色彩：《吶喊》《彷徨》的視覺隱喻

蔣 進 國

（上海師范大學 人文與傳播學院，上海200234）

色彩：《吶喊》《彷徨》的視覺隱喻

蔣 進 國

（上海師范大學 人文與傳播學院，上海200234）

《吶喊》和《彷徨》以白和黑為主色調，輔以帶有鮮明個人傾向的紅、黃等，營造出對比強烈、凄冷沉郁、矛盾虛無、孤獨抗爭的視覺隱喻世界。魯迅對色彩的選擇取舍、關照描寫對象、情感傾向、使用技巧等方面的獨特手法，構成對一般視覺心理的人為偏離，是把握《吶喊》、《彷徨》矛盾、復雜、悲涼、絕望等風格的獨特角度。

《吶喊》；《彷徨》；色彩 ；視覺隱喻；視覺心理

《吶喊》和《彷徨》里對色彩的使用頻率和色彩沖擊力在魯迅的作品集中并不是最高的，“《野草》是魯迅作品中情感最豐富， 同時也是色彩感最強的一部”[1]。但是作為“在整個魯迅研究和中國現代文學研究中最有成績的部門”[2](P1)，《吶喊》、《彷徨》的小說色彩藝術尚未得到專題探討。這兩部小說集的色彩，偏離正常的視覺心理，構成具有特殊意蘊的視覺隱喻。筆者試圖在對《吶喊》、《彷徨》的色彩數據及色彩性質的歸類基礎上，探索其獨特的色彩話語和隱喻世界。至今，魯迅苦心鐫刻的這兩本套色版畫，遠方遙望光影閃動，近處撫摸色彩依然。

一、色彩與情感：一份圖表的解讀

藝術領域里，色彩大都裹挾著情感意蘊，但和繪畫作品不同，小說里的色彩是文字描摹性質，不具有視覺直觀性，作家不會依據標準的色彩學概念去刻意的設色，色彩經過主觀過濾，構成文本隱喻?！霸谶@個形象的世界里，最重要的是視覺形象”[3](P232)，色彩文本傳達的信息，往往溢出文本的能指，五彩斑斕的色彩系統就是一個復雜的心理世界?！秴群啊贰ⅰ夺葆濉肥抢L畫集，獨特的設色，展現著魯迅作為美術家的一面，他在文本里注入了思想家的警醒、文學家的才華和美術家的氣質，不僅用思想吶喊、而且用色彩沉思。他調動自己的色彩譜系，賦予作品涂抹豐富的視覺隱喻內涵。筆者對《吶喊》、《彷徨》的各篇色彩使用頻率和描摹對象進行分類（以下情況作一次統計，不重復計算：1、作品里作為人稱指代而多次重復的色彩，諸如“花白胡子”、“藍皮阿五”等；2、各類復合色，以主色為標準，諸如：紅黑、青黃等），統計結果如下表：

（單位：次）

表 一

由此表可以看出：（一）25篇小說共用色292次，平均每篇11.68次，色彩使用頻率最高的三篇依次為：《藥》（33次）、《祝福》（26次）、《孤獨者》（21次），三篇之和占總數27.40% ，這些篇章，情節細膩逼真，氛圍凝重遲緩，情緒內捻深沉，視覺沖擊和變換強烈。（二）色彩出現頻率及占總次數百分比前五位依次為：白94次（32.19%）、黑69次（23.63%）、紅42次（14.38%）、黃33次（11.30%）、綠22次（7.53%）。與魯迅作品的總體風格相比[3](P233)，白與黑這兩種“無彩色”[4](P7)的比重明顯上升，占55．82%；大于“有彩色”（紅、黃、綠、青、藍等）之，紅的比重下降，讓位于黑。（三）色彩關照的對象以人物為主，尤以臉色、眉眼、發須為最，占總數的27.78% ，僅涉及臉色就有51次，占總數的17.47%，即魯迅大約每三次用色，就有一次描寫人物，每五次用色，就有一次寫人的臉色。其中除了《離婚》中的七大人“腦殼和臉都很紅潤”外，多為非正常（病態、羞辱、絕望）的“緋紅”“通紅”“蒼白”“青灰”“灰黃”等。眼睛眉毛和發色用色27次，其中胡須多為“花白”，頭發除了2次黃色（被人揪住的“黃辮子”的阿Q和《長明燈》里上茶的“黃頭發的女孩”）2次黑色（《風波》里被剪去“絹光烏黑的辮子”的七斤和“光滑頭皮，烏黑發頂”的趙七爺）之外，多為“全白”或“花白”。對于“肉食者”，魯迅不惜給與他們顯現身體健康的色彩，暗示營養充足甚至過剩；而那“哀其不爭，怒其不幸”的病態靈魂，魯迅在這群被損害的老中國兒女身上飽含悲愴憐憫、愛恨交織的復雜情感，他們總是被鑄上病態的烙印。

