可親的女人，盡管態度有些冷，但對這些問題顯得非常博學而專業。他想知道她怎么會干這樣一份工作，就開口問了她。她有些悲傷地微笑著告訴他:“我的丈夫以前是干貨運船領航的，他引導那些船只穿過博斯普魯斯海峽。但他在去年去世了。我得把這個家撐下去，至少得撐上一段時間，我們在生意圈有好多朋友，其中一個就為我安排了這樣一份工作。”

“我想要找的人名叫扎拉。”邁克爾說，“我不知道他的姓，但他受雇于朱連·布蘭茲，替他看管城北的馬廄。”

她噘起了嘴，敲擊了幾下電腦鍵盤，“我們的電腦系統是按姓與名同時檢索的，因為有些吉卜賽人你永遠也搞不清到底誰是誰。我找到了幾個名叫扎拉的人。但是——噢，有一個受雇于布蘭茲先生的，全名叫扎拉·帕薩。他住在布蘭茲的馬廄旁邊。”

“我知道布蘭茲是做馬匹交易的。”

她猶豫了一下說:“布蘭茲先生不是羅馬尼亞人，因此我們的資料庫里沒有他的信息。不過他是個很有名的馴馬者。”

“他住在哪兒?”

“在博斯普魯斯，海軍博物館的外面，我可以在地圖上為你標一下。”她指著地圖上博斯普魯斯橋附近的區域，“那里的一些房子就像宮殿一樣。”

“多謝。”他說著將小地圖放進了口袋里，“需要收費嗎?”

“你就不用了。”她笑著說，“我們主要是為商業目的開展這項服務的。商務公司會付我們錢的。如果還需要幫助的話就再過來吧!”

“好的。”

邁克爾穿過了卡拉考橋，看著那渡船魚貫而入地穿梭于黃金水道，并繼續沿著博斯普魯斯朝東北駛去。沒過多久他就發現了勞瑞特·戴維斯所指的宮殿。每一幢看上去都比前一幢要更高大，而且大多數都朝向黃金海岸。當他走到一幢清楚地寫有布蘭茲企業的房子時，他向大門走去，并將他的馬車停在一輛白色高級轎車旁邊，一位身著土耳其長袍的中年婦女旋即向他走來，問他有何貴干。

“我來找布蘭茲先生。”他說，“告訴他我是邁克爾·瓦拉都，是來洽談關于馬的事情的。”

她朝他淡淡地一笑，說:“我叫多勒瑞斯，是朱連的太太。進來吧!我去叫他。”

他被領進了屋子，等待了大約十分鐘左右朱連·布蘭茲出現了。這人的模樣一點不像邁克爾通過電話想象出來的樣子。他的嗓音很厚實、深沉。而他的身體卻又矮又胖，右側太陽穴有一塊紅色的胎記。

“見到你很高興，瓦拉都先生。”他伸出了手表示歡迎，“很抱歉讓你久等了，因為我打了個盹兒。今天早上我好像總是睡不醒。你的馬匹已平安到達了嗎?”

“它們已經平安到達了，現在正在伊斯坦布爾的一個馬廄里休息著呢。現在我為我的助手的死感到很難過。今天早晨他在我們約定的交易處被人打死了。”

布蘭茲悲傷地點了點頭，“伊扎密爾警官打電話告訴我一個吉卜賽青年在我的馬廄里被殺的消息，但我只知道這些了。”

“我原以為你會在那兒與我碰面的。”

對方搖了搖頭。“不是我親自與你會面。你一定是誤解了我的意思。”

“那么誰會在那里呢?誰來做交易買下這兩匹馬呢?”

他聳了聳肩說:“我手下的一個人，但我忘了是誰。”

“他是不是叫扎拉·帕薩?”邁克爾問道。

朱連·布蘭茲臉上浮現出驚訝的神色，“你是怎么知道扎拉的?難道你們的部落與伊斯坦布爾的吉卜賽人有聯系?”

“伊扎密爾警長提到他的名字，他說扎拉有時候替你打理這馬廄。但是我想你會親自去那兒看看我的馬，然后再完成交易。”

“我還有別的事務呢!應該是扎拉與你見面然后處理這些事的。但他遲到了。我會把這一切向伊扎密爾警長解釋的。”

“你有沒有解釋我的助手是為何被殺的?”邁克爾問。

他顯然已經厭倦了對方這種繞圈子的腔調。

“對此我一無所知。”

“也許我可以和你的手下扎拉談談。”

“恐怕現在比較困難，他正在打理那些馬呢!我可不知道他什么時候才忙完。”

