不能再用西方模式解釋中國

美國《新聞周刊》1月25日（提前出版）文章，原題：跟中國作對，沒有任何機會 過去30年，西方對中國的預測十有八九都是錯誤的，這已是一個板上釘釘的事實。他們聲稱：中國經濟增長率被夸大；一場大危機迫在眉睫；國家的控制將逐漸減弱；全球媒體的影響將一步步削弱共產黨的權力。西方人預測中國之所以表現如此糟糕，是因為他們總是用西方模式和經驗來解釋中國。但除非我們試著著眼于中國自身來認識它，否則對中國的看法將一錯再錯。

谷歌事件在很大程度上說明中國的現在及將來。在西方，互聯網一直被視為思想和信息自由交換的最典型表達。但中國政府讓世人看到，互聯網可以被有效監控。谷歌欲“整合全球信息，使人人皆可訪問并從中受益”的抱負，與中國統治者懷有的控制之必要和責任的古老觀念相抵觸。這場戰役只有一個贏家：中國。谷歌要么接受中國監管，要么退出世界最大的互聯網市場。

我們日益清晰地看到，中國注定會成為世界最大經濟體，并有可能超過美國。權力平衡在向中國轉移。對于一個公司來說，占據美國市場大份額曾是角逐全球的前提條件，而這個角色將越來越由中國市場充當，只是中國的分量要大得多，因為它的人口是美國的4倍。而且隨著中國經濟影響力的擴大，其政府所享有的全球權威也快速上升。

中國截然不同于西方，做事方式或思維習慣迥異于我們。直面這個事實遠不如想象的那么簡單。盡管種種預言預測其終結，但國家在中國人生活中仍無所不在，仍然擁有大多數大型企業，善于找到新辦法抵御美國的全球媒體影響。西方觀察家通常認為中國政府的這種介入出于恐懼，但國家為什么在中國社會中扮演如此重要的角色有更深層原因。在中國人看來，國家不是一種異己的存在，而是社會的化身和守護者。原因深藏于中國歷史。中國至少2000年前就已是一個文明國家。維護中國文明的完整被視為最重要的政治任務和國家的神圣使命，因而國家在中國具有與西方不可比擬的獨一無二的角色。

中國的現代性將不會像西方的現代性，一個由中國主宰的世界將不同于我們自己的世界。一個結果已經在發展中世界出現：國家重新變得流行,華盛頓共識黯然失色。在這個嶄新的世界中，中國人的思維方式(從儒家價值及國家觀到家庭和子女撫養)將越來越有影響力。谷歌的命運是未來世界的一個征兆，我們越早認識到一個由中國主宰的世界的本質，也就越能更好地與之打交道。▲（作者馬丁·雅克，汪析譯）