左宗棠的一篇佚文及其意義①

史鐵良

(湖南工業(yè)大學(xué),湖南株洲 412007)

左宗棠的一篇佚文及其意義①

史鐵良

(湖南工業(yè)大學(xué),湖南株洲 412007)

左宗棠任陜甘總督期間,曾為醴陵一鄉(xiāng)紳撰寫墓表。這篇墓表載于醴陵一譚姓族譜中,《左宗棠全集》未收,顯然是左氏的一篇佚文。它的發(fā)現(xiàn),為確定曾有爭議的左宗棠主持淥江書院講席的時間,提供了可靠的依據(jù),并可據(jù)此訂正其他史實。

左宗棠;墓表;淥江書院;譚重山

2010年 3月,湖南醴陵市第一中學(xué)的漆則鵬老師為我提供了左宗棠一篇墓表的抄件,并告知有關(guān)線索。據(jù)此,我在醴陵尋訪到了這份抄件的來源,它刊載在《雙富譚氏八修族譜》中。《左宗棠全集》中未載,顯然是一篇佚文。雙富屬湖南省攸縣湖南坳鄉(xiāng),譚氏原籍江西吉州 (今屬井岡山市),后遷攸縣之雙富塘,十四世祖天成公始遷醴陵,遂為醴陵人。佚文名《大學(xué)譚君星潢先生墓表》(以下簡稱《墓表》),這是一篇具有桐城派文風(fēng)的作品,寫得質(zhì)樸簡練,據(jù)事直書,不說無根據(jù)的話,沒有一般墓表的諛墓之詞,這與左宗棠的地位、性格及尊奉的文風(fēng)有關(guān)。《墓表》全文如下:

大學(xué)譚君星潢先生墓表

道光丙申,予主醴陵淥江書院講席。大學(xué)譚君星潢先生遣其子重山來受業(yè)。君居距書院五十里,歲數(shù)至,與語甚洽。予在淥江兩載,醴人士為言:君性剛介,敦內(nèi)行重,孚鄉(xiāng)望,里有紛難,居間評曲直,爭立解;喜賓客,有學(xué)行,著聞?wù)呔炊Y尤摯,以是知君賢。

咸豐初,予參駱文忠戎幕,旋督師江浙閩粵,便道過醴,而君足不出里巷,不復(fù)相見。同治甲子,重山舉于鄉(xiāng)。予以丁卯移節(jié)蘭州,重山不遠數(shù)千里,見予潼關(guān),始知君前卒已七年,感舊嘆逝為悵惋者久之,既重山以疾歸,予亦督師新疆。光緒丁丑,重山長子之鐸來肅州。明年重山乃以書乞予表君之墓。嗚呼!予之及見君也,君年未五十,又二十五年而君卒。予曩聞君之賢,于醴人士既語焉而不詳。而此二十五年中,烏知不更有進于曩所聞?wù)摺Ｖ厣接謽闵?未一爾見述君之行事,以益予所聞。夫樂得師友一言以榮其親,而又不敢自諛其親以訾當(dāng)代,謂非務(wù)本立誠之士能然乎?予故嘆君之有子而益信君之賢。且可以大君之業(yè)者皆于重山,父子券之。因書此寄重山,泐之石,俾后有徵焉。

君諱士燦,字光應(yīng),號星潢,自高祖由攸徙醴,遂為醴陵人。以乾隆辛亥十二月二十日戊時生,咸豐辛酉正月初八日寅時卒。得年七十有一。以卒之歲,葬醴南黃甲陀宅右蝠山,枕庚趾甲。配劉氏,龐溪處士定懷公女。子六:長家孚,監(jiān)生;次家基,同治甲子科舉人,揀選知縣;次家圻,衛(wèi)千總銜;次家環(huán),從九;次家垣,詹事府供事,議敘從九;家增,監(jiān)生。女二,均適士族。孫十一人。之鐸,諸生,寄籍大興縣學(xué)。

