
為增進中日兩國文化工作者的相互了解,加強文化事業領域的學習交流,應日本中國文化交流協會邀請,由對外友協組派的中國地方文博系統公共文化事業代表團一行30人,于4月5日至14日赴日本進行了友好訪問。
代表團成員主要來自黑龍江、海南、浙江、云南、湖北、青海、甘肅等七個省的文化廳局及博物館、美術館和文物系統。代表團拜會了日本參議院、日本文化廳、奈良市政府、日本經濟新聞社等,并參觀考察了東京、大阪、京都、神戶、奈良等地具有代表性的博物館、美術館,與各館的負責人進行座談交流。
與政界高層接觸和溝通:4月6日,代表團在參議院議長官邸拜會了江田五月議長。江田議長表示日中雙方應當保持和發展來之不易的友好關系,互相學習,共同進步,并強調日中兩國應加強在自然科學和環保領域的交流與合作。江田議長還說,近年來,中國經濟迅猛發展,部分日本人擔心中國會在不遠的將來超過日本。對此,王秀云團長介紹了中國既有GDP總量和增量的優勢,也有人均和質量的弱勢這一基本國情,表示在相當長的一段時間里中國還需要向日本學習。
代表團拜會日本文化廳時,文化廳文化遺產部部長關裕行介紹了文化廳在管理四大國立博物館和兩大文化財產研究機構中所發揮的作用以及文化政策法規制定、文化事業行政管理方面的職責。
奈良市長仲川元會見代表團時指出,在日中源遠流長的友好交流史上,奈良無疑是其中重要的一環。奈良古稱平城京,仿照唐朝都城長安城而建,今年適逢建都1300周年。早在中日實現邦交正常化之初奈良就和西安結為友好城市,每年都積極開展各種形式的友好交流活動。今年5月奈良還將與江蘇省揚州市正式締結友好城市關系。王秀云團長對此表示祝賀,她說代表團一行剛看過在奈良國立博物館展出的“大遣唐使展”,對中日間的這段歷史溫故而知新,希望奈良市繼續以友好城市交往為中心積極開展與中國各領域的交流與合作,并歡迎奈良與此次代表團成員所在的省份建立聯系。
與專業人士探討和交流:代表團拜訪了日本經濟新聞社。日本的新聞媒體在文化事業中扮演著極其重要的角色。在日本,展覽、演出等文化活動往往是由博物館、美術館、劇場和媒體共同主辦。新聞媒體不僅要在宣傳報道等方面提供支持,還要負責籌集、投入資金和活動的整體策劃與運營。經濟新聞社介紹每年參與主辦的各類文化活動達70項之多。前幾年日中關系遇到困難時,經濟新聞社舉辦了中國攝影展以及京劇團訪日演出,收到了很好的效果。日本經濟新聞社的運作方式使團員們得到了啟迪,認為新聞媒體等社會資源參與到展覽和演出的策劃運營工作中來,是值得我們今后借鑒的一個新思路。
東京國立博物館是日本成立最早、也是規模最大的博物館,隸屬文化廳,博物館以亞洲藏品為主。在與代表團交流時,錢谷真美館長介紹了該館的歷史及目前的運營狀況。代表團團員們針對各自感興趣的課題積極提問,踴躍發言。討論主要圍繞政府對博物館的財政撥款、非物質文化遺產保護、博物館間交流以及博物館免票制度等議題進行。
在大阪的國立民族學博物館,館長、專家等與代表團舉行了一場別開生面的交流會。國立民族學博物館是一處以博物館形式研究民族學、文化人類學的科研機構。該館收藏并展示反映世界各民族文化及價值觀的實物標本、影像資料共計24萬余件,展品豐富多彩。同時,有60多名學者專門研究世界各民族的社會文化和全球化現象及其走勢。該館在對外交流和學術合作方面也非常積極,來自日本國內外多所大學的客座教授和交流學者長期匯集于此。由于中國國內尚沒有類似的博物館,其展覽及研究方式深深吸引了代表團的每一位團員。
代表團還參觀了江戶東京博物館、出光美術館、箱根雕刻森林美術館、阪神大震災紀念館防災中心、奈良國立博物館、奈良平城宮遺址、茶道里千家博物館等,每一處都各有特色,給代表團成員留下了深刻的印象。