溫家寶總理會見韓中青少年友好交流團

6月11日下午，溫家寶總理在中南海親切會見了韓中青少年友好交流團。外交部副部長張志軍、對外友協副會長李小林、秘書長羅勤，韓國駐華大使柳佑益、公參申鳳燮參加會見。

應對外友協邀請，韓國韓中文化經濟友好協會組織20名韓國孤兒訪華，與中國汶川、玉樹地震災區的青少年，于6月9日至13日在北京進行友好交流活動。這是2009年5月汶川地震一周年之際，李小林副會長率領20名四川汶川地震災區少年兒童代表團訪韓并與韓國青少年進行友好交流的延續。去年5月17日下午，韓國總統李明博夫婦在青瓦臺總統府親切會見中國代表團全體成員和韓國福利院兒童代表，參加活動的兩國青少年在首爾結下深厚情誼，成為他們此次在北京相聚的前奏。

為了讓韓國孤兒和中國受災地區的小朋友們充分了解我國悠久的歷史文化和璀璨的民族文化，對外友協安排孩子們參觀故宮、長城、天壇和天安門，欣賞中國雜技表演等豐富多彩的內容。溫總理知悉兩國青少年在京舉辦友好交流活動后，盛情邀請孩子們到中南海做客。

6月11日下午，中南海迎來了一批特殊的客人，他們是由韓國首爾常綠保育院、明進保育院和延世社會福祉館3家福利設施的20名孤兒以及中國四川、青海的19名地震受災兒童、孤殘兒童組成的韓中青少年友好交流團的孩子們。

3時許，溫家寶總理走出紫光閣，身著鮮艷民族服裝的中韓兩國少年兒童歡呼雀躍地擁到他身邊。溫總理親切地向他們問長問短。聞聽藏族男孩伊西旦松因地震失去了3位親人，溫總理眼里盈滿淚水。

“你叫什么名字？”溫總理探身詢問身邊的一個韓國男孩。“我叫金智垠，我是男孩子，我是學生。”男孩把僅會的幾句中文一股腦兒說出來，逗笑了大家。溫總理的慈祥、和善，打消了孩子們的拘謹，他們你一言我一語，紛紛搶著向溫總理問候。

溫總理和小朋友們簇擁著走向外賓接待廳。剛邁出幾步，溫總理即停住腳步，環顧大家問：“志秀呢，志秀在哪里？”工作人員將北川中學學生段志秀引到總理面前，總理拉著她的手，關切地噓寒問暖，輕輕攙著她的胳膊，緩步走向接待大廳。

在汶川地震中，段志秀失去了左腿，住院期間，溫總理看望過她，并為她寫下了 “昂起倔強的頭顱，挺起不屈的脊梁” 勵志語。

中南海外賓接待廳一改往日肅穆的氣氛，在五顏六色的氣球、彩帶的裝飾下，大廳內外洋溢著濃厚的節日氣氛。

接待廳內，溫總理面對著韓國12歲小女孩黃多惠贈送的名為《美好的未來》的畫，稱贊說：“畫得真好，綠色代表生機，孩子代表未來和希望。”

落座后，孩子們有的說起悄悄話，有的拉起小手。中韓兩國的這些小朋友并不陌生。

李小林副會長向大家介紹了此次活動的來龍去脈。去年5月，應韓中文化經濟友好協會的邀請，她不顧腳部骨折的傷痛，坐輪椅率領四川地震災區20名孤兒訪問韓國。此次韓中青少年友好交流活動的成功舉辦，使得兩國青少年在首爾結下的友誼在北京得到了延續。

會見交流活動遠遠超出預計，時間長達一個半小時。

韓中文化經濟友好協會會長金英愛介紹了該會近年來開展的對華友好交流活動的情況，特別強調了與對外友協合作的成果，表達了今后將全力促進中韓兩國全面交流與合作的愿望。她自豪地告訴溫總理，通過兩次成功舉辦中韓青少年友好交流活動，“中國小朋友稱呼我‘金媽媽’，韓國小朋友稱李小林副會長‘李媽媽’。”

