中國傳統窗的造型與現代室內設計

1、窗的發展

在《說文解字》中“窗”從屬于“囪”:“在墻曰牖,在屋曰囪,象形,凡囪之屬皆從囪。窗,或從穴?！?[1]由此可見,如今我們所指的建筑構件的“窗”古代將其稱之為“牖”。

中國的窗發展與中國的建筑發展是同步的。從宋代開始,中國建筑的發展就進入了興盛時期,當時窗的造型與形式也更加的多種多樣,且具有較高的藝術與審美價值。但我們現在所能看到的一大部分傳統門窗,基本上都是由宋代之后,明清兩代遺留下來的。

2、中國傳統窗的分類

中國傳統窗的樣式常見的有隔扇、短窗、支摘窗、橫風窗、景窗和漏窗等。

隔扇實際上就是落地窗,打開為門,關閉為窗。它由上隔堂、中隔堂、內芯子和外框四部分構成。上隔堂由透空的窗欞組成,它是隔扇的主體,由木條組合成各種網格形圖案,像精湛的剪紙一樣美麗,不僅美化了窗戶,同時也具有通風與采光的作用。

短窗又稱半窗,設在半墻之上。它的高度一般到隔扇的中隔堂之下。它就是我們現代窗的原版。

支摘窗又稱和合窗,上邊固定,下邊可以開啟,并安裝支摘長鉤支撐使其產生坡度。

對HPLC法色譜條件進行優化，以理論板數、分離度為考察指標，對色譜柱、柱溫、流動相進行優選，確立良好的色譜分析條件。

橫風窗又稱橫披窗,裝于上檻與中檻之間,成橫長方形,窗可以向上、下開,一般不開啟,作采光之用。

景窗常需要室外風景的配合,使風景入景窗中間的“畫框”中。景窗中間的鏤空窗框形式有方形、圓形、六角形、花形等。中間窗框到外窗框之間的圖案也是多種多樣的。

漏窗是古代園林中不可缺少的一種取墻外之景的洞口,離遠可擋住墻外視線,離近墻內墻外景色都可看到。[2]

3、窗欞上的圖案符號

在古代一般在門或窗上糊貼紙張或綢錦等紡織物來遮擋風雨,為了防止紙張或綢錦等紡織物被風雨損壞,常在門或窗的芯內裝上木欞條來做支撐點,從而就有了窗欞,同時也產生了美麗的圖案。[3]

3.1 窗欞圖案的分類

窗欞上的圖案一般分為直欞紋、拐子紋、菱花紋和雕花紋等形式。

直欞紋是隔扇窗欞的主要部分,常見的圖案有井口字、回字式、步步錦、亞字紋等。所組成的圖案,一般是由相同規格的直線欞條排列并組合而形成。它的直欞條既窄又厚,通常的斷面比為1:2 ,使得游人在行走過程中會感覺到窗欞圖案在不停的進行變化。由于此種紋樣典雅大方,所以其使用范圍也較為廣泛。如在北京的傳統住宅中就常能見到,其中最為常見的要屬“步步錦”了,它寓意步步高升(如圖1)。

拐子紋種類較多,常見的有萬字紋(如圖2)、漢文、燈籠框等。

菱花紋的圖案呈菱花狀排列,常用在級別較高的建筑上,顯得雍容華貴。[1](如圖3)

圖1 步步錦紋隔扇

圖2 萬字紋半窗

圖3 菱花紋

圖4 冰裂紋

3.2 窗的圖案

縱觀窗的發展歷史,在初期,窗欞圖案基本以規則的幾何圖案為主,如正方格、長方格等。在此之后,窗欞的圖案日趨多樣化,且還伴隨了精美的雕刻,如人物、神靈、花鳥、蟲豸等。使得中國傳統特色的窗欞圖案越來越豐富多彩,也有了更多的值得我們去研究與探索的地方。

窗欞的文化主要體現在它的圖案上。其圖案,主要運用植物、動物或其他形象,通過對其進行具象或抽象提煉的表達,來反映當時的社會文化內涵。圖案從整體上看,簡潔大方,之中的直線與曲線修飾得當,使得整個窗造型不失端莊與典雅。窗欞圖案在裝飾上的迥異,與當時不同層次的人群是相關的,人們會用自己所喜歡的或當時所流行的圖案來進行裝飾[6]。由此來寄托人們對生活的追求與向往。

