范浩哲 編譯
馬科斯和詹妮弗是一對夫妻,兩人結婚五年一直實行AA制。但兩人在吃飯上始終存在問題。兩個人都不會做飯,也非常不喜歡做飯,因此他倆每天只能在外面吃快餐。
終于有一天,馬科斯受不了整日在外面吃快餐的單調生活,他提議讓妻子嘗試著在家做飯吃。但詹妮弗的廚藝實在不敢讓人恭維。“親愛的,我們還是出去吃快餐吧。”馬科斯只吃了三天就再也無法忍受了。詹妮弗也吃膩了快餐,于是她說:“不如我們請一個廚師每天給我們做晚餐怎么樣?”“真是個好主意。”馬科斯非常贊同。
廚師的手藝非常不錯,但是請廚師卻是一筆不小的開支。一天,詹妮弗對丈夫說道:“親愛的,如果我把廚師辭掉,我每天為你做飯怎么樣?你一個月付我多少錢?”馬科斯說:“估計我不用付一分錢。因為如果你來做飯,恐怕不出一個月,保險公司就會把我的人壽保險的賠償金全部給你。”▲
環球時報2010-01-08