近讀諷刺揚州鹽商詩:“入門但聞油漆香,箱中沒有舊衣裳。堂上仕畫時人古,墳上松柏三尺長?!备锌H多,現(xiàn)今我們的英語教學(xué)中何嘗沒有這種現(xiàn)象呢?我們的教學(xué)只注重學(xué)生的分數(shù),只關(guān)注眼前,而對學(xué)生的基礎(chǔ)重視不夠,特別是對詞匯教學(xué)抓得不實。我們的教學(xué)只把目光盯在課堂,身子囿于校園,而未能關(guān)注社會,熱愛生活,敬重生命。
詞語教學(xué),特別在基礎(chǔ)教育階段尤為重要,現(xiàn)今師生尚未認識到這一點,許多學(xué)生只希望一口吃成胖子,卻不知語言是大廈的基石,無基石萬不能建成宏偉大廈??吹靡姷氖菚簳r的,看不見的是永久的。詞語教學(xué)不顯赫一時,但將永遠存在。凡事預(yù)則立,不預(yù)則廢。既然詞匯如此重要,那么我們有必要在教學(xué)中抓好此“綱”進而“綱舉目張”。怎樣改變現(xiàn)狀,提高學(xué)生的英語水平呢?除了社會、學(xué)校、家長、師生高度重視外,改進教學(xué)方法,提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣乃當務(wù)之急。本人近來探索的心得是:
一、結(jié)合課文,加強訓(xùn)練(作者思有路,遵路識斯真)
心理學(xué)研究表明:語言活動離不開思維,思維過程離不開語言。
“課文無非是例子”(葉圣陶)。課文是學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯最好的范例,課堂又是學(xué)習(xí)詞匯最佳場所,所以我在上每一節(jié)課,教授每一篇課文時,積極創(chuàng)設(shè)語言氛圍,通過學(xué)生讀、聽、說、寫,使學(xué)生能找出英語的原意,與千載上、萬里外的作者相視而笑,莫逆于心,通過辨別、欣賞、運用詞匯,使學(xué)生終身受用,以影響、引發(fā)學(xué)生學(xué)好詞匯的興趣和持久動力。學(xué)習(xí)課文時也應(yīng)調(diào)動學(xué)生已有的生活和閱讀積累,從學(xué)生的最近發(fā)展區(qū)出發(fā),來入手,使學(xué)生既學(xué)得輕松,又有成就感。美國著名的教育心理學(xué)家奧蘇伯爾說過:“假如讓我把全部教育心理學(xué)僅僅歸納為一條原理的話,那么我將一言以蔽之:影響學(xué)習(xí)的唯一最重要的因素就是學(xué)生已經(jīng)知道了什么,要探明這一點,并應(yīng)據(jù)此進行教學(xué)?!睂W(xué)生原有的知識和經(jīng)驗是教學(xué)的起點,學(xué)習(xí)的過程是學(xué)生在原有的知識和經(jīng)驗的基礎(chǔ)上自我建構(gòu),自我生成的過程。其實,許多文字經(jīng)過歷年運用,已不再是一文字符號,而積淀著豐富的內(nèi)涵,傳承著文化。例如:在教學(xué)傳統(tǒng)的西方節(jié)日Halloween時,就一定要讓學(xué)生知道Pumpkin lantern, mask and trick or treat的來源。學(xué)習(xí)這些詞匯,不僅是對人類文明的傳承,是對自我靈魂的自省和拷問,也是自我靈魂在文字世界中的漫游和想象。文中許多詞匯只能悠然心會,妙處難與君說。這就要求我們細嚼慢咽,仔細品味其中的韻味。
二、針對現(xiàn)狀,有的放矢(功成理定何神速,速在推心置人腹)
我在教學(xué)中不僅了解課文的詞匯狀況,而且掌握學(xué)生詞匯現(xiàn)狀。針對我校學(xué)生基礎(chǔ)較差的現(xiàn)狀,我在教學(xué)中低起點,小坡度,密臺階,把學(xué)生投入河中學(xué)游泳。在讀說聽寫的活動中,讓學(xué)生感受語言,積累語言,運用語言,從而形成運用語言進行交際的能力。其實,獲得語言的途徑很多,可讀,可述,可解,可比,可背,可用。
同時針對學(xué)生在課堂上的學(xué)習(xí)狀況,特別是學(xué)生的詞匯運用情況,我都有專門記錄——哪些單詞容易寫錯,哪些單詞混淆;如:quite 和quiet; expect與 except, etc集體指正,使每一個學(xué)生明白出現(xiàn)錯誤的原因,以免再犯。如學(xué)生對常用介詞、同(近)義詞的意義與辨析,表時間的介詞at, in,on的區(qū)別,since, for的區(qū)別,in, after的區(qū)別,during, in的區(qū)別等,其他如表地點、方位、位移的介詞;表工具、方式、方法的介詞;表示“除……以外”的介詞等通過歸類、比較比板起面孔批評,強求學(xué)生硬記,甚至比罰抄十遍效果更佳。
三、延伸課外,充實提高(問渠那得清如許,為有源頭活水來)
課本知識是有限的,而課外知識卻是無限的。社會是如此豐富多彩,生活又是如此燦爛美麗,這就要求我們不應(yīng)困于教室,應(yīng)引領(lǐng)學(xué)生走進社會,擁抱大自然,開展靈活多樣的綜合性活動,課內(nèi)長骨,課外長肉。為了增加學(xué)生的詞匯量,拓展學(xué)生的知識面,應(yīng)教給學(xué)生再獲取知識的能力。我主要采用以下方法:
1.“滾雪球”法:如學(xué)習(xí)表顏色的形容詞時,讓學(xué)生找它的兄弟姐妹如:red, green, blue, yellow, orange, black, brown, grey, etc;再如讓學(xué)生尋找“看”等的近遠房親戚look, see, watch,然后開詞語超市,在超市中感受到“商品”的琳瑯滿目,生活的富足,學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣定會大增,而一旦獲得了掌握知識的方法和本領(lǐng),那么在學(xué)生的心理上就消除了記憶單詞的恐懼感。
2.比較法:操千曲而后曉聲,觀千劍而后識器。要比較,你肚中得有大量的詞匯,就像你的詞語銀行里儲蓄多,運用起來就不會縮手縮腳。有比較,就有鑒別,在鑒別中方能化知識為能力。
3.游戲法:我一直認為詞匯的習(xí)得除了耳濡目染,潛移默化外,最重要的是在生活中學(xué)語言,讓語言活起來,讓語言在生活的長河中,磨礪出鵝卵石般的至善至美,所以我還用“實踐”法來提高學(xué)生的語言實際運用能力。在游戲中把平常字揍扁,把荷包撐破,讓學(xué)生在游戲中體會語言的博大精深,在游戲中感悟到學(xué)好語言的重要性。
總之,詞匯教學(xué)正如詞匯一樣豐富多彩,博大精深,需要我繼續(xù)探索。
作者單位:江蘇省儀征市第三中學(xué)