劉偉俊
(廣東外語藝術(shù)職業(yè)學院 圖書館,廣東 廣州 510640)
圖書編目是圖書館最基礎(chǔ)的工作之一,編目的任務是對文獻資源進行整序,向讀者揭示文獻的信息,提供檢索途徑。
目前,高職院校正處于快速發(fā)展時期,院校的擴招、合并已成為辦學的趨勢。為了考察高職院校教學工作,教育部對全國高職院校教學工作進行水平評估,評估指標中對圖書館的生均圖書量、生均年進書量均有嚴格的規(guī)定。因此,許多院校加大了對圖書館購書經(jīng)費的投入,使圖書在數(shù)量上達到一定數(shù)值,以達到評估的標準要求。圖書數(shù)量增加的同時,也使圖書的編目工作量大大增加,這就對圖書館的編目工作數(shù)量提出了新的要求。目前部分院校圖書館對圖書編目工作實行定額管理。定額管理就是用科學的方法制定個人或團體在一定時間內(nèi)完成的工作量,并在此基礎(chǔ)上對工作的數(shù)量和質(zhì)量加以控制,以達到提高圖書館工作效率的目的。
首先,編目工作是圖書館工作的重要組成部分,經(jīng)過長期的發(fā)展、實踐,各個圖書館已經(jīng)根據(jù)自己的實際情況形成了規(guī)范的編目流程,這是實行定額管理的前提條件。其次,編目工作有別于流通等其它部門的工作,它不面對讀者,時間不受開閉館和讀者活動影響,編目流程可控,這是實行定額管理的必要條件。
隨著計算機的不斷普及,讀者利用計算機檢索查詢文獻資料將更廣泛,這不僅要求編目人員嚴格地按照《中國圖書分類法》、《中國文獻編目規(guī)則》,以及《中國機讀目錄格式》的標準進行分類編目,并嚴格按機讀目錄格式制作書目數(shù)據(jù),而且要求編目人員根據(jù)本館藏書特色及交叉學科和新興學科的特點,制定編目工作細則,使編目人員有據(jù)可依,使讀者進行文獻檢索時有規(guī)律可循。這樣,編目工作才能保證質(zhì)量,才能進行量化。
根據(jù)圖書館編目工作組織管理的內(nèi)容,編目工作的管理方法應包括崗位管理、定額管理、質(zhì)量管理這幾種綜合管理方法。
主要是確定編目工作崗位的內(nèi)容及工作職責,并建立相應的規(guī)章制度。如我院圖書館制定的《圖書館采編工作細則》中,根據(jù)我館藏書語言(外語)類、藝術(shù)類等專業(yè)圖書多的特點,對圖書編目員編目工作的各項流程作了比較細致的規(guī)定,例如,在工作細則中關(guān)于分類方面就規(guī)定了:
2.1.1 本館采用《中國圖書館分類法》(第四版),即《中圖法》來類分書刊資料。
2.1.2 根據(jù)本館的實際,G、H、I、J、TP等大類是學院的專業(yè)性圖書,數(shù)量較多,要盡量細分,特別是I247.5新體長篇、中篇小說,要用I24類下的專類復分表進行細分。
2.1.3 一些符號的使用。國家區(qū)分號“()”本館不使用;時代區(qū)分號一般只在K827類號上使用,而且沿用三版的“.”;組配號“:”一般只在H31和H319.4類目中使用。
2.1.4 關(guān)于多卷書和叢書的分類。多卷書一般作統(tǒng)一分類,如果多卷書的不同卷次的內(nèi)容分別在不同的大類則可分散歸類;叢書一般采取分散歸類的方法,如果該叢書主題明確、內(nèi)容專一,子書的內(nèi)容之間存在密切聯(lián)系,采用分散歸類將影響它的完整性,則應統(tǒng)一分類集中排架。
2.1.5 多重列類問題。多重列類方面的圖書,如果已有規(guī)定的則按本館的規(guī)定分類,例如法律類圖書歸在D9類目下,數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)按系統(tǒng)名稱歸入TP311.138,并按該類規(guī)定在類號后加上該數(shù)據(jù)庫名稱的前兩個英文字母區(qū)分,如DBase數(shù)據(jù)庫為TP311.138DB。
2.1.6 正在編目的圖書的分類號與館藏數(shù)據(jù)不相符時,一般根據(jù)“將錯就錯”的原則進行編目,以便上架和讀者查找,如果館藏數(shù)據(jù)出現(xiàn)較大的錯誤才按新規(guī)則分類,并將館藏數(shù)據(jù)進行修改。
