隨著我國的不斷發展,國際化的交流日益頻繁,人們越來越重視英語的學習。口語交際被提到了很高的位置。相比之下,書面表達能力的訓練和培養顯得滯后了許多。如果學生將來連E-mail都不會寫,或個人簡歷都不會填,又怎能適應未來社會的競爭和挑戰。因此,培養學生的英文寫作能力愈顯重要。但如何才能提高學生的英語寫作能力呢?
一、入門簡單化
1.內容要簡單。剛開始,教師可以讓學生從描寫身邊具體的人或物寫起,如my pencilbox,只要求寫出它的大小、形狀、顏色、里面的物品等具體內容,50字左右,注意大小寫、標點符號、時態人稱、數格一致等最基本的原則,還可以就所學的課文進行改寫或仿寫。
2.表達要簡單。教師可讓學生選用一些簡單的詞語來表達復雜的意思,盡量用最簡短的單句、短句來表達所說的內容。先準確表達,再講究文采;先注意一般句式,基本語法的正確運用,再強調詞匯的優化與潤飾。這樣,學生從心理上就不會產生畏難情緒,易于動筆,產生興趣,從而逐步提高自己的寫作水平。
二、教學基礎化
英語寫作是一種綜合性表達方式,扎實的英語語言基本功是英語寫作要具備的首先條件。這就要求教師在教學中必須要注重英語基礎知識和基本技能的訓練,主要做到以下幾點:
1.注意動詞形式變化教學。動詞是結詞成句的靈魂、統帥。一句話里沒有動詞很難把意思準確地表達出來。學生如果不掌握動詞的形式變化,則無法表達不同時間發生的動作或存在的狀態(時態),如:read-reading;也不能表達說話人的語氣和主語與謂語之間的關系(語態),如:ask-is asked。
2.注意動詞搭配教學。不同的動詞有不同的搭配形式,如:steal sth. from sb.與rob sb. of sth.等。而同一動詞的不同搭配形式則含義不同,如:stop to do sth.與stop doing sth.等。
3.注意介詞冠詞的教學。介詞和冠詞這兩類詞的使用頻率極高,幾乎造句必用。教師若想提高學生的寫作水平,就要在日常的教學中重視這兩類詞的用法,尤其是一些固定的搭配。
4.注意句型的訓練。詞不離句。在詞匯教學的基礎上,教師還要注意基礎句型的訓練。句型是英語的基本結構,是書面表達的關鍵。在句型教學中,教師應引導學生恰當利用本族語的正遷移作用,注意英漢結構比較,減少漢語表達的錯誤。
三、寫作階段化
教師在課堂教學中要按照“詞—句—段—篇”的訓練程序,由易到難,循序漸進,階段側重。七年級的教學在聽說領先的前提下,教師要鼓勵學生使用他們已學過的英語回答問題,補全對話,改寫句子,做一些課堂寫作練習。在學生掌握了基本句型并能寫出正確的簡單句之后,八年級起,重在訓練學生連詞成句、模仿造句、看圖說話或筆頭回答與課文有關的問題等能力。也可以“仿照已學過的課文寫簡單的書信、便條或短文”,注重并列句、復合句向語段、篇章過渡。到九年級時,教師的教學重點應是引導學生鞏固和運用已初步掌握的寫作技能,注重語段及篇章的訓練。這時教師要多讓學生作一些復述、轉述練習,以培養學生表達的條理性和連貫性。
四、形式多樣化
寫作就是把看到、聽到或想到的寫出來。若學生聽不懂、說不出則很難寫好文章。因此,教師在寫作訓練的同時應兼顧聽、說、讀的能力培養。堅持聽寫結合、說寫結合、讀寫結合,做到形式多樣化。
1.聽寫結合。教師除了采用常規的聽寫詞、句的方法來鞏固學生所學的語言知識外,還可以采用聽后筆述的方法,將聽力理解與寫作技能結合起來。即把寫作限定在特定的情景中,可使寫作練習成為綜合型的交際語言練習,可在聽的基礎上設計聽寫填空、聽后筆述句子、根據所聽內容進行概要寫作、模仿寫作等。
2.說寫結合。學生口語句型結構和表達方式往往是他們學習寫作的基礎。教師可以給學生提供若干句子,讓學生充分展開思維和想象,經過認真討論后寫成短文。讓說與寫結合起來,從而不斷提高學生的動筆能力。
3.讀寫結合。閱讀是寫作的基礎,學生在閱讀方面下的工夫越深,駕馭語言的能力就越強。從學生作文中不難發現,除去主系表和主謂賓之類的簡單句外,學生寫作時出現的破句、不合邏輯句、結構失衡句等病句較多。這些問題都說明學生要想寫好英語必須先要讀好英語,在語言學習方面狠下苦功。我們課本中的文章都是一些很好的范文,學生如能做到熟讀成誦、背誦佳句,日積月累并能脫口而出,那么,在寫作時就能得心應手。
五、練筆經常化
“拳不離手,曲不離口。”寫作能力是靠長期培養而成的,不可能立竿見影。教師應該從學生入初中門就開始進行寫的訓練,為寫作打下基礎。每周甚至每天都應安排一定量的寫作練習,做到練筆經常化,才能使英語寫作水平得到提高,才能寫出有一定質量和風格的文章。
總之,英語寫作是一種綜合能力的訓練,是對學生所學語言知識的綜合運用的檢驗。作為教師,必須長期堅持不懈地對學生進行聽、讀、說、寫全方位的訓練,在加強平時的英語寫作教學時,要力求寫作與實踐相結合,培養學生獨立運用語言的能力及解決問題的能力,使學生在主動積極、輕松愉悅的學習實踐中,真正具備用英語寫作的能力,寫出用詞準確,語匯豐富,條理清楚,中心明確的好文章。
作者單位:江蘇省儀征市教育局教研室