韓國14歲女孩權招暉去年曾和四川小朋友一起結對交流。她說，去年5月，我和訪韓的中國四川災區小朋友度過了非常快樂的時光，雖然語言不通，但我們能感知對方的心，因為我們有著同樣的不幸。我今后一定要努力學習，爭取成為能幫助別人的優秀人才。她真誠地告訴溫總理：“能夠和您相聚在北京，是我一生最難忘的幸福時光。”

段志秀同學深情地回憶起災后溫總理看望她，鼓勵她的情景。她哽咽著說：“敬愛的溫爺爺，我做夢也沒想到會來到中南海再次見到您。您親切的話語給了我溫暖的力量。您的教導讓我堅強地活下去。9月份我們就要到新學校學習了，我們一定要好好學習，我們歡迎您再次光臨。”

歡快的樂曲聲中，韓國小朋友給溫總理表演跆拳道舞蹈，演唱中國民歌《茉莉花》，溫總理微笑著不時鼓掌，為韓國青少年加油鼓勁。在跆拳道舞蹈即將開始時，坐在溫總理身邊的韓國小朋友高民錫慌忙要脫掉韓服外套，溫總理忍俊不禁地幫助手忙腳亂的他露出表演服。優美的旋律，動人的歌聲，整個大廳洋溢著中韓兩國世代友好的深深情誼。深受感染的溫總理走到他們中間，慈愛地抱起8歲的金秀彬，表達對韓國小朋友的喜愛之情。溫總理的笑容和女孩的小豁牙、大酒窩，一起在鏡頭中定格成為永恒。

在這歡聚的時刻，身著羌族服裝的四川災區的孩子們向溫總理贈送了羌族背心，表演了羌族舞蹈《爾瑪的孩子》。青海玉樹藏族小姑娘央金卓尕朗誦了自己創作的短詩《母親》，樸素的詩句，真摯的情感，使在場的人十分感動。溫總理起身走到她身邊，一邊夸：“寫得很好”，一邊俯身把臉貼在孩子臉上。藏族的小朋友們表演完舞蹈《雪域踢踏》，溫總理就請我國藝術家為孩子們表演了精彩的中國魔術。

精彩的演出，不斷激起全場陣陣笑聲和掌聲。中韓兩國少年兒童歡聚一堂，其樂融融。此刻，穿越國界和語言的障礙，友誼的種子又一次在中韓兩國少年兒童幼小的心靈里播撒。

孩子們真摯的情感，引起了溫總理強烈的共鳴。他滿含深情地說：“孩子們，你們好！歡迎你們來中南海做客，看到你們玩得很開心，表演的節目很精彩，我心里非常高興。你們純真的心就像一根根的金絲，把兩國小朋友們的心連在一起，把兩國人民的心連在一起。語言和文化的不同不是障礙，你們親密無間地用心在交流，這叫做‘心領神會’。”

溫總理慈愛地環顧孩子們說：“其實，有一種東西是不用翻譯的，那就是歡笑、微笑、友誼。友誼是我們兩國以至全人類的共同語言。我知道，今天在我跟前的小朋友們，經歷都不同尋常。韓國的孩子都是孤兒，中國的孩子來自汶川和玉樹的地震災區，他們有的失去父母，有的失去親人。你們都有失去親人的恐懼和悲痛，經歷了失去家園的困苦和艱辛，但是你們也感受到了人間至愛的溫暖和陽光。經過災難，你們更懂得人生的寶貴，更懂得要用一顆感恩的心，永遠記住幫助你們的人。你們一定會更加努力學習，健康成長，用自己的本領來回報社會。”

總理親切地叮囑道：“孩子們，你們人生的道路才剛剛開始，但是我希望你們堅強、愉快、不怕困難。每天，光輝的太陽都是屬于你們的。中韓兩國的友誼寄托在你們的身上。希望你們團結友愛，相互幫助。最后，我衷心預祝大家生活愉快，健康成長。謝謝為我們主持這次交流活動的兩國的友好協會，謝謝金媽媽和李媽媽。”孩子們從溫家寶總理慈祥的話語和笑容里，感受到的是總理代表的全中國人民對他們的關心和愛護。

溫總理講完話，即在《友誼地久天長》的音樂聲中，分別向兩國小朋友贈送了他親筆簽名的《現代漢語詞典》和《現代韓中中韓詞典》，鼓勵孩子們努力學習，將來成為友好事業的接班人。