“我必須與他談談。”邁克爾也很固執，“如果他今天早晨不在馬廄的話，他或許知道誰在那里。你一定知道哪里能找到他。”

“你可以去北邊的牲口圈找找看。”他嘆了口氣回答，“往前大約一百碼的距離。”

當邁克爾離開那屋子時，他看見布蘭茲拿起了移動電話并按下了幾個號碼。

去牲口圈所用的時間比他預想的要多，或許是因為他停下來欣賞那漂亮的純種馬在草場上奔馳的緣故。在朱連·布蘭茲的草場里有許多昂貴的馬匹。邁克爾真不明白對方怎么會有這么多錢。在牲口圈，別人告訴他扎拉出去放馬了但馬上就會回來的，他等了幾分鐘，看見一個黑頭發的年輕人走了進來，在外面燈光的映照下，他仿佛依稀看見了拉杰考起死回生的影子。

“你是叫扎拉·帕薩的吉卜賽人嗎?”邁克爾問。

當對方走近時，拉杰考的影子消失了。站在邁克爾眼前的是那種他很熟知的令人不快的羅馬尼亞青年。他們總是用某種方式發跡，當然多數是不良的方式，而那些無辜的吉卜賽人因這些人的不良行為而受牽連。“你是誰?”這個人還沒回答邁克爾的提問就反問對方。

“邁克爾·瓦拉都。我從羅馬尼亞將我的純種馬賣給你的老板，但我的助手今天早晨在布蘭茲的馬廄里被殺，布蘭茲說你本應在那里的。”

“不，我在其他地方忙著呢!”

“那么誰來和我接頭呢?”

“我不知道。”

邁克爾已經不耐煩了，“我需要得到答案。”

扎拉·帕薩臉上那堅硬的線條好像舒展了一些，“你和我一樣都是羅馬尼亞人，因此我就跟你說實話吧，今天早晨四點布蘭茲打電話給我叫我在馬廄里與你接頭并完成交易。我知道他與他的情婦在一起，而且是從床上打電話給我的，因為我聽到了一個女人的聲音。我在那個時候正巧約好了另外的事，而且你既然是將馬從羅馬尼亞帶到這里，我估計你會晚到一個小時，當我大約九點開車來到馬廄時我看見了警車。我知道出了什么事，我就將車繼續往前開了。”

“你的意思是沒人來接你的班?”

“布蘭茲不想讓別的任何人來買馬。我原本希望能夠早點完成我自己的事情并在八點之前趕到那里的。”

“那么誰在那里等我們呢?是不是有誰要偷我們的馬?”

扎拉聳了聳肩，“別的我就不知道了。”他轉過身繼續照看他的馬匹。

邁克爾離開了牲口圈，他心里思忖著究竟是什么約會這么重要，可以讓這個吉卜賽人冒著丟掉工作的風險去赴約。他回到那大房子，發現朱連·布蘭茲正和他的太太在喝著飯前開胃酒，“但愿我沒有打擾你們的雅興。”他說，“我們何時完成馬的交易呢?”

“沒有關系。”多勒瑞斯·布蘭茲很堅持地說，“和我們一起喝杯雷基酒吧!朱連已經將你的助手的事告訴我了，對此我們深表同情!”

“謝謝。”邁克爾接受了她倒的洋茴香味的烈酒坐了下來，這酒的味道很像法國茴香酒或者是洋艾酒。盡管邁克爾本人對那兩種酒都不太喜歡，但他知道在伊斯坦布爾，雷基酒是談話時不可缺少的伴侶。

“你從我的助手那里得到了什么消息?”布蘭茲問。

“沒什么重要的消息。他有事耽擱了，因此到馬廄時晚了。至少他是這么說的。”邁克爾呷了口酒。

布蘭茲搖了搖頭:“這幫吉卜賽人!你是不是和我一樣覺得他們一點也不可靠?”

“我是我們氏族的族長。”他既回答對方的問題，又算是告訴對方這一事實，“除了有游牧的習慣之外，我覺得我們與其他民族沒什么兩樣。別人對我們產生的恐懼與憎恨是毫無根據的。”

對方輕蔑地說:“這在你們羅馬尼亞山區也許是事實，但在伊斯坦布爾，他們為了獲取海洛因而走私鴉片，然后再販賣毒品。”

“扎拉·帕薩也干這一行嗎?”

“我懷疑是的。如果讓我知道是事實的話，我就要炒他的魷魚了。我聽人說他在碼頭有固定的客戶。還有那些經過我們港口的貨船上的船員也從他那兒買毒品。”

布蘭茲太太開口了，話語中明顯帶著令人吃驚的尖銳，“你不會開除他們的，朱連，沒有扎拉替你將這么多事擋著你會寸步難行的。你今早打電話讓他去馬廄時你在哪兒?你至少不在我們的床上。”

“我要走了。”邁克爾將杯子里剩下的雷基酒一飲而盡。

布蘭茲將他送到門口:“別介意多勒瑞斯的話。她有時候就是這個樣子的，我何時來看你的馬?”