誥授光祿大夫、東閣大學(xué)士、太子太保、兵部尚書、都察院左都御史、督辦新疆軍務(wù)、陜甘總督、一等侯爵湘陰左宗棠記

《墓表》中所涉及的人物是譚氏一家三代,墓主譚星潢(1791-1861),名士燦,字光應(yīng),號星潢,曾在官學(xué)讀書,所以稱他“大學(xué)”,一生未仕。他與左宗棠是學(xué)生家長與老師的關(guān)系。平日足不出里巷,其住地在醴陵南鄉(xiāng),距書院 50里,交通不便,但他每年數(shù)次造訪左宗棠,這既是因為舐犢之情,對兒子學(xué)業(yè)、操守的關(guān)心,又包含著對左宗棠學(xué)識、為人的敬佩。現(xiàn)存左宗棠所寫墓表一類的文字,只有十余篇,墓主非親即故,或顯貴。而譚星潢無功名,僅是一默默無聞的鄉(xiāng)間布衣,其后人中也沒有聲名顯赫者,幾十年之后,貴為總督的左宗棠為什么會為他寫墓表?這就關(guān)系到師生情分了。左宗棠一生從教十余年,與學(xué)生有特殊感情,當(dāng)他于咸豐十年(1861)統(tǒng)兵途經(jīng)醴陵時,縣中文武官員匐伏郊迎,左只點頭而已,而見到昔日淥江書院諸生時,他下車握手,一同步行十余里,一路上談笑風(fēng)生。任陜甘總督時,還函招昔日淥江書院諸生。《墓表》中所說的重山,就是左宗棠的學(xué)生之一,他是譚星潢的次子,名家基,又名銘慎,字晁環(huán),重山是其號。生于嘉慶戊寅年(1818),歿于光緒辛巳年 (1881),享年 64歲。年 16補博士弟子員,同治甲子 (1864)科舉人,揀選知縣,曾任澧州教諭。他僅比左宗棠小 6歲,左與他是亦師亦友的關(guān)系。《墓表》對他稱譽有加,說他“樸甚”,是“務(wù)本立誠之士”,“可以大君之業(yè)”,可見左宗棠對他的賞識和厚望。寫《墓表》卻贊美墓主之子,其用意在以子襯父,既然子肖其父,那么,從子之賢就可以推論出父之賢了,所以左宗棠說“父子券之”。這些都流露出左宗棠對這位學(xué)生的喜愛之情。明白了這層關(guān)系,就不難理解左宗棠為何會應(yīng)譚重山之請,為其父撰寫《墓表》了。

這篇佚文的發(fā)現(xiàn),最重要的意義是為確定左宗棠主講淥江書院的時間,提供了可靠的依據(jù)。以前,對這一問題有不同說法,最通行的說法是左宗棠于道光十七年 (1837)主淥江書院講席,[1-4]見《左宗棠全集》附冊《左宗棠年表》,戴逸等主編《清代人物傳稿》下編第一卷、安靜波《左宗棠》、莊練《中國近代史上的關(guān)鍵人物》等。就是說,左宗棠在淥江書院教授僅一年,此前一年仍在家耕讀。此外,還有道光十六年 (1836)說,[5]見民國《醴陵縣志·教育志·淥江書院山長表》;道光十七年至道光十八年 (1837-1838)說,[6]見 1995年版《醴陵市志·教育志》;道光十六年至道光十七年 (1836-1837)說,[7-8]見劉泱泱《左宗棠主講淥江書院時間考正》(載 1998年第 4期《益陽師專學(xué)報》)、史鐵良《左宗棠與醴陵》(載 2007年第 4期《株洲師專學(xué)報》)。《墓表》中,左宗棠明確記下了他在醴陵淥江書院的時間,他說:“道光丙申,予主淥江書院講席。”道光丙申是道光十六年(1836),又說:“予在淥江兩載。”那么,道光十六年(丙申)至道光十七年左宗棠主淥江書院講席一說,可成鐵案,其他說法,均應(yīng)排除。