二、白與黑：可見世界與可知世界的雙重延伸

色彩意味著一種感覺和體驗，設色過程就是情緒、意識、心理等主觀因素投射過程。不同的藝術家，會呈現出不同的色彩傾向，這種傾向受一定的社會習慣和社會文化的影響，也與藝術家個性氣質、作品主題、創作心境等因素有關。美術家的魯迅精通色彩，而且對白與黑這兩種無彩色有獨特的偏愛。他喜愛木刻，這種黑白分明的藝術有色無彩，靠線條、明暗、光影傳達審美意蘊[5](P237)。木刻藝術也沉淀到文學作品中?！敖艹龅拇髱焸冊谒麄兇蟛糠值乃囆g生涯活躍期間，多數找到了并保持著一個相當狹窄的色彩范圍”[6](P154-155)。魯迅對黑白的偏愛，與白與黑的雙重特質緊密相關。

白色反射所有的有色光，既是虛無的空白或者是“零”，又暗含無限的可能，它可以反襯一切色彩，又可以自我隱身。白色與圓形相似，是自我圓滿的綜合體，不展示它所擁有的內在力量，既是充實，又是虛無?！鞍咨哂幸环N特殊的雙重性質。一方面，它是極度的充實，是由各種個別顏色合成的全部豐富性的綜合。但另一方面，它又是沒有色相的，因而是沒有生氣的?！盵7](P39-40)。白色一般讓人聯想起“雪、白云”等事物，象征著“純真、神圣、樸素”[4](P42-44)等意象。但《吶喊》、《彷徨》卻與一般的視覺心理發生偏移，而與孝衣、老人、寒冬、冷光等事物相連，隱喻著蒼老、疾病、壓抑、寒冷、災難和死亡等。在這兩部小說集里，白色的關照對象前三位依次是衣物（14次）、毛發胡須（11次）、光（10次）、臉色（7次）?！豆陋氄摺返牡情_場是魏連殳身穿白孝衣祭奠家人，落幕是他的親屬穿上孝衣為魏連殳治喪；《藥》中寒冷的早晨，兩位半白頭發的母親在墳前哭泣，空氣幾乎在顫抖中凝固；《白光》里，閃爍在黑山背后的白光召喚著陳士成永遠無法安息的靈魂；子君“蒼白得圓臉”埋藏著涓生的“悔恨和悲哀”。“白色帶來了巨大的沉寂，像一堵冰冷的、堅固得和綿延不斷的高墻。因此，白色對于我們的心理的作用就是像一片毫無聲息的靜謐”[8](P59)。的確，以白色為主色調的《藥》（16次）、《祝福》（11次）、《孤獨者》（8次）、《傷逝》（6次）等篇章講述著悲涼、焦灼、憂郁的故事，展現著病態孤獨的靈魂。

與白色相反，黑色吸收一切有色光，它包容所有的可能。黑色在某種意義上代表著光的真空，是不可見的世界。“正是為這個看不見的世界所吸引，人們孜孜以求地要把看不見的世界改造成看得見的對象，通過各種方式確立了看得見的世界至高無上的地位，以滿足自身理性的要求?！盵9](P75)看不見的世界往往是可知客觀存在，不可見世界時刻反襯甚至解構著可見世界，證明可見世界的虛無性質。黑色和白色的虛無隱喻非常契合《吶喊》、《彷徨》的意義指向。“黑色的基調是毫無希望的沉寂”[8](P59)，黑色也是雙重的，既是所有，又是空洞，隱喻著“寂靜、悲哀、沉默、嚴肅、罪惡”。黑色包裹著無法體查的潛流、無法預測的未來和無法證實的判斷，人們沉思、潛行、夢想，又莫名的恐懼，幻想一切，又懷疑一切，偷襲別人，又會被偷襲?！皶r代影響了魯迅， 使他對幾千年來封建專制統治的黑暗有著更為深切的感受和認識”[10]。漆黑的夜，是《吶喊》、《彷徨》里頻繁出現的意象，在黑氣里發光的眼睛更是充滿痛苦、激憤和絕望。巧合的是，魯迅本人給人們的印象就是“一團的黑”[11](P223)?！吧钤谝呀涀叩搅藲v史盡頭的嚴冬季節的舊中國，敏感的魯迅處處感受著‘冷’的威逼。幾乎是永不休止的時代的冷風事實使他感到滲入骨髓的寒氣”[3](P159)。黑色不僅切中魯迅的悲憤，也契合當時社會場域特征。

