笨賊一籮筐

史松寧

他們四肢健全，卻好吃懶做；他們自以為偷雞摸狗后可以逃之夭夭，卻被“請”進了警察局。他們是誰？他們就是史上十大笨賊！讓我們一起來欣賞他們那令人啼笑皆非的落網瞬間……

去空手道高手家中行竊

哥倫比亞的馬尼薩萊斯聽起來不像是空手道之都，但是泛美空手道冠軍克里斯蒂安·加爾塞斯就住在那兒，與他同住那里的還有他的多名教練和同級別的空手道選手。2008年，一名竊賊決定到他家中行竊，當時馬尼薩萊斯多數好勇斗狠的空手道高手都在場，他們立刻投入戰斗，把竊賊打了個半死。

試圖搶劫已經關門的銀行

一名銀行劫匪在美國賓夕法尼亞州的利伯蒂被逮捕，警方說此人試圖搶劫一家當天下午不營業的銀行。28歲的克里斯托弗·艾倫·科克在上午11：40左右開車來到國民北方銀行的停車場，在車里坐了20分鐘。但是科克沒有看到銀行門上張貼的營業時間，這家銀行中午就停止營業了。他試圖在12：01進入銀行——遲了一分鐘，沒能進去。他當時戴著滑雪面罩和手套，身上有一支槍。銀行里的員工發現了科克，記下了他的車牌號，警方順藤摸瓜將其逮捕。

試圖在殯儀館裝死欺騙警察

一名竊賊闖入巴倫西亞附近的小鎮布里亞索特的一家殯儀館，試圖裝死來欺騙警察，但是有兩處破綻讓他現了形：第一，他還在呼吸；第二，他穿著臟兮兮的衣服，而不像準備永遠安息的人那樣穿著最好的衣服。

住在附近的居民半夜聽到殯儀館的前門被強行撬開，就通知了警方。警察和殯儀館的負責人趕來，發現疑犯躺在一張桌子上的玻璃箱內——那是瞻仰死者用的。

打電話確認收銀機里是否有錢

警方指控40歲的丹尼爾·格倫搶劫安大略溫莎的一家便利店，他到犯罪現場之前先給店員打電話詢問收銀機里有多少錢。店員通知了警方，格倫在附近被逮捕。據加西新聞社報道，格倫還涉嫌兩起類似的犯罪，在那兩起案件中，他都是提前打電話讓店員把錢給他放在包里，然后等他來取。

在犯罪現場寫下自己的名字

一名破壞了兒童露營地建筑的18歲竊賊被捕，因為他在那里的墻上寫下了自己的大名。彼得·艾迪生來自斯托克波特的希頓默西，他的朋友馬克·里奇韋來自柴郡的伯頓，兩人砸壞了營地的陶器，還把滅火器全部打開。總有一些罪犯非常愚蠢，但是在現場留下自己大名的可算是愚蠢透了。

被95歲的老婦人擊敗

一位坐在輪椅里的95歲高齡的老婦人僅靠手中的一把螺絲刀，就把一個劫犯拒之門外。

這位95歲的老婦人住在巴特爾斯維爾，凌晨3點，她聽到有人打破前門的玻璃，想把門打開。當一只手伸進來試圖開門鎖時，她就用螺絲刀扎那只手，一次又一次不停地扎。當警方趕到時，發現嫌疑犯身上血跡斑斑，暈倒在前門入口處，小臂和雙手上有幾十處傷口。

摔倒并被偷來的刀扎傷

一名男子從密歇根西部的一家商店偷了幾把獵刀別在腰上，逃跑時摔倒，被獵刀扎傷了肚子。此人在腰上別了價值大約300美元的幾把獵刀，試圖離開商店，但是商店的雇員攔住了他，之后雙方開始動手，劫犯摔倒，被別在腰里的刀子扎傷。

駕駛偷來的車去法院

一名37歲的男子被控盜竊了一輛雷克薩斯SUV，此前他駕駛這輛車去了一趟法院，當天陪審團正要決定是否就另一項汽車盜竊指控給他判刑。

這個舊金山發型師手里拿著鑰匙，走到停在法院前面的這輛車旁，警方就此起了疑心。這輛車的引人之處還在于車子里有幾只約克郡犬。此人被指控盜竊財物和虐待動物，因為他把狗留在車里不予照顧。與此同時，陪審團還就原先的盜車指控判他有罪。

盜竊、喝醉，然后被捕

一個竊賊偷到錢和珠寶后順手“牽”來一瓶昂貴的香檳慶祝，結果他停下車睡覺醒酒時被捕。在事發地德國杜塞爾多夫，焦急的行人喊來警察，因為他們看到這個37歲的男子癱坐在路邊一輛車的方向盤后面。

警察把他叫醒，查看了他的身份證，發現他正是因一系列搶劫遭到通緝的嫌犯。一名警方發言人說：“警官們發現他時都不敢相信自己的運氣，此人車里還裝著前一次偷來的贓物。我們還可以控告他酒后駕車。”

進入擊劍選手家里行竊

匈牙利的一個竊賊爬過一排籬笆，試圖偷竊一戶人家，沒料到一位王牌擊劍選手正在練劍。23歲的維爾吉尼·烏伊洛基的家位于布達佩斯郊區，她正在練劍，忽然看到43歲的帕爾·納吉從她家房子的窗戶爬了進來。

她快速揮舞了幾下劍，幾秒鐘就把這個壞蛋逼到了墻角。她用劍抵著竊賊的喉嚨，伸手拿過電話報了警。20分鐘后，警察逮捕了這名竊賊。而竊賊由于受到了驚嚇，不得不接受醫務人員的治療。烏伊洛基說：“我看到他時一點都不害怕，我本周有個比賽，這可是一次很好的練習。”

（仲小新摘自《新東方英語》2009年7—8月號）