從以上編目工作細則可以看出,在崗位管理工作中對工作崗位的內(nèi)容及工作職責的規(guī)定都很詳細,這樣有利于明確編目人員的責任,控制編目工作的質(zhì)量。
編目定額管理就是制定編目人員在單位時間內(nèi)完成的工作量,以達到提高編目工作效率的目的。
我院圖書館使用深圳大學圖書館的SulcmisⅢ系統(tǒng),數(shù)據(jù)分為兩大部分:有數(shù)據(jù)和無數(shù)據(jù)。對于有數(shù)據(jù)的,直接修改記錄或復本處理后移送入庫;對于無數(shù)據(jù)的則采取套錄數(shù)據(jù)、取編目數(shù)據(jù)新增或直接輸入。由此,在工作量上我館相應制定兩種不同的量化指標。(1)有編目數(shù)據(jù)的中文圖書:每人每天完成80種的編目工作量。制定依據(jù)是此類圖書只需根據(jù)本館工作細則中的規(guī)定,注意做好分類主題的分析,對同一主題的圖書做到分類一致;注意做好圖書查重,使不同版本的同種書集中在一起,而且能使先后進館的多卷書、叢書著錄統(tǒng)一,標引一致。在此基礎(chǔ)上對已有數(shù)據(jù)進行相應修改即可;(2)無編目數(shù)據(jù)的圖書:每人每天完成15種的編目工作量。制定依據(jù)是此類書以原版外文圖書為主,由于難以找到可套錄的數(shù)據(jù),大部分采用直接輸入的方式著錄。其中美術(shù)類書籍,語種除了英語外,還有俄語、法語、德語、西班牙語等小語種。編目資源和工具的不足、語言的障礙給外文小語種圖書的編目工作帶來許多困難。由于對這些小語種懂得不多,有的甚至一點不懂,只能依靠英語作為中介來勉強進行小語種圖書的編目工作。這些都加大了編目工作的難度,也相應增加了編目的工時。
由此可見,編目工作量并非是“一刀切”一成不變的,書目數(shù)據(jù)獲取方式的不同、外部數(shù)據(jù)源的優(yōu)劣、編目文種的差異以及編目人員業(yè)務素質(zhì)的高低等,都是影響編目工作量的因素。應以本館的實際狀況為依據(jù),制定合理的工作量。
編目數(shù)據(jù)的質(zhì)量是保證書目數(shù)據(jù)庫整體質(zhì)量的基礎(chǔ),同時也直接影響著圖書館業(yè)務工作的開展和讀者對文獻的利用率。
定額管理,所謂“額”即量,是在既定的時間量中完成一定數(shù)量的符合質(zhì)量要求的書目數(shù)據(jù)。所以說,絕不能孤立地強調(diào)數(shù)量而忽視質(zhì)量,忽視質(zhì)量去談數(shù)量毫無意義。
我院圖書館對已完成的新書編目數(shù)據(jù),采取部門主任檢查、編目人員互查與流通部門協(xié)作等方式進行質(zhì)量把關(guān)。對于能及時發(fā)現(xiàn)的問題,如價格、分類號等的錯誤,立即予以改正。對于一些不易發(fā)現(xiàn)的錯誤,如題名錯字、叢書名錯字、索書號不統(tǒng)一等,在流通工作和讀者檢索中被發(fā)現(xiàn)的,由流通部門反饋,并移送回采編部修正。通過這些舉措,力求使編目工作質(zhì)量達到最佳化。
影響編目質(zhì)量的因素包括:(1)書商提供的數(shù)據(jù)不規(guī)范。目前,許多書商都會向圖書館提供購書附送數(shù)據(jù)的服務。在給編目人員工作帶來方便的同時,數(shù)據(jù)質(zhì)量也存在著諸多問題。數(shù)據(jù)著錄不規(guī)范、不統(tǒng)一,影響了編目數(shù)據(jù)揭示文獻特征的準確性;著錄錯誤,題名、著者、出版社、主題詞、分類號、價格等的著錄錯誤,如不被發(fā)現(xiàn)及時改正的話,就會大大影響編目數(shù)據(jù)質(zhì)量,進而使文獻利用率大大降低;(2)編目人員自身因素的影響。人為因素是影響編目數(shù)據(jù)質(zhì)量的另一重要因素,編目人員的一時疏忽,導致出現(xiàn)題名、著者、出版社等的錄入錯誤;編目人員責任心不強,一味追求工作進度,過于信賴套錄數(shù)據(jù),不經(jīng)認真思考與核查就照搬照用,檢查不出也認識不到其中著錄的錯誤;對本館編目細則不熟悉,沒有將同一種書及其不同版本、不同卷次,被傳人相同、著者不同的傳記圖書,教材與其配套的習題、指導書,以年為單位出版的圖書等集中在一起,這些都必將直接牽涉到分類標引質(zhì)量,從而影響整個書目數(shù)據(jù)的質(zhì)量。
