淺談英文姓名的來源與組合

劉愛葉

（山西機電職業技術學院，山西 長治 046011）

淺談英文姓名的來源與組合

劉愛葉

（山西機電職業技術學院，山西 長治 046011）

姓名是一種社會符號，它代表了一種社會文化。文章通過探析英文姓名的起源及構成，從而展示出英語國家特有的姓名文化。

英文姓名；姓；名；來源；組合

姓名是人類社會發展進化的產物，是人類文明所特有的現象，代表了一種社會文化。英語姓名與其他語言中的姓名有很大的差異，充分體現了英語文化的獨特性。研究英語姓名將有助于我們了解英語民族的語言和文化。

一、英文姓名的起源

英語姓名的產生和發展是與社會的發展同步的。幾千年前，在規范的英語語言還沒有形成之前，人們向同伴咕嚕著簡單的詞語以表示問候，但要稱呼一個個具體的人，人們必須發出不同的聲音，于是名應運而生。

傳統的英文名字源于《圣經》，也叫教名，當然也有一些英文名字源于其他諸如月份（例如May五月，August八月）、地名例如（Victoria,Hill）、花名（例如 Blossom,Lily）等等。而新的名字通常源于不同的拼寫方式。

隨著人口的增長和個人之間交流的增多，原有的名字不足以區分具體的個人，因此在名字里加入更多的信息就成為必要，這樣姓就產生了。在英語國家姓產生的確切日期無從考究，但有一點是可以肯定的，直到16世紀，姓在英國才開始廣泛應用，而且一旦用了某個姓，就會代代相傳。至此，姓名的形式開始廣泛使用。

姓承于父母，尤其承于父親，在學習或工作的正式場合使用。英文姓氏來源廣泛，有以出生時的環境為姓，有以身體的某一特征為姓，但最常見到的有以下幾種情況：

1.以職業、頭銜為姓

源于職業的姓如祖上是以磨坊為生的Miller,以及祖上靠屠宰牲畜生活的Butcher，還有姓Hunter的，其先人應該是獵戶等。

2.以居住地為姓

英語姓名中以居住地為姓的也不少，如美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布什和第43任總統喬治·沃克·布什，很可能他們祖上就住在灌木叢（bush）里，所以他們就以Bush（布什）為姓；姓Brook的，可能祖先就住在河邊；還有英國某村子里的教堂（Church）蓋在了一座小山（hill）上面，英國最偉大的政治家Churchill（丘吉爾）的祖先應該居住于此。

3.以動植物為姓

動植物是人類的好朋友，與人類共同生活在地球家園里。動植物具有很多人類所不及的好品質，所以人們希望自己或自己的孩子具有動植物的好品質，因此以動植物為姓便不難理解。比如：有人欣賞狼(wolf)的勇敢和團隊合作精神，所以就以Wolf為姓；人們希望像天鵝(swan)一樣優雅、美麗，所以姓Swan；同樣姓Lyon的可能喜歡獅子(lion)的力量勇猛；姓Rose的，可能她的先人希望后代像玫瑰花(rose)一樣高貴、美麗。

4.以身體特征為姓

在英語姓氏中，源于身體特征的姓也不少。如姓Long的，可能其祖上個子較高；姓Short可能身材較矮；以Moody為姓的，可能表示心情經常變換。

5.以顏色為姓

人類生活在一個五彩繽紛的世界里，色彩使我們的生活五顏六色、多彩多姿，所以顏色也成了人們作姓的選擇，幾乎所有的基本色彩都被依據個人愛好用來作姓，而且用顏色作姓的人為數不少，如姓Silver（銀色）、White（白色）、Pink（粉紅色）、Gray（灰色）、Brown（棕色）的等等。

另外，由于戰爭、貿易或者聯姻，一些民族開始融合，人們借用一些名字，加入自己的發音和拼寫，也就成為子孫的姓名。

二、英文姓名的組合

英語國家的人名同漢語人名一樣，也是由姓和名兩部分構成，但不同的是，漢語人名是姓在前名在后，而英文姓名一般由名+姓組成，這是英語姓名排列中最常見、最基本的格式。在有的英語國家，如美國和加拿大，人們喜歡在名和姓中間再加入一個名字，叫中間名。中間名的出現比姓名要晚得多，在人口少的時候，名足以區分同一地區不同的成員，但隨著人口數量的增加，麻煩就出現了，重名的人太多了，所以中間名的出現就成為必要，有些中間名源于祖父母、父母或人生中某一位重要人物名字中的一部分。如美國第43任總統喬治·沃克·布什，他的中間名沃克就是源于他的父親即美國第41任總統老布什的名字的一部分。中間名可以是一個，也可有多個。

之所以出現這種名在前、姓在后的現象，是因為英語國家很多民族具有民主傳統，崇尚的是自由，比較重視個人的作用，強調個人主義，尊重個人的獨立人格與自我價值的實現，所以個人的角色很明顯比家族的多，從而決定了體現個人特征的名在前，體現家族特征的姓在后的結構，形成了重名輕姓的文化現象。

總之，姓名是人類社會發展進化的產物，反映的是人們看世界的方法，與人類的繁衍進化有著密切的關系。我們學習一門語言，就要了解語言所屬國家的社會文化，而姓名文化又是社會文化的重要組成部分，因此作為英語學習者，就有必要了解一下其姓名文化，這樣我們在看到了貌似雜亂的英文姓名時，就知道該如何入手了。

［1］劉愛葉.淺析英語人名命名方法［J］.長治學院學報，2008，（25）.

［2］張惠英.語言與姓名文化［M］.北京：中國社會科學出版社，2002.

H3

A

1673-0046（2010）12-0207-01