其次,《墓表》還可訂正一些史實。民國《醴陵縣志》(以下簡稱《縣志》)載有譚重山傳記,重點介紹了他與左宗棠的交往,稱他肄業(yè)淥江書院,得左宗棠器重。光緒初,左用兵新疆,他“就公車,繞道往謁,以其子木伯隨”,“左聞其至,喜甚,呼健兒鳴鼓角列隊以迎,禮為上賓。凡所陳說,多采納,居月余,告歸。左謂之曰:‘持玉尺以量才,吾子事也,戎行非所宜,請留長君為予輔。’銘慎諾之,遂獨驅(qū)車南歸,旋任澧州教諭有年”。《縣志》所載出自《族譜》中的《外祖譚重山公家傳》(以下簡稱《家傳》),與《墓表》相較,史實有出入,其一,譚重山再見左宗棠的時間,《墓表》說是“予以丁卯移節(jié)蘭州,重山不遠數(shù)千里,見予潼關(guān)”,丁卯 (1867)初,請廷任命左宗棠督辦陜甘軍務(wù),鎮(zhèn)壓捻軍及回民暴動,左于六月抵達潼關(guān),譚見左應(yīng)是此時,而不是《家傳》及《縣志》所說的光緒初。這一年是鄉(xiāng)試之年,不是會試之年,也無試科,所以譚重山是專程去潼關(guān)見左宗棠,而不是“就公車,繞道往謁”。其二,左、譚的潼關(guān)相會,《墓表》中只提到譚重山一人,沒說其子木伯隨侍,這說明木伯沒有同行。其時木伯剛滿 17歲,可以說乳臭未干,左宗棠會說“請留長君為予輔”的話嗎?但木伯確實投奔過左宗棠,那是 10年之后,《墓表》說“光緒丁丑,重山長子之鐸 (即木伯——引者)來肅州”,肅州即今之甘肅酒泉,此時,左宗棠是欽差大臣,督辦新疆軍務(wù),大本營就設(shè)在肅州。木伯前來,當(dāng)是謀出身,所以留在左宗棠軍營效力。如果譚重山陪同兒子一同到肅州,左宗棠文中不可能不提及他的這位高足,但只說第二年譚重山致信給他,請他為其父撰寫墓表。丁丑雖然是會試之年,而譚重山已 60歲,身體不是很好 (4年后便去世了,10年前到潼關(guān)見左宗棠,就是因病南歸的),即使他“就公車”(舉子上京會試),事后想繞道往肅州,也因路途遙遠,舟車勞頓,身體難支,已有心無力了。譚木伯有可能陪同父親上京,照顧起居,會試結(jié)束后,譚重山南下回鄉(xiāng),而木伯中途西去肅州依左宗棠。《家傳》是譚重山歿后 40余年所寫,另一當(dāng)事人譚木伯,在其父逝世 7年之后也隨之而去。《家傳》作者雖然是譚重山的親外孫,但時間既久,傳聞難免失實,將 10年之內(nèi),父子二人在不同時間、不同地點分別見左宗棠,誤為同一時間、同一地點一同見左宗棠,民國《醴陵縣志》又仍《家傳》之誤,以訛傳訛。《墓表》涉及的譚氏第三代譚木伯(1850-1888),是譚重山長子,名之鐸,字振初,木伯是其號,邑庠生。以隨左宗棠克服新疆,積功得保,為浙江候補鹽課大使。

[1]左宗棠.左宗棠全集:左宗棠年表 [M].長沙:岳麓書社,1996.

[2]戴 逸.清代人物傳稿:下編第 1卷[M].北京:中華書局,1984.

[3]安靜波.左宗棠[M].哈爾濱:哈爾濱出版社,1996.

[4]莊 練.中國近代史上的關(guān)鍵人物[M].北京:中華書局,1988.

[5]劉 謙.民國醴陵縣志:教育志·淥江書院山長表[M].鉛印本.醴陵縣文獻委員會,1948.

[6]醴陵市志編纂委員會.醴陵市志:教育志[M].長沙:湖南出版社,1995.

[7]劉泱泱.左宗棠主講淥江書院時間考正[J].益陽師專學(xué)報,1998(4).

[8]史鐵良.左宗棠與醴陵[J].株洲師范高等專科學(xué)校學(xué)報,2007(4).

責(zé)任編輯:駱曉會

A Lost Article of Zuo Zongtang and Its Sign ificance

SH I Tieliang
(Hunan University of Technology,Zhuzhou,Hunan,412007)

During his term as the governor of Shaanxi and Gansu provinces,Zuo Zongtang once wrote a tomb inscription for a gentry of Liling county.This inscription was recorded in the family book of a Tan family,but not written into the CompleteWorks of Zuo Zongtang.Obviously it’s a lost article of him.The discovery this tomb inscription provides themost reliable evidence for confirming the controversial timewhen Zuo Zongtang hosted theLujiangAcademy.Based on this,many other historical facts can be amended.

Zuo Zongtang;tomb inscription;LujiangAcademy;Tan Zhongshan

I207.67

A

1674-117X(2010)05-0005-03

2010-04-27

史鐵良 (1940-),男,湖南醴陵人,湖南工業(yè)大學(xué)副教授,主要從事中國古代文學(xué)史研究。