“集腋成裘”意思是狐貍腋下的皮毛雖小,但是聚集起來就能縫制成珍貴的皮袍,比喻積少成多,積小成大。這-成語出自《慎子·知忠》:“狐白之裘,蓋非一狐之腋也。”用例很多,如晚清李伯元《官場現形記》第十一回:“果然一齊應允,也有二百的,也有一百的,也有五十的,居然集腋成裘,立刻到捐局里填了部照出來。”又如孫中山《香港興中會宣言》:“各會友好義急公。自能惟力是視,集腋成裘,以助一臂。”魏明倫《巴山鬼話》:“二十世紀九十年代舞臺晨光熹微,吾亦集腋成裘,書名《苦吟成戲》。”
狐白裘是古代名貴的皮衣。《史記·孟嘗君列傳》:“孟嘗君有一狐白裘,直千金。”裴騮集解引韋昭曰:“以狐之白毛皮為裘,謂集狐腋之毛,言美而難得者。”《漢書·匡衡傳》“狐白之裘”顏師古注:“狐白,謂狐腋下之皮,其色純白,集以為裘,輕柔難得,故貴也。”可見集腋而成裘是一件難得而可貴的事,這就賦予了這條成語以鮮明的褒義色彩。有人不了解這一點,不管什么事,只要積少成多就說“集腋成裘”,以致造成誤用。請看例句:
(1)如果我是劉翔,會當機立斷退役,因為每比一次,對自己的形象都是一大傷害。每一次的傷害看起來都不大,但集腋成裘,由量變到質變,到最后就會被人們徹底拋棄,甚至淪為全天下的笑柄。(《深圳晚報》2010年5月25日)
(2)雖說這些都是不起眼的小事,但是集腋成裘,聚沙成塔,每個人浪費一點,匯聚起來會是多么巨大的浪費!(《寧夏日報》2007年5月16日)
(3)在解放思想學習討論中,廣州突然發現很多原本忽視的問題已經“集腋成裘”。成為阻礙發展的桎梏。(《廣州日報》2008年7月B日)
無論是對形象的傷害、不起眼的浪費,還是被忽視的問題,都是消極事物,顯然都不能使用褒義成語“集腋成裘”。如果一定要使用成語,可以改用“積少成多”。這是一條中性成語,可用于消極事物。如歐陽修《再辭侍讀學士狀》:“在下者既皆習慣,因謂所得為當然,積少成多,有加無損,遂致不勝其弊。”又如張愛玲《論寫作》:“也許是至理名言,也許僅僅是無足輕重的一句風趣的插諢,然而積少成多,究竟是我們文化遺產的—項損失。”此外,中性成語“積微成著”(細微的不易被人察覺的事物,經過長期的積累,就會逐漸顯著起來),貶義成語“積羽沉舟”(羽毛雖輕,但堆積多了也可以把船壓沉,比喻積小患可以致大災),雖然稍嫌生僻,但是用在適當的語境中(如“積羽沉舟”用于例(1),“積微成著”用于例(3)),還是比較貼切的。
喜歡運用成語的朋友,無妨下工夫多掌握一些成語,這樣遣詞造句就能得心應手了。