因此,除了要制定編目細則為編目工作質(zhì)量監(jiān)督提供依據(jù)外,還要保證定額管理中的書目數(shù)據(jù)質(zhì)量,僅僅依靠編目人員的自覺性是遠遠不夠的,必須建立完善的質(zhì)量監(jiān)督體系。既要界定出編目工作的誤差標準、本館處理某些編目數(shù)據(jù)時自定義的標準等,并讓編目員盡量達成共識,又要及時解決有爭議的標引、著錄等技術(shù)問題,提高工作質(zhì)量及工作人員業(yè)務水平,嚴把質(zhì)量關(guān)。根據(jù)工作中出現(xiàn)的問題,加強質(zhì)量控制和質(zhì)量檢查,實行分編質(zhì)量自檢、互檢的檢查制度。通過自查、互查、抽查等方式,對編目工作的各道工序成果進行審查和校對,力爭在圖書進入流通之前發(fā)現(xiàn)、修改問題數(shù)據(jù)。同時,對編目員在編目過程中偶然或不自覺造成的問題數(shù)據(jù),通過在流通過程的反饋及時得到處理、解決。在保證編目數(shù)量的前提下,提高書目數(shù)據(jù)的質(zhì)量。
高職高專院校的任務是培養(yǎng)“實用型”人才,都有自己的辦學特色和重點學科,因而其圖書館的藏書內(nèi)容就具有相應的專業(yè)特色和學術(shù)價值。依據(jù)《中國圖書分類法》、《中國文獻編目規(guī)則》,以及《中國機讀目錄格式》的標準,根據(jù)本館藏書特色以及交叉學科和新興學科的特點,制定符合本館特點的編目工作細則,就能使編目人員有據(jù)可依,使讀者進行文獻檢索時有規(guī)律可循。
編目數(shù)據(jù)各異,不同文種編目的工作不一,編目人員的經(jīng)驗、能力及工作效率上的差異,都是影響制訂量化指標的重要因素。另外,量化指標不能按滿負荷工作狀態(tài)為指標制訂。編目人員不可能滿載工作。首先,編目人員需要保護眼睛、脊椎,不能長時間坐對電腦,適當?shù)倪\動和休息不僅能使編目人員保持身體健康,也能使編目人員更加高效、高質(zhì)地進行工作。其次,知識更新對于每個崗位的人都非常重要,編目人員需要不斷地給自己“充電”,這是勝任本崗位工作的內(nèi)在要求,也是促進編目工作不斷地發(fā)展、完善和進步的外在要求。
編目人員素質(zhì)不僅指業(yè)務素質(zhì),更包括思想素質(zhì)、職業(yè)道德。編目工作不是簡單的機械勞動,而是一項復雜的腦力與體力并用、多工序并存的綜合性工作,編目人員必須具備良好的職業(yè)道德和較高的專業(yè)素養(yǎng),由于出版物數(shù)量劇增,文獻的內(nèi)容形式千差萬別,如果編目員責任心不強,片面追求定額數(shù)量,不仔細推敲而草率處理,就會影響編目的質(zhì)量。所以,編目人員應重視知識更新和補充,全面掌握業(yè)務知識。
編目定額管理是適用于現(xiàn)階段我國圖書館編目部門工作的一種行之有效的科學管理方法。我們應該認識它的優(yōu)越性,在充分準備的基礎(chǔ)上科學合理地制定指標,明確書目數(shù)據(jù)質(zhì)量標準,嚴把質(zhì)量關(guān),能夠達到預期效果。
[1]王秀芳.從國家圖書館和CALIS編目規(guī)則差異看編目工作現(xiàn)狀及發(fā)展[J].圖書館工作與研究,2009,(5).
[2]張昕宇.定額管理在圖書編目工作中的實踐與思考[J].現(xiàn)代情報,2008,(8).
[3]王曉丹.高校圖書館編目定額管理研究[J].貴圖學刊,2007,(3).
[4]孫更新.文獻信息編目.武漢:武漢大學出版社,2006.