“明天吧!你希望在這里約見還是在馬廄里?”

布蘭茲考慮了一下，說:“明天中午我打電話給你，我會讓你知道的。”

那天晚上邁克爾又在他的馬車里睡了一夜。早晨在警局與伊扎密爾警長碰了頭。“我來認領拉杰考的尸體。”他說，“你們可以將他給我嗎?”

伊扎密爾從他那亂七八糟的辦公桌上抬起頭。他沒有戴那白帽子，他頭頂上稀少的頭發讓他看上去比實際年齡還要蒼老。“驗尸工作已經結束了，沒有發現什么不尋常的地方。是近距離的射擊讓他喪了命。就我所知，今天下午你就可以到停尸房里將尸體帶走了，你得填好這些單子，過境時會需要的。”

邁克爾坐在一個空位子上填寫那些文件，“填這些表格真的必要嗎?”

“當然，因為有許多案件就是罪犯將毒品與其他走私品塞在死人或死去的動物尸體里過境。”

“朱連·布蘭茲懷疑扎拉·帕薩涉嫌販毒。”

“我們會跟蹤他，當然還有其他吉卜賽人的行蹤，但是我們的消息來源有限，有未經核實的報告說有海員死于扎拉提供的海洛因。”他走到旁邊一張書桌邊，“來看看這個。”

“這是什么?”邁克爾看到一小包干草，這和警署辦公室的布置好像不大相稱。

伊扎密爾警長將上面一層干草拿去，露出了中間棕色黏稠的東西。“這是鴉片。它們被放進干草、狗糧罐頭、兒童食品、挖空的木頭等東西中間，用來制成煙，更有可能被制成海洛因。”

“這是個嚴重的問題。”邁克爾說，“有沒有可能是什么毒品讓拉杰考意外丟了命?”

“我們沒有這類線索。”

又一個念頭閃過他的腦際:“會不會布蘭茲本人也涉嫌毒品交易?”

“好像不會，他通過別的途徑賺錢。你是不是懷疑他殺了你的助手?”

“他本應在馬廄與我們碰頭，但他在半夜里打電話給扎拉，讓扎拉與我們接頭。扎拉覺得他是在他情婦那里給他打電話的。”

“這很有可能。”

“誰這么有魅力讓他放棄原本已談妥的早晨的約見?”

“很有可能是吉卜賽人查詢服務處的英國女人。布蘭茲成立了這樣一個服務機構來方便當地的經商者，他雇傭了戴維斯女士來負責此事。”

“真的嗎?”這個消息可是讓邁克爾大吃一驚。他很難想象冷冰冰的勞瑞特·戴維斯與朱連·布蘭茲在床上纏綿的樣子。

警長聳了聳肩:“在我們這里通奸可構不成犯罪。”

邁克爾填完了表格，看著伊扎密爾警長在每張上面蓋了章。他離開了警署，穿過擁擠的街道，短暫地停留了一下觀看吉卜賽表演者和一只跳舞熊在賣藝。他身上沒有零錢，因此不能在街邊的電話亭里打電話，因此他走進了一家小酒館，里面一位彈著班卓琴的歌手給他帶路，他在那里打電話到布蘭茲家里，問他關于馬的事情。

“把它們帶到馬廄吧!”他告訴邁克爾，“這回扎拉會在那里與你完成交易。”

“什么時間?”

“兩點。”

“好的。”

邁克爾簡單地吃了頓午餐，然后就駕車前往他昨天寄養他的兩匹純種馬的馬廄，這兩匹馬看上去狀態都很好。他付了錢，將它們裝上了車，這兒離布蘭茲的馬廄只有一點點路。當他停下車時他看見布蘭茲的馬廄外有輛輕型貨車，顯然今天扎拉按時赴約了。或許是昨天的事讓他起了防備之心，他打開儲物箱，將拉杰考的匕首拿了出來。他將匕首藏在腰帶后面，走進了馬廄的門。

他一進門扎拉就轉過了身。這年輕的吉卜賽人右手拿著一把刀，刀刃朝上。邁克爾不理會它，說:“我是和你的雇主做馬的交易的。”

當他走近時，他看見扎拉的刀刃上有血跡，正在那時對方的刀向他刺來，邁克爾敏捷地朝后跳了一步，從腰間拔出拉杰考的武器。“有什么游戲規則嗎?”他問，似乎是想開個玩笑。但他馬上記起他曾在書上看到在刀戰中是沒有游戲規則的。