以玉棠花為基本圖案組合而成的窗欞?！坝裉摹迸c“玉堂”諧音,泛指富貴人家,來表達人們對美好生活的一種向往。在傳統文化里,使用諧音的例子很多。如“喜鵲、梅花“組成的圖案寓意喜上眉梢;“蝙蝠”與“遍福”諧音,寓意福如東海長流水。[4]

在明清時期開始使用的冰裂紋圖案的窗欞,如上圖4。它模擬冰裂的形態,看上去好像是雜亂無章的,其實卻是由具有一定規則的欞條組合而成,特點是構圖自由靈活且美觀。

裝飾性很強的回紋圖案運用在窗欞上。這些無窮無盡反復輪回的線條,賦予了簡潔的幾何紋樣一定的哲理性。[5]

萬字紋“卐”在窗欞上的運用也較多見?！皡e”字是如來佛祖胸前的符號,一般用它來象征萬德吉祥、連綿不斷、萬壽無疆。并常在“卐”字四周配上被形象化了的吉祥圖案,來反映當時人們的精神取向。“卐”造型的圖案,除了在窗欞上可看到外,在其他的一些建筑構件,如門頭上也?？煽吹?可見該符號運用之廣泛。

4、中國傳統窗的符號在室內設計中的運用

4.1 窗的功能性的運用

漏窗是中國傳統窗中的一種非常有特色的窗,它不僅能取墻外之景,還具有良好的采光和通風功能,將其運用到現代室內設計中,也能把這一功能發揮得淋漓盡致。如,在相對較開放的兩個空間中客廳與餐廳之間的隔斷墻上,于小部分面積采用漏窗的形式,對于它位置的高與低及長寬尺寸的放大與縮小,都要以滿足實際空間的需要為基礎。比如漏窗位置過低,客廳的私密性則降低;位置過高,通過漏窗看另一個空間只能看到天花板,不符合人的審美需求。隔斷上的漏窗長寬比以黃金分割比例為宜,這種比例較能在視覺上產生美感以及一定的穩定性。圖案造型上不需要一味的照搬傳統窗欞圖案,可多用現代手法對圖案進行自由變化,而產生現代派的中國風格。如此設計不僅美觀而且實用,使兩個空間產生既隔開而又不斷開的效果,增加了采光度的同時又多添了一份通透性,延續了空間,擴展了視野。另外,漏窗的使用與出現,能夠產生窗里窗外皆是景的奇幻景象,給人以賞心悅目、柳暗花明的感覺。

圖5 客廳與餐廳隔斷中漏窗的運用

4.2 窗欞符號的裝飾性運用

我們要善于發現中國傳統窗欞圖案的特殊裝飾形式,巧妙地將其運用到現代室內設計中,讓設計既體現出傳統化,同時又體現出現代化,達到傳統化與現代化的完美統一。

4.2.1 窗欞圖案運用

傳統窗上的圖案美輪美奐,為我們的設計提供了很多的素材和靈感來源。它的圖案直接或間接的反映著人們的崇尚、信仰和人們對美好生活的追求與向往。在傳統窗上的圖案造型所體現出的吉祥含義,用于現代的室內設計之中也是同樣適合的,人類自古至今都是對美好事物心存向往的。

圖6與圖7是筆者對城市某居民的書房所做的裝飾設計,其在書房的吊燈頂部鑲入了冰裂紋圖案,進行燈具的裝飾。圖案的最終效果,不僅能體現居室主人所具有的文化內涵,還能給主人的書房增添一種淡淡的東方情韻。冰裂紋反映出主人崇尚自然的心態,而四周的萬字紋又折射出主人祈禱美好生活能夠長長久久的愿望。在色彩上,白色的吊燈與褐色花邊的完美結合正好和頂部的棕色窗欞紋樣的色彩遙相呼應,產生了良好的整體感效果,使人覺得窗欞圖案的出現并不是孤立的,而是與周圍的環境相融合的。當然,具體的窗欞圖案設計,還要求我們的設計師仔細捉摸居室主人的心理動態,將其很好的進行歸納與表現出來。圖7中,書房墻體上的窗欞圖案的運用,是隔扇與青磚墻的完美結合,它不僅在寬與窄,厚與薄上體現出對比,還在虛與實上體現出圖案的對比。原木色的隔扇,未粉刷的青磚足以給人美感,體現出空間的自然色彩,給人以一定的視覺沖擊力。窗欞的步步錦圖案,又體現出了主人希望前程似錦的美好愿望。

