淺議電影名與電視劇名

[摘要]在21世紀的今天，大眾傳媒很發達，人們的生活娛樂水平也大大提高。電影和電視劇，更是成了人們休閑娛樂中不可缺少的一部分，越來越多的電影和電視劇豐富了人們的休息空間，而且現在電影和電視劇的名稱也很有意思，有的名稱中包含了宗教術語，有的名稱中包含了豐富的文化底蘊，有的名稱中包含了多樣的語言知識，總之，各式各樣，值得我們深入研究，細細品味。因此，我選擇了電影和電視劇中的幾個名稱作了簡要的分析，試圖發現一些名稱背后的意義。

[關鍵詞]電視劇：電影；宗教；文化語言

21世紀人們的生活節奏越來越快，電影和電視劇作為人們高節奏生活下的調味品，給人們帶來了很多快樂，而電影和電視劇的名稱中也有著非常有趣的知識，細細挖掘一下，別有一番滋味。

電影《無間道》問世后，“無間道”便成了一個流行詞，媒體常用它來表示失敗、痛苦或災難。如：“陷入了留學無間道”，“面對股市，學會避開無間道…‘房市弈局中的無間道”等，其實這是以訛傳訛的結果。電影片名為“無間道”，說的卻是“無間地獄”。佛教中“無間道”是信徒修煉的一個階段，“無間地獄”是八大地獄的第八獄，入此地獄者將永受痛苦，無有間斷。兩者具有不同的含義。佛經里說，無間是八大地獄之中最痛苦的一個。本片以“無間道”作為片名，顯然寓意深刻。兩個身份都本不該屬于自己的人，他們幾乎生活在一個類似無間地獄的環境里，做夢都怕別人拆穿自己的身份。這個世界里，到底什么才是生活的道理、做人的道理，角色的茫然也就是編導對這一問題的深入探討。進入無間地獄是沒有輪回的，只有永遠受苦，但片中的兩位主角卻在尋求輪回。所以媒體錯誤地運用“無間道”這個詞是由于不理解它的真正含義。

前段時間電影《變形金剛2》正在熱映，那么“金剛”一詞究竟是從何而來的昵?原來，“金剛”為佛教術語，梵文是“縛日羅”、“伐折羅”，原指神化中眾神之王因陀羅所使用的武器，其形狀類似狼牙棒。由金、銅、鐵和山巖制成，有四角或一百個角，還有一千個利齒。《三藏法數》所下定義一語破的：“金剛者，金中最剛。”在佛教中，金剛以其譬喻堅固、銳利、能摧毀一切，在佛教密宗中表示伏魔、斷煩惱、堅利智的法器。成為堅固、不滅的象征。寺院中常見四個手持金剛杵的護法衛士，俗稱“四大金剛”。后來“金剛”也用來比喻身材巨大、孔武有力的人。

除了在電影中的片名中有這些宗教的術語外，在電視劇名中也有豐富的語言和文化知識。

中央電視臺播畢的電視劇《我的兄弟叫順溜》創造了很高的收視率，在社會上也造成了很大的反響，為什么我的兄弟叫“順溜”呢?

以前都說給孩子起個賤名好養活，可是“順溜”似乎并不是一般我們聽到的類似于“狗子”、“二娃子”“鐵蛋”的賤名，或許是電視劇包裝時的一種策略，給男主角起了這樣的一個名字，那么順溜到底是什么意思呢?王寶強在接受采訪時說：“他娘生他的時候是在地里生的，他爹是打獵的，正在刨紅薯。看到生了，就問順溜不?順溜!于是就叫順溜了。”

“順溜”在《現代漢語詞典》中解釋有三個意思：1.有次序，不參差：2.通暢順當；沒有阻攔；3.順從聽話。結合詞典中的意思，可以得出電視劇中“順溜”的由來是第二個意思，一來是說順溜降生的時候很順當，沒有難產，二來是希望順溜將來成長和生活能夠通暢，一帆風順。

《潛伏》也是前段時間熱播的電視劇，電視劇以“潛伏”為線索核心，劇情緊扣“潛伏”二字，講述的是抗日戰爭勝利前，軍統人員余則成不滿國民黨腐敗，被發展為我黨地下工作者，潛伏在軍統天津站，代號“峨眉峰”。因工作需要他和女游擊隊長翠平做起假夫妻，翠平不適應做官太太，險象環生。而余則成的戀人左藍也到天津執行任務，他受到特務們的懷疑，余則成和左藍等聯手除掉和趕走了天津站的馬奎、路橋山，完成了潛伏任務。左藍的犧牲讓翠平理解地下斗爭的重要，她和余則成的配合也更加默契，他們拿到了天津的城防計劃，但一次致命失誤讓翠平四處逃亡。解放前夕，余則成千方百計拿到國民黨潛伏特務名單卻苦于無法送出，在去機場的路上他發現了翠平并將名單交給她。二人從此分別，余則成繼續執行潛伏任務……

電視劇名“潛伏”是隱藏；埋伏的意思。其實這個詞語早在古代典籍中就出現了，在《逸周書·時訓》中有：“苦菜不秀，賢人潛伏；靡草不死，國縱盜賊。”在《三國志·吳志·吳主傳》中有：“權以大兵潛伏於阜陵俟之，凌覺而走。”在《北史·拓拔順傳》中有：“長子朗，時年十七，枕戈潛伏積年，乃手刃康奴，以首祭順墓，然后詣闕請罪。”

總之，電影和電視劇的名稱中蘊含著許多東西，通過對這些名稱深入研究，認真思考，可以幫助我們學習一些知識，從而更深刻地理解劇情，品味文化。