越是接近深層思考的人物，魯迅在其身上注入的個性就越多，其身陷黑暗包圍的程度就越深，其黑色符號就越醒目。這樣的人物有四個：狂人、夏瑜、陳士成和魏連殳，而這幾篇小說的主要場景都在黑夜展開?！犊袢巳沼洝废群笕蚊鑼懺铝?，一次描寫太陽，在日夜不分的環境里，狂人看見“鐵一般青的”臉，縱然看清“吃人”的歷史擺開“人肉筵宴”，呼號聲卻淹沒在“絕無窗戶而萬難破毀”的鐵屋子里。《藥》里的黑色令人恐懼：“渾身黑色”的劊子手、“一陣紅黑的火焰”、“一碟烏黑的圓東西”。陳士成眼前“許多烏黑的圓圈，在眼前泛泛的游走”，“黑圈子”夾在小辮子中間跳舞。月亮隱去在“黑魆魆”的西高峰里，召喚著落榜者邁出踉踉蹌蹌的死亡腳步。在黑暗中掙扎的“孤獨者”“濃黑的須眉”、“兩眼在黑氣里發光”，絕望中，魏連殳在自己流血的傷口上再插上自殘的匕首。如果說中國古代知識分子可以選擇像伯夷叔齊那樣隱居山林的話，那么現代以來的知識分子除了適應生存環境以外似乎別無選擇。呂緯甫和魏連殳無論反抗還是掙扎，最后還是“繞點小圈子”回到原點，在彷徨中蹉跎歲月或者在自戕中走向生命盡頭，這仿佛是現代基層知識分子的一種宿命，即迫在眉睫的肉體生活窘境和無法擺脫的精神存在虛無。

黑與白都同時具有實體存在和虛無飄渺的雙重特質，隱匿在黑暗之中的存在反襯著強光照射下的虛無，黑與白的強烈對比，造成沉重的壓抑，魯迅對此也有察覺，“我的作品，太黑暗了，因為我覺得唯‘黑暗與虛無’乃是實有，卻偏要向這些作絕望的抗戰，所以很多著偏激的聲音”[12](P466-467)。當作者企圖反思的時候，恰好從一個側面說明其思想的徘徊和游移，就像《吶喊》（自序）里所說：“我雖然有我的確信，然而說到希望，卻是不能抹殺的，因為希望是在于將來，絕不能以我之必無的證明，來折服了他之所謂有……”他一直處于深感絕望又不甘放棄希望，卻又找不到曙光的矛盾狀態。這兩部小說集里，先后三次出現“‘灰白’的路”的隱喻。華老栓在秋天的后半夜起身，“街上黑沉沉的一無所有，只有一條灰白的路”，這條越走越明的路上，閃爍著拯救病人的一線生機，卻通向鮮血淋淋的殺人現場和愚弱民族麻木靈魂的展臺?！秱拧方Y尾處接連出現的“灰白”的路不是涓生“新的生路”，幻化為一條長蛇，“自己蜿蜒的向我奔來，我等著等著，看看臨近，但忽然便消失在黑暗里了?！币箾]有盡頭，涓生背負著心理重負“在灰白的長路上前行”，那路卻“又即刻消失在周圍的威嚴和冷眼里了”。那條若隱若現的灰白之路，清晰而又模糊，涓生和魯迅都在苦苦探尋。消失的路依然存在，只是路人無法在路途中把握轉瞬即逝的不可回溯的生存方式，尤其是當路人期待著某種生存的希望和變革的意圖時，腳下的路立刻會變得更加飄渺無形。

三、有彩與無彩：個人化的使用傾向

除了黑與白，《吶喊》、《彷徨》里諸如紅、黃色、綠、青、藍等“有彩色”的使用，大都因關照對象、使用意圖的特殊需要而偏離色彩思維定勢，用最簡潔的色彩符號傳達最大的內涵，文本中的情緒、場景和整體基調被逐一著色，呼應著“無彩”的黑白主色調。

