
韓戰期間金無怠把大量美軍情報轉送到志愿軍高層手中,其中包括志愿軍戰俘“反共”名單。這使當時正在與美方談判的中國代表強烈要求遣返全部戰俘。美國歷史學家及情報部高官說:金無怠的“叛變”及他的間諜活動是導致韓戰的延遲結束的重要原因。
金無怠英文名叫納瑞·金無怠(LarryWu-taiChin),他是美國中央情報局前任分析家。於1948年在上海駐美國領事館擔任譯員。1944年至1981年金一直為美國政府工作。二十多歲時,金無怠就已經成為周恩來手下的特工人員了,在1944年中國抗戰時進入美軍中國軍調處擔任美軍翻譯。1945年至1952年期間,他是美國駐上海和香港領事館的翻譯人員,還是駐朝鮮軍隊的口譯人員。后來又轉道香港,進入美軍成為美國中央情報局駐夏威夷情報處的工作人員。在那時,他娶了當時臺灣最美麗最有人氣的女播音員做妻子。並直接參與韓戰中的情報工作,也是臺灣情報當局與美國情報當局的聯系人,后來還成為美軍與臺灣情報網的聯繫負責人。在那時,金無怠就經常將美軍和臺灣的情報轉交給中國情報部門。
韓戰期間金無怠把大量美軍情報轉送到志愿軍高層手中,其中包括志愿軍戰俘“反共”名單。這使當時正在與美方談判的中國代表強烈要求遣返全部戰俘。美國歷史學家及情報部高官說:金無怠的“叛變”及他的間諜活動是導致韓戰的延遲結束的重要原因。
在六十年代末期,金給中國提供了有關美國對華外交政策方面的情報。使中國領導人提前了解美政府的各方意向。並為此作了各方準備。當時中國正處於最困難時期,對蘇聯及其友邦鄰國的交惡讓中國處於孤立之中。他於1970年10月向中國傳送了討論尼克松總統希望和中國建交的機密文件,這讓中國及時改變其對內對外政策以得到最大政治利益。尼克松政府在不知情的情況下對華政策在一開始便作出了一系列重大讓步。
金無怠的活動還讓美在越戰中失去了許多戰略上的優勢。由於他的活動讓中國及北越方面了解到美國對越政策的變化及所採取的行動。另外更清楚美對南越採取的各方政策。從六十年代初到七十年代中期北越能清楚掌握美國對越的態度。在63年末越共已從各方情報了解到表明美國可能將全面介入南越。北越為此作好充分的戰爭準備。這讓美國在全面對越開戰后未能得到其所想的預想,美國官員稱金讓中國及北越從中得到不少好處。北越於72年與美在巴黎簽署了和平協定,但由於越共之后了解到美國政府不想再更多地參與越南的事務后,對南越開始採取攻勢,並在數年后統一越南。
隨著時間的推移,金無怠先生逐漸成為美國中央情報局里的中國通,職位也逐步提升,最后升為美國中央情報局的亞洲部負責人,負責美國中央情報局對所有亞洲國家的情報監督和交換,包括臺灣和倭國,韓國等。后來甚至差一點兒升為美國中央情報局的副局長。
另外金無怠在美國中央情報局蘭利總利附近工作期間,由他親手翻譯了大量從中國轉來的各類情報。其中有許多潛入大陸內的美臺情報人員及已背叛的中國人員的轉發材料及他們的名單。正是金無怠讓中國在這些無法預見的危險發生前得以堵上這些漏洞。
作為分析家和中央情報局少有的通曉漢語的人,金能夠傳送各種信息:中國及東亞情報信息報道、中央情報局人員生平簡介和評價、機構內秘密人員的姓名和身份。同時還提供了有關中國被招收的情報人員的信息。由於中央情報局內部分類規定,金不知道他們真實姓名和身份,但能推斷出他們的工作地點及權力級別。中國反諜報和安全機構便能據之確證其身份。
金無怠做事極為小心和專業,是天生的間諜材料,在幾十年的間諜生涯中竟然沒有一點失手,甚至到了他被捕之后,他的臺灣籍妻子都不知道同床共枕了幾十年的丈夫竟然是的高級間諜。在中國能看到他轉交情報的人只有幾十個人,知道他真正身份的人更少到只有幾個人。
金無怠於1981年在中情局退休,情報局由於因為他的工作出色,讓他繼續當任情報局里重要職務。金無怠本可以功成圓滿,就算直到死美國政府都不會知道他是美國情報史上隱藏最深的間諜。但一切悲劇在1985年發生了。1985年的一天美國中央情報局忽然接到了一個電話,有人自稱是俞強聲,要向美國政府投誠。這美國中央情報局的人一聽這人叫俞強聲,馬上就是又驚又喜,還充滿了猶豫。這位大名鼎鼎的俞強聲是中國安全部門負責美國情報工作的總負責人,北美情報司司長,外事局主任。有這樣的重要人物來美國投誠實在是出乎美國情報部門的意料之外。美國中央情報局馬上就成立了特別部門,一定要重點保護好這位負責美國情報的中國情報官員,爭取他的全面配合。經過特別安排,美國中央情報局很快就見到了這位自稱是俞強聲的人,經過反復鑒別,美國中央情報局確認這位就是貨真價實的俞強聲。這樣的人物向美國投誠可是第一次,而且他的身份又如此特殊。美國國會馬上就通過了特別法案,讓俞強聲得到安全保護。金無怠在被捕后公開了自己的身份,在美情報人員對他的審訊中,他始終沒有交代他具體提供了些甚么情報,只承認他對尼克松訪問北京和中美建交有功,並說正是他促進了中美領導人成功的會務,促進了中美兩國的友誼。“特別是當中美建交之前,他把美國總統尼克松的意見提前轉告給周恩來總理的目的就是為了促成中美兩國消除敵對,成為朋友”。美國中央情報局的官員自然不會相信他的這種辯解。要知道當時美國總統尼克松和國務卿基辛格看到的有關中國的情報都是由金無怠先生處理簽發的。他可是當時決定美國政府對華政策的重要影響者之一。金無怠的對華情報匯報是每天都要送到總統辦公桌上的。金的供述讓美官員無可奈何。以至於美國長時期內對他的間諜活動對美國的損失無法作出正確的評估。
金無怠的被捕,在美國引起的轟動和風波可比俞強聲的投誠更大。當臺灣等地區和國家的情報官員一聽說金無怠先生是間諜時,頓時目瞪口呆。美國中央情報局的工作人員知道后也是吃驚不小,怎么也不能相信監管美國亞洲情報工作的負責人竟然會是間諜。金無怠發出呼籲,希望中國當局能與美國政府談判,像美國與蘇聯以前曾經做過的那樣交換間諜,讓自己回到中國。但可惜的是中國政府沒有及時回應,中國駐美國大使的一句話打碎了金無怠先生的夢幻。中國駐美國大使在回答記者提問時這樣說:“金無怠事件是美國反華勢力編造的,中國政府愛好和平,從來沒有向美國派遣過任何間諜……中國政府不會承認這件反華事件,也不認識這位自稱是中國間諜的金無怠先生\"
數月后,已處絕望中的金無怠在看守嚴密的監獄中用購物用的塑料袋套在自己的頭上窒息而死。金無怠用自己的生命來換取了其它隱藏的間諜人員的生命。
美國一位情報部門高官於九十年代末的時候,曾這樣評論金無怠:由於他的“背叛”給美國造成的損失遠遠超過已偵破間諜案(包括埃姆斯間諜案)給美國帶來損失的總和,他的“背叛”改變了歷史的進程。