當這年輕的吉卜賽人的刀再次向他刺來時，邁克爾用自己的匕首擋住了那刀刃，并躲閃到了一邊。在他身后，受驚的馬在嘶鳴。他們互相抓住對方的手腕，邁克爾猛地一下將扎拉摔倒在了地上，但扎拉緊緊握住自己的武器，朝邁克爾的腿上刺去，讓邁克爾失去了平衡。他們一起滾到了干草堆里，滾到了一匹馬的馬槽中。那頭受驚的馬的馬蹄在他們的腦袋旁亂蹬。扎拉一躍而起，想一刀結果對方的性命。邁克爾用腳猛踢扎拉的下身，扎拉癱了下來，倒在了拉杰考的匕首上，發出了最后一聲嘆息。

邁克爾深深地吸了口氣，將尸體推到了一邊，努力地站起身來。他轉身朝向馬廄深處陰暗的地方說:“你現在可以出來了，戴維斯夫人。我已經替你完成了你想做的事。”

勞瑞特·戴維斯從陰影中走了出來，用顫顫巍巍的手舉著槍對準了邁克爾的胸膛。

“你真是個聰明人，瓦拉都先生。”她說，她站在足夠遠的地方，以防他的攻擊，“或者說你很善于猜測。”

“我從不猜測，我只是通過觀察。我第一次遇見扎拉時，”他用腳踢了踢這死人，“他走進那牲口圈，背后的光映襯著他的輪廓。那一刻他讓我想起了我的助手拉杰考。我想你昨天早晨在這里等候時一定也有同感。我們到這里后拉杰考走進了門。你在等待扎拉的到來，你看到我的助手時以為那是扎拉，因此你開了槍。但你殺錯了人。”

她搖了搖頭，想擠出一個微笑:“我為什么想要扎拉死?”

“你告訴過我你的丈夫去年死了。他是個領航員，引領那些船只經過博斯普魯斯海峽，而扎拉經常將鴉片與海洛因賣給那些碼頭工作人員和船員。他的一些顧客丟了性命，我想就是那些毒品以某種方式讓你丈夫送了命。當你得知這些毒品是從扎拉那里來的時候，你也想要他償命。昨天是你的第一次機會，但你卻把事情搞砸了，很有可能是扎拉與某個毒販子早已預約好了。”

“你沒有任何根據將我和這起謀殺聯系在一起。”

“我想有的。假設扎拉是謀殺的對象，這個殺人兇手得確信他昨天早晨必須在這里，但扎拉本人并不知道自己要到這里來，直到凌晨四點朱連·布蘭茲打電話給他。扎拉在電話里聽到一個女人的聲音，而我從布蘭茲太太那里得到證實那電話里的女人并不是她。你是布蘭茲的情人，當布蘭茲先生打電話時你就在他身邊。事實上，我猜想讓扎拉昨天到這里來完全是你的主意。我甚至能夠想象你纏著布蘭茲要他多陪你一會兒的樣子。然后你就叫他派扎拉來替他完成這筆交易，就像你今天讓布蘭茲派扎拉來這里一樣。”

“你們這些吉卜賽人真是邏輯混亂。”這時他看見她手上的槍在搖晃，“如果你說的都是事實的話，那么昨天早晨我和朱連在一起，這樣我就有你朋友被殺時完美的不在場證明了。”

“只要在酒里放一片安眠藥就能讓他打完電話后呼呼大睡了。然后你開車到這里，在黑暗處等待扎拉，在殺了‘他’之后你就駕車在布蘭茲清醒之前回到他身邊。他昨天剛好提到一句，說他早晨好像老也睡不醒。”

她看上去好像十分疲憊的樣子:“你現在想干什么?”

“打電話給伊扎密爾警長，我不能讓拉杰考就這么不明不白地死去。”

她手中的槍突然滑落下來，她的另一只手從身上移開了。邁克爾猛地想起扎拉刀刃上的鮮血。“太晚了。扎拉已經懲罰了我所犯的錯誤了，確切地說是兩個錯誤，這一次他的尖刀劃過了我的肋骨，我還沒來得及……”

這就是她說出的最后幾句話。當她身體倒下時邁克爾扶住了她，將她放在馬廄的地上，與扎拉并排躺著。然后他就打電話給伊扎密爾警長。

他還開車去布蘭茲的家里取了他賣馬的錢，在這之后他也沒有什么別的事了，只是這下他得孤零零地駕車回家了，身邊只有拉杰考的尸體陪伴著他。

責任編輯/季偉