圖6 燈具后面的冰裂紋的運用

圖7 書房墻上的窗欞圖案運用

4.2.2 意境運用

中國傳統窗的意境,主要是通過它的色彩與之圖案造型體現出較濃厚的東方禪意,它的出現及運用都能為空間增添更多的靜謐氛圍。傳統窗所體現出的獨特文化意境,是其它現代產物所不能比擬的。它的這種意境并不是一朝一夕形成,而是人們在歷史的發展中逐步積累和表現出來的。所以,對傳統窗的意境的理解是非常有必要的,這種木質的色彩所表現出的是一種自然與和諧,圖案造型的差異,表現出的是不同時代不同人群的理解。如何將傳統窗的風格更好地運用到現代室內設計中,我們必須要找到傳統與現代的最佳融合點,也是對傳統窗的色彩及圖案造型運用上的一種發展與提升。

如圖8,客廳中的直欞條組成的屏風,營造出了一種既安靜又古樸的居家氛圍,給人以一種寧靜致遠的感受。柚木色彩的淳厚,不正好體現出了傳統窗的悠久歷史嗎?而垂直與水平線條又很好的體現了空間的現代感。又如圖9中,窗欞圖案在餐廳墻壁上的運用,給餐廳圍上了濃厚的中國風。圖案的運用上,對傳統的內容進行巧妙的變形,用極簡單的橫豎短線條組成明快的圖案,既不失傳統的韻味,又體現出現代的簡潔美。

圖8 客廳中的直欞條屏風的意境表現

圖9 中式餐廳墻上的窗欞意境表現

4.3 傳統與現代的結合運用

對于窗的圖案運用并不是簡單意義上的抄襲,否則設計出的作品會顯得呆板與空洞,失去時代感。作為當代的室內設計師,應對窗欞圖案進行深刻的理解,然后再對它的圖案進行恰如其分的再創造。這種再創造表現為對傳統窗欞圖案的揚棄與創新。如2010年的上海世博會的中國館,它的部分門窗設計,就采用了中國傳統窗欞的圖案。

有些傳統窗欞的圖案,頗為復雜與繁瑣,如果我們設計師將其直接運用于室內設計中,會使現代派的室內顯得沉悶與不協調,這是不合適的,但使用過于簡單化的圖案又會覺得缺少層次感。所以在設計時,要對傳統的窗欞圖案進行適當的調整與變形,將傳統與現代融會貫通,打造出新的表現形式。

4.4 光與窗欞的奇妙結合運用

有些傳統窗的欞條寬度與厚度不是相等的,太陽光在一天的照射偏移中,會使得欞條的投影變幻無窮。在中午時分,陽光的照射使得欞條在地面上的圖案投影清晰可見,早晨或傍晚的陽光又會將投影拉長,陰影面積的增多讓圖案界限變得模糊不清。如在臨南陽臺的臥室里,朝南敞開式的門洞內安裝上窗欞符號組成的推拉門,無論是關閉還是打開,都可以創造出變化莫測的光影變換效果。這種光影互動方式給臥室帶來的圖案美感,是其他具體圖案所不可比擬的,而窗欞的一大特征——透光性,使得窗內可見窗外之景,給臥室增加了奇妙之感。

5、結語

在當代眾多的現代室內設計符號中,中國傳統窗欞符號具有很高的運用價值,它所表現出的是一種深厚的歷史文化底蘊,是充滿智慧的人類文明,是我們中華民族的驕傲。相信無論是現在還是將來,中國傳統窗欞符號都將會在室內設計中占有它的一席之地。除上述的各種設計運用之外,該符號肯定還有其他表現手法來創造室內空間的現代與傳統完美結合的韻味,這還需我們設計師進一步去研究與去探索。對于設計而言,一時的潮流總是會逝去的,只有最經典的才會永遠散發出奇光異彩。

[1]葉柏風．牖以為室[M]．上海科技教育出版社,2007．7

[2]王其均．心舒窗牖[M]．重慶出版社,2007．7

[3]陸元鼎,楊谷生．中國民居建筑[M]．華南理工大學出版社,2003．5

[4]陳亦平．中國傳統窗欞藝術在現代設計中的運用．現代企業教育[J],2007．9:178-179

[5]黃文憲．門窗虛鄰自成美景．廣西藝術學院學報,藝術探索[J],2005．19(1):64

[6]李金濤．透過窗格紋看時尚設計藝術的傳承和創新．科協論壇[J],2007．6:206-207