垃圾焚燒，中國應提高標準

新加坡《聯合早報》1月26日文章，原題：中國轉向“垃圾焚燒發電” 民間反彈強烈 珠三角地區自改革開放以來迅速發展，但經濟發展的代價卻是越來越多的垃圾。珠三角現在已沒有足夠用于填埋垃圾的土地，垃圾處理正逐步轉向垃圾焚燒。不過，居民一般都不支持垃圾焚燒發電項目，近期更是三日一小吵、七日一大鬧。

垃圾焚燒在日本、韓國、中東、北美、歐洲多個城市已運用多年，這些年來也極少爆出影響環境和人體健康的事件。據報道，韓國一個垃圾焚燒發電廠距離周圍居民區僅50米。

可在廣東乃至整個中國，垃圾焚燒的問題卻層出不窮：廣州李坑村村民稱，自2005年在當地興建垃圾焚燒發電廠以來，該區域的癌癥、呼吸道患病個案與死亡數字迅速上升；深圳龍崗垃圾焚燒廠周圍居民表示，垃圾焚燒的氣味在一英里外都能聞到。

基于以上的經歷及老百姓對地方政府的普遍不信任，珠三角和中國轉向垃圾焚燒的道路相對于其他國家和地區艱難得多，一些項目近期甚至“胎死腹中”。

一名支持垃圾焚燒的環境專家說，現在的問題不是該不該興建垃圾焚燒發電廠，而是如何確保垃圾焚燒發電廠的排放物能達到最嚴格的歐盟標準，以安撫民心。

其實，廣州、深圳、北京、上海等有著中國最富裕、受教育水平最高的居民的地方政府，已開始制定與歐盟相同嚴格的垃圾污染排放標準。盡管如此，這些城市近期仍有居民抗議興建垃圾焚燒發電廠，他們主要擔心的是，雖然焚燒廠在設計中可以達標，但很難確保它在運行時也達標。

另一方面，中國目前的國家污染物排放標準仍偏高，據《紐約時報》報道，中國國家級機構對垃圾焚燒廠二惡英的排放限制要求仍比歐盟標準高出10倍，美國的與歐盟差不多。該報引述一名不愿透露姓名的官員的話說，中國環保部和發改委之間就這一問題的監管已博弈3年，而提高標準一事并未出現進展。▲（作者楊永欣）