首先是技術層面的處理，即色彩提純和對象抽離。魯迅直接用色彩隱喻人和物，將其抽象化、符號化。這些色彩或者沒有明確的意義和修飾對象，成為一個符號和指代，諸如“藍皮阿五”、“紅鼻子老拱”、“白背心”、“花白胡子”等；或者省略：“幾個紅的綠的在我的眼前一閃”；或者作副詞：“紅紅綠綠的晃蕩”。這使人聯想起梵高的畫作，他唯一深愛的東西就是色彩，輝煌的、未經調和的色彩，高度提純的原始色彩描繪出一個貌似夸張變形但卻精準深邃的世界。

其次，冷用暖色調。紅色象征著“喜悅、熱心、活潑”等，而《吶喊》、《彷徨》里的紅色卻大多是疾病、殺戮、羞辱、憤怒的隱喻。色彩飽和度最高的一次是經夏瑜血跡浸染后“鮮紅”的饅頭，此外，諸如刑場上“暗紅的”號衣、孔乙己“張紅的”臉、夏瑜墳頭上“紅白的花”、寶兒發燒昏睡中“緋紅”的臉蛋、七斤嫂被搶白羞辱而“通紅”的耳朵、陳士成緊盯榜單“紅腫的兩眼”等等，都因具體的語境而顯出晦暗壓抑。面對涓生的求愛，子君蒼白的臉，因幸福而“轉作緋紅”，但這只是曇花一現，“再也沒有見”。紅色，在《吶喊》、《彷徨》里不再熱烈，不再激情，反而紅的黯淡，紅得凄涼?！对诰茦巧稀酚幸稽c似火的 “紅”： “鉛色”的天底下，廢園里山茶樹“從暗綠的密葉里顯出十幾朵紅花來，赫赫的在雪中明得如火”，其絕妙在于把色彩的時間、空間、色調和情感的對比發揮到極致。“任何色彩中也找不到在紅色中所見到的那種強列的熱力”[2](P298)，白亮的雪、深綠的葉和鉛灰的天空同時占據全部冷竣的色調空間，這十幾朵紅花所傾瀉的強烈感情飽滿的從文字中溢出。一小簇堅強的紅花，一小撮孤傲的斗士，抗嚴寒，伴風雪，縱然頃刻凋零，也要宣告生命的花開，宛如朵朵禮花歷經沉重的上升之后綻放出的瞬間美麗。

同時，黃色也大多不是希望、發展、光明的隱喻，臉色“灰黃”的子君和閏土、“面黃肌瘦的”巡警、“臉色青黃”的祥林嫂，暗示著疾病和營養不良。《風波》一開場，“臨河的土場上，太陽漸漸的收了他通黃的光線了”，這里的“通黃”，是焦躁情緒的外化，在一片暑熱中，黃色無疑是動蕩不定的催化劑?！豆枢l》的開頭：“蒼黃的天底下，遠近橫著幾個蕭索的荒村，沒有一些活氣”，“蒼黃”里帶著凄涼和絕望。祥林嫂死后，“我”面對“發出黃光”的菜油燈，陷入沉思，“豆一般大的黃色的燈光”無法照亮悲涼的心緒，更無法刺穿茫茫雪夜。這盞掙扎燃燒的油燈，在《藥》里凄冷的后半夜悄悄點燃，發出“青白的光”，又在《白光》里燒盡殘油，“畢畢剝剝得眨了幾聲之后”熄滅，陳士成的生命之燈也跟著熄滅了。

此外，明快色調的歷時對比?！秴群啊贰夺葆濉防锛袖秩镜膸滋幟烂顖鼍?，成為現代文學史上少有的佳篇和現代漢語的精彩母本，諸如雪后捕雀，瓜地刺猹，月夜行船等段落，色彩迅速變幻，飽和度高，逼真傳神。如此少而精的點染，在小說集灰黯沉郁的總體氛圍里顯得彌足珍貴。不過，猶如“朝花夕拾”，這幾朵絢爛的記憶花瓣，慢慢凋落在夢境里。那是身處異地，對故鄉一場舊夢神游而已，一個內心向往童年快樂時光的紳士，對故鄉懷有難以割舍的留戀和感傷?！吧钏{的天空”、“金黃的園月”、“碧綠的西瓜”，美麗的記憶在現實面前不堪一擊，“紫色的圓臉，已經變作灰黃”，當年的閏土，如今木訥、遲鈍。輕快流暢的夜航美景，被二十年之后的北京戲臺解構，“淡黑的起伏的連山”，“大白魚”一樣的航船，也像燈火中回往戲臺一樣“漂渺得象一座仙山樓閣”?，F實殘酷污濁，已經沒有人像魯迅那樣，擔負心靈的重荷，一次次固執的返回精神的家園。現代人的懷鄉之旅，充滿痛苦和煎熬，歲月阻斷回鄉之路，記憶過慮了雜色，只有用美麗的回憶給自己一份希望和慰藉，清新的色彩在魯迅的筆端盡情流淌。

