高成敏
現代社會運用書面語進行交流越來越頻繁。隨著手機和電腦的普及,聾生與健聽人的交往越來越多,發短信、QQ聊天等,對聾生的書面語能力的要求越來越高。聾生的書面語能力在很大程度上還不能滿足現實生活的需要,他們對事物及其特性雖然有所了解或感受,但是不會用書面語表達。只有提高聾生的認識水平和文字表達能力,他們才能與他人(健聽人)流暢地溝通。如何提高呢?筆者認為要為聾生多備幾把提高書面語能力的鑰匙。
所謂觀察,就是用眼睛去看,要遠觀近察,事事留心,時時注意,并養成一種習慣。筆者指導學生進行觀察訓練時,一方面重視觀察,另一方面重視寫出真實內容。因此,每個星期的語文課,筆者都利用一定的時間帶學生走出課堂,進行實地觀察,有時在校園里觀察校園植物,觀察竹子、樹木、花草;有時在校園集體活動中進行觀察,并補充他們所缺失的語言材料(詞句)。經過這樣的訓練,不但激發了學生觀察事物的興趣,積累豐富了的漢語言素材,寫出了通順的句子和簡短的日記,而且能陶冶聾生的道德情操,得到美的享受。
俗話說:“巧媳婦難為無米之炊。”聾生在書面表達方面就是特別缺少漢語材料,所以筆者提出配積累素材的鑰匙。
在教學中,碰到有不少的學生平時很少看課外書,特別是語文課外閱讀方面的書籍,有的甚至除了課本之外,沒有一本課外閱讀材料,很少看書讀報,所以他們的書面表達能力相當欠缺,甚至連句子都寫不通順,詞句貧乏,不知所云。為了能改變這種現象,筆者平時要求聾生多進行閱讀,多積累寫作素材。正如杜甫所說的:“讀書破萬卷,下筆如有神。”書讀多了,才能博古通今,寫起句子來,才能通順,讓別人看明白。但是經驗表明,僅僅靠多讀是不夠的,韓愈曾說:“學以為耕,文以為獲。”這是說閱讀是寫作的先導,沒有讀的“耕耘”就沒有寫的“收獲”。所以在強調聾生讀書的基礎上要對所讀之書進行熟讀精思,融會貫通,積累素材,讓它成為自己寫作的“源頭活水”,并學會運用,使心中的意思用通順的詞句表達出來。
課文有許多范文都是作者通過對事物細致觀察寫下來的。《火燒云》中的云的姿態的描寫,顏色的描寫,是多么的具體形象。在遇到火燒云的時候,筆者就帶領聾生認真觀察,之后再要求他們仿照已經背誦的語句描寫云的狀態,結果學生寫得語句生動,確實把自己心里知道的寫出來不少。可見只有認真閱讀,積累素材,才能變為自己有用的東西。
此外,除了從書本中積累素材(事件與之相符的詞句、篇章)外,還可以從日常生活中積累,比如新人新事的出現、各種宣傳、自然現象、社會新聞、國際時事等,語文教師要及時為聾生提供文字途徑與指導交流。
在平時的語文教學中,筆者常要求學生留心觀察,勤寫片段,多記日記,以及寫心得體會之類的小練筆。如在人物描寫方面,采取動景、靜景等多角度描寫訓練,并要求學生持之以恒,堅持不懈,把自己所見、所聞、所感淋漓盡致地表達出來,這不僅可以得到一種精神享受和樂趣,而且對提高書面語能力大有益處。因此,筆者在日常教學中,強調每位學生每天寫一則日記,大至三五百字的篇幅,可以對身邊發生的事件敘述清楚,發表看法和見解,小至一句話。這樣,聾生不但養成愛寫日記的好習慣,而且經過一段時間的練筆后,詞句的運用準確了,書面語能力得到較大的提高。
模仿是借鑒的一種形式,但模仿不是簡單的照搬,應當是創造性的借鑒。模仿的特點是針對性強,有法可循,既降低了難度,又收到明顯的效果。對于表達能力不高的聾生,應積極提倡模仿和借鑒例句、范文,逐步培養寫作興趣,使之循序漸進地沿著寫作的道路走下去,逐漸提高寫作能力。即使剛開始時的機械模仿,也應加以表揚和肯定,使他們產生寫作的興趣和欲望。
歷史上有許多文學家也曾模仿古人寫作,成為一代風范,如古代左丘明的《左傳》、司馬遷的《史記》的寫法,都為后世的散文家、小說家、戲劇家所模仿。課本中的許多文章都是很好的范文,學生學了課文,可以模仿寫作,學以致用。例如筆者教了鄭振鐸的《富饒的西沙群島》一課,讓學生以另一地方為題模仿寫作,有很多學生仿寫得很成功,把課文寫法轉化為自己的能力。雖然模仿是提高寫作能力的第一步,但不能一味地模仿,開始起步時可以進行模仿,但入門后必須脫離仿寫,走創新之路,追求自己的寫法,有自己的特點。
聾生在日常生活中,會用手語表達了,但寫出來毛病不少。光說不寫,并不能提高書面語能力。因此在寫作訓練時,筆者重在指導學生說練結合,多寫多練,并且,不但要說得好,而且要寫得好。筆者每教完一篇課文,就布置與課文相關的小作文訓練題,有的續寫課文,有的進行改寫,等等;有時讓學生在課堂中完成,有時先讓學生思考,下課后再練習。經過多方面的訓練,學生寫作水平相應地得到很大的提高。
教師在批改學生日記作文時,無論寫得怎樣,都要首先給予肯定和表揚,畢竟都有其閃光點。在作文中,有些學生的作文內容并不太好,但在用詞、造句方面有值得學習的地方,教師也要給予表揚和贊美,讓其產生寫作興趣,能夠勤讀多練。如果教師在點評學生的作文時,批評的多,表揚的少,那無形中像潑了一盆冷水,使之對寫作文的熱情頃刻間消失,失去自信,增加了畏懼感,對提高寫作水平不利。對其不足之處,在表揚之后委婉指出,讓其知道日記作文的優點和缺點。這樣才能增強自信,提高寫作興趣。
任何人要想學好一種東西,興趣是至關重要的。寫作的興趣是鼓舞和推動學生創作的內在動力,也是提高寫作水平的重要途徑。因此,筆者在語文教學中鼓勵學生進行創作,寫出優秀作文進行展示。為了能寫出更多優秀作品,筆者首先讓學生留意身邊的人和事,記錄新人新事,從班內到校內,從課內到課外,從校園到社會,然后進行合理的選材和組材。學生寫了優秀作文,就上送學校教務處,讓其作文得以展出。這樣會極大地刺激他們的寫作興趣,從而大大提高創作的積極性。
總之,在語文教學中,堅持不懈地運用這4把激發聾生的寫作興趣的鑰匙,使聾生多讀多寫,才能提高他們的書面語能力,解決長期困擾聾健溝通的難題。