《星空物語》——奏響愛與和平的旋律

日本首相菅直人在8月15日日本戰敗65周年紀念日，重申日本不再戰爭，努力確保世界永久和平的誓言。這確實表達了日本友好人士的心聲。著名音樂家吉岡茂美就是這樣一位崇尚愛與和平的友好大使。她用音樂和歌聲詮釋著這樣一種理念：人類不需要戰爭，不同國家、不同種族的人民要相親相愛，相互理解和溝通。時隔一天，8月16日，農歷七月初七，中日兩國人民在鎮江共度七夕節，在“情緣七夕·2010中日友好廣場文藝晚會”上將“愛與和平”的心愿放飛星空。

星空物語傳誦鎮江美麗的七夕傳說

吉岡茂美女士是著名的國際音樂家，自上世紀80年代起，在日本（東京）、美國（紐約）、法國（巴黎）、中國（北京）和波蘭、德國、韓國等國各大城市舉辦音樂會，均獲得圓滿成功。

吉岡茂美與鎮江結緣始于2006年。當年，日本前大藏大臣、官房長官武村正義應邀訪問鎮江時建議，鎮江可以借鑒因日本歌曲《無錫旅情》的流行而使無錫在日本聲名鵲起的先例，也推出在日本能夠流傳的原創歌曲，同時表示愿意接受時任市長許津榮的委托，為鎮江推薦一位有實力的音樂家。是年，經武村正義介紹，吉岡茂美為尋找創作靈感首次來鎮江采風。采風期間，她接觸到董永和七仙女的故事，十分感興趣，遂開始以“七夕”為主題為鎮江創作歌曲。

鎮江作為七夕傳說的發源地之一，有著豐富的七夕遺存，2010年鎮江的《董永傳說》被列入第三批國家級非物質文化遺產。丹徒槐蔭村的老槐樹、七仙池，丹陽延陵（古）的望仙橋、董永廟，代代相傳著美麗動人的七夕故事。地處南北通衢要津的古潤州（鎮江）也是日本遣唐使經常光顧的勝地，七夕傳說通過他們逐漸向海外流傳。在日本，從中國流傳過來的七夕故事可謂家喻戶曉，從老人到兒童皆耳熟能詳，日本各地每年都舉辦盛大的七夕節慶祈福活動。吉岡茂美正是利用了七夕在日本的廣泛知名度，以及在中國鎮江親自探尋到七夕源頭的靈感，激情創作了歌頌永恒愛情的日語原創歌曲《望仙橋戀歌～鎮江星物語》。“星光燦爛的今宵，我與你相會望仙橋……美麗的傳說，穿越時空隧道，在世人心中回蕩”，詩意的歌聲將人們帶到了中國的江南古鎮——鎮江。

2007年農歷七月，她帶著這首歌在鎮江舉辦的七夕音樂會予以首發，動人優美的旋律獲得好評如潮。此后，吉岡茂美每年都要到鎮江舉辦音樂會。每次到鎮江她都會個人出資邀請日本樂壇、歌壇等友好人士一同到鎮江來演出。盡管她在日本本土的演出門票達到每席5000日元，在海外各地的演出也都有門票收入，但每年她在鎮江的演出卻不取分文報酬。在日本舉辦七夕音樂會時，她都會講述動人的鎮江七夕傳說，并通過朝日新聞、日本放送協會、廣播電臺等日本主流媒體制作節目宣傳鎮江。為更好更有效地推廣歌曲，吉岡茂美對原歌曲進行了反復修改后更名為《星空物語》。在她創作的大量歌曲中，她十分看好這首凝聚了中國鎮江與日本人民之間友好情感的《星空物語》。2010年，她特邀與之合作演出過的鎮江青年賈碩到日本東京，在七夕（日本一般為陽歷7月7日）前夜舉辦的“七夕音樂會”上演出，宣傳海報這樣介紹他——來自七夕傳說發祥地鎮江市的二胡、笛（演奏家）賈碩。

中國市長與日本音樂家的對話

一年一度七夕時，金風玉露又相逢。今年七月初七，吉岡茂美如約又到鎮江，并帶來了包括日本歌星在內的日本七夕訪華團。此前，她邀請日本當紅歌星さこみちよ（三須通代）錄制了《星空物語》CD唱片，計劃于9月10日在日本上市銷售，并同期赴日本全國各地巡回演唱。

8月16日上午，鎮江市長劉捍東在碧榆園會見了吉岡茂美女士一行。劉捍東表示，感謝吉岡茂美女士為在日本宣傳鎮江而創作的日語原版歌曲，希望鎮江悠久的文化、豐富的傳說故事能夠為吉岡茂美今后的創作提供更多的靈感，通過此次的七夕中日文化演出也可以使鎮江人民更多地了解日本文化，以及中日文化交融之美。劉捍東對吉岡茂美說：我們為您準備了一份特殊的禮物——“鎮江市榮譽市民”稱號，這是鎮江人民對您多年來在日本大力宣傳鎮江、促進中日文化交流、增進人民之間友誼而做出不懈努力的一份褒獎。

