禁食貓狗肉引熱議

英國《衛報》1月27日文章，原題：中國立法者號召禁食貓狗肉 吃貓狗肉的習慣已經在中國有上千年歷史，而現在中國法律專家正提議禁止吃貓肉和狗肉，結束這個已經沿襲了上千年的傳統。

專家們將“禁食貓狗肉”寫進《反虐待動物法(專家建議稿)》中，這個草案將于今年4月遞交最高立法機關審批，一旦草案通過，違者將被處以5000元罰款或者15天拘留。經營貓狗肉的商家也將被罰款。

在過去，狗肉被認為是滋補佳品。近幾年，吃貓狗肉日益受到富裕、熱愛寵物的城市中產階層的批評，網上就征集到成百上千個反對吃狗肉貓肉的支持者的簽名。新草案可能會采取更猛烈的措施，責令執法機構關閉數千家狗肉館和屠宰場。中國社科院的常繼文（音）說，我們認為所有吃狗肉貓肉的行為都應該被禁止，因為它會引發很多社會問題。現在很多殺狗吃狗案顯示狗肉已成為一個社會治安源頭問題，禁止應該問題不大，因為現在吃狗肉貓肉的人畢竟有所減少。這個草案反映了中國公眾輿論正在發生改變，但卻引發了保護動物一派和保護傳統習俗一派的爭執。

北京貓貓安樂家的創始人曾麗（音）說，她贊成這個草案，不論是從食品安全角度還是從保護動物角度看，現在中國人都沒有必要吃狗肉或者貓肉。我們需要更多的道德監督。但反對者認為，只保護貓狗是偽善的，政府在保護動物前還應該提高老百姓的福利待遇。一名網友留言，為什么只關注貓狗呢，那豬、牛、羊怎么辦呢？另一名網友說，希望那些專家多關注一下下崗工人，還有那些偏遠山區的人們的食物。他們應該多關心老百姓所真正關注的問題。

即使在出臺禁食寵物肉以前，草案已經引起爭議。最開始計劃的一個全面的動物福利法律已經被放棄，因為批評者認為在中國目前的發展狀況下，人的生活狀況應該放在首位。▲(李欣譯)