“有一種聲稱說，視覺事物是決然不能觸通過語言描述出來的?！盵13](P5)視覺的魅力并不在感知主體于能用語言精確轉述，而在于觀看主體此刻的切身體驗，能夠看見的世界只是考察我們生存之謎的一部分形式，它和另外一部分超越視覺的客觀存一起構成我們對世界的認識方式?？梢娛澜缗c可知世界之間的矛盾和補充，使得思想、情感以及美的存在和拓展有了無限的可能。作為視覺的表現形式之一，色彩在文學作品中的意義，不在于如何傳神的描摹事物的本真面貌，而在于傳達出人類可以感知的世界中除可見部分之外的外延內涵，這就是文學作品中的色彩隱喻。藝術家的使命不是復制這個世界，而是用心表現這個世界，色彩就是藝術家表達思想和情感最原始最具感染力的方式之一。魯迅用經過自己選擇創造的個人化的色彩系統，用白色的線條勾劃虛無，用黑色的陰影營造氛圍，不時點染上思考、記憶、掙扎、叩問的油彩，繪制一幅幅套彩版畫。翻開《吶喊》和《彷徨》，魯迅苦心營造的視覺隱喻世界里，鐫刻著愛、恨、希望和絕望，依然浸染我們的心。

[1] 朱文清.魯迅色彩世界中的審美觀[J].長沙民政職業技術學院學報.2005,（9）.

[2] 王富仁.中國反封建思想的一面鏡子——《吶喊》《彷徨》綜論[M].北京：北京師范大學出版社,1986．

[3] 錢理群.心靈的探尋[M].石家莊：河北教育出版社,2005．

[4] 潼本孝雄,藤沢英昭.色彩心理學[M]．成同社譯,區和堅校.北京：科學技術文獻出版社，1989．

[5] 李歐梵.鐵屋中的吶喊[M].尹慧珉譯.長沙：岳麓書社,1999．

[6] 馮能保．眼睛的潛力——阿恩海姆《藝術與視知覺》導引[M].南京：江蘇教育出版社，1990．

[7] R?阿思海姆.色彩論[M].常又明譯.昆明：云南人民出版社,1980．

[8] 裔萼.康定斯基論藝[M].北京：人民美術出版社,2002．

[9] 李鴻祥.視覺文化研究：當代視覺文化與中國傳統審美文化[M].上海：東方出版中心，2005．

[10] 傅勁德.啟蒙主義：《吶喊》、《彷徨》的歷史價值[J].上海師范大學學報(哲社版),1989,(2).

[11] 馬蹄疾.許廣平論魯迅[M].廣州：廣東人民出版社,1979．

[12] 魯迅.致許廣平[A].魯迅全集： 第11卷[M].北京：人民文學出版社,2005．

[13] R?阿思海姆. 前言[A].藝術與視知覺[M]．滕守堯,朱疆源譯.北京：中國社會科學出版社,1984．

責任編輯：馮濟平

Colour： The Visual Metaphor in Call to Arms and Wandering

JIANG Jin-guo
(College of Humanities and Communications， Shanghai Normal University, Shanghai 200234，China)

Call to Arms and Wandering by Lu Xun, using white and black as their respective major color and complemented by preferential colours such as red and yellow, created a world of visual metaphor, characterized by strong contrast, desolation, depression, sorrowful, contradiction, vanity, loneliness and defiance. The author’s choice of colors, consideration of descriptive objects, emotional tendency and use of techniques constitute a deviation from ordinary visual psychology. This is a unique perspective from which to grasp the two books.

Call to Arms；Wandering；color; visual metaphor

I210

A

1005-7110-(2010)05-0108-05

2010-04-06

蔣進國（1980-）男，河南固始人，上海師范大學人文與傳播學院中國現當代文學專業博士生，主要從事中外文化與中國現當代文學研究。