吉岡茂美說：鎮江優美的自然風光、悠久的歷史文化，以及神奇的七夕傳說故事深深吸引了我，我已將鎮江當作我的第二故鄉，有時一年都要來二三次，年年盼著來，年年看不夠。今天，能夠榮幸地成為“鎮江市榮譽市民”，我非常高興，今后來鎮江，就更有“回家”的感覺了。因鎮江而誕生的《星空物語》這首歌體現了“生命、愛、和平”的主題，這也是中日兩國人民共同的心愿。日本人接受文化有一個潛移默化的過程，通過4年來的努力，今年即將實現在日本全國發行唱片和巡回演出的宿愿，我特別欣慰。什么都有可能改變，而愛的力量是永恒的，音樂無國界，用音樂傳達“愛”更有感染力。我將不遺余力地在日本推廣宣傳承載“人間大愛”的《星空物語》與鎮江，使其達到如同《無錫旅情》這樣的知名度。

為使大家對《星空物語》有形象化的感知，吉岡茂美在會見時現場播放了由日本當紅歌星さこみちよ用日語和中文分別演唱的《星空物語》。劉市長聆聽后表示，此曲旋律優美，既有古典美，又富現代風，相信會在中日兩國流行開來。鎮江也將通過傳媒等載體做好《星空物語》在國內的宣傳推廣工作。談到此次中日合作聯袂舉辦的中日友好廣場文藝晚會時，劉市長深表贊賞地說：我市十分重視廣場文化，鎮江今后將保持一周有一次廣場文藝活動，一月有一場高水平的廣場文化活動，以豐富廣大市民的文化精神生活。走進城市中心廣場，直接面向廣大市民的中外文化交流活動更加值得推崇。

多年前就關心鎮江七夕文化的前市長、現任鎮江市歷史文化名城研究會會長錢永波在出席七夕晚會后的次日，也與吉岡茂美進行了愉快的會談。他說：“上海世博會日本館的主題就是“心的連接”，音樂是心靈溝通最好的形式，《星空物語》表達了人類最美好的感情。民間友好交往十分重要，一點一滴的積累可以達到求同存異、和諧相處和相互理解的目的。”吉岡茂美是一貫宣揚和平的友好人士，由她譜曲的《弟弟啊，求你不要死》是一首著名的反戰詩歌，也是吉岡以前每次在國際巡演時必唱的歌，她通過這首歌向世界傳遞日本人民反對侵略戰爭、追求世界和平的心愿。《星空物語》誕生后，使她又多了一首宣揚愛與和平的保留歌曲。她說：“我要通過包括《星空物語》在內的我的音樂和歌聲，改變日本人曾經的戰爭形象。我本人不是企業家，也不是政府要員，但卻得到鎮江市政府和人民的熱情款待，令我十分感動。”吉岡最后表示，她除了繼續大力推廣《星空物語》外，還將為鎮江創作一首便于兒童傳唱的“七夕童謠”。

中日市民放飛“愛”的心愿

七月初七，夕陽西下，華燈初上，古城鎮江在牛郎織女銀河相會的星空輝映下顯得格外美麗，“情緣七夕·2010中日友好廣場文藝晚會”在素有“城市客廳”稱謂的大市口廣場拉開了帷幕，除特邀到場的鎮江日資企業日方代表和中方員工，潤州僑聯、西津渡街社區、米山人家社區群眾外，數千名熱情的鎮江市民參與了廣場文化活動。

廣場周邊設置了國家級非遺項目秦淮燈彩《牛郎織女》大型燈組，以及由數十盞雅致的荷花燈裝飾的許愿樹，樹間懸掛了177條燈謎。晚會演出前市外辦與市文化部門聯合舉辦了猜燈謎和許愿祈福活動。市民們徜徉在趣味濃郁的燈謎前，潛心猜想；情侶們在精美的許愿卡上寫下美好心愿，與千紙鶴一道系在許愿樹間；孩子們舉著猜中后得到的各式奇異小獎品奔跑玩耍……大市口廣場歡聲笑語一片。

晚間七點半，廣場文藝晚會開演。日本七夕訪華團與鎮江文化館、民間文化藝術館聯袂演出了一臺以“愛”為主題的精彩節目：女子樂坊演奏的《茉莉花》、舞蹈《水漫金山——因為愛》、二胡詩朗誦《良宵》、《七夕情》等節目為浪漫的夜晚增添了無限風情；《天仙配》、《情愛鎮江》等戲曲聯唱講述了流淌在鎮江的優美動人的愛情故事；穿插的手工技藝表演為觀眾呈現了“乞巧”等七夕傳統習俗；吉岡茂美女士與日本團友同臺演唱的日本《七夕》童謠，與賈碩合作的《梅蘭芳》亦莊亦趣，引起現場觀眾掌聲陣陣。最后，日本歌星さこみちよ深情演唱的《星空物語》——超越塵世的愛，超越生命的愛/生生世世，永不更改/一如她誕生時的美麗……將文藝演出推向了高潮。在婉轉悠揚的歌聲中，承載著市民們許下的無數關乎“愛”之心愿的七個紅色大氣球緩緩飛向星空。

演出結束后，市民們紛紛表示，能夠現場欣賞到如此高水平的演出，是一次難得的文化體驗，尤其日本歌星演唱的《星空物語》引起了心靈的共嗚和振撼。他們上前與吉岡茂美一行交流，希望能夠有更多的機會參加中日文化交流活動，欣賞到原汁原味的日本文化。市民們還表示，這樣的活動讓我們見到了愛好和平的力量在日本民間也是非常強大的。

七夕之夜，我們暢想，同一個星空下，世界和平、人類和諧、天上人間的大愛相會在